The craft beer sector is transitioning from a phase of rapid expansion to one of maturation, posing new challenges to private-equity investors. “A few years ago, you could buy anything because everything was growing,” said Charles Tillen, a partner with Bain & Company, adding that the sector has become much more complex.