Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Page d’accueil Bain.fr
Founder's Mentality®
  • Overview
  • About
    Page d’accueil Bain.fr
    Founder's Mentality®

    About

    • About Founder's Mentality
    • About Micro-battles
  • Podcast
  • Book
  • Blog
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Founder's Mentality®
Founder's Mentality®
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      A Family in Balance

      A Family in Balance

      Family businesses must balance moving the company forward with preserving the culture of its original founders.

      Par James Allen

      • min

      Article

      A Family in Balance
      en

      I am writing this post just after finishing a meal of very good paca at Brasil a gosto, a wonderful restaurant in São Paulo run by Ana Luiza Trajano. Ana Luiza is dedicated to creating a truly Brazilian menu based on foods traditionally eaten by local tribes, but farmed sustainably. She focuses on one region at a time, working with the tribes to learn about the food, and then with the community to identify sustainable sourcing. Thus, the paca—a South American jungle rodent that tastes a lot better than you would think.

      Ana Luiza Trajano knows a lot about the value of tradition. She is the daughter of Luiza Helena Trajano, the president of Brazilian department store operator MagazineLuiza, which was founded by Luiza Helena’s aunt, Luiza Trajano Donato (referred to as Dona Luiza). Luiza Helena, the company president, recently invited me to discuss the Founder’s MentalitySM with 200 leaders from MagazineLuiza. It was amazing to spend the day with a company determined to preserve the benefits of Founder’s Mentality while gaining scale and scope.

      Learn more

      About the Founder's Mentality

      The three elements of the Founder's Mentality help companies sustain performance while avoiding the inevitable crises of growth.

      Let me tell you how the meeting unfolded:

      1. The meeting opened with a video from the founder, Dona Luiza, describing the beginning of the company more than 50 years earlier. She had no money, but was determined to start a store that would give ordinary, poor Brazilians from Franca a chance to buy goods to better their lives. She borrowed money to buy the original store and recalls having to pay it back in 12 equal installments. That meant she had to watch every centavo so she could make her payments, often working until 3 PM, often next to other family members who were helping her out. Dona Luiza is now 80, and she still lives next to the original store in a humble home, helping out during busy times like the Christmas holidays. After the video, the leaders were asked what jumped out at them about the original values. “Humility,” “truth,” “simplicity,” “pride” and “mission” were most often mentioned.
      2. Then the CEO, Marcelo Silva, spoke. He pointed out that the company has grown more than 10 times in 10 years. But he noted that when investors ask him what his biggest worry is, he tells them this: “It is not share price. It is not return on investment or gross margin. It is not competition. It is not growth. It is not omnichannel. It is simply preserving the culture of the company as the organization scales. Culture is the true competitive weapon for MagazineLuiza.”
      3. Then Luiza Helena, the president of the company and niece of the founder, stands up. With great energy, she tells stories of heroes of the company. She talks about the culture. She talks about the company mission, the need to listen to the front line, to honor the store managers, to keep things simple, to maintain the sense of Founder’s Mentality as the company grows. There is a long story about a distribution center in which all of the heroes involved come on stage to tell their parts, to applause and laughter.

      But this is not simply a session to celebrate the past. Luiza’s son, Frederico Trajano, is a company vice president. His focus is to make sure that the company moves forward while preserving the culture of its founders, adopting the best practices of leading retailers and capturing the benefits of scale and scope. As he told me before the meeting, “This is a balance. My mother is rightly focused on making sure we remain frontline-focused and keep the store manager at the heart of everything we do. We can’t lose this. But we also can’t believe that we can grow by 10 times without adapting and improving. We have to find the right balance between keeping what really matters and bringing in new professionals and tools to help us with the complexity. Brazilian retail changes daily—we must be ready.”

      This is a founding family finding balance. The great-aunt remains the soul of the company, living next to the original store, still helping out at Christmastime. Her niece is determined to keep the simplicity and clarity of her aunt’s mission at the center of everything they do, and to make sure no one forgets that the store manager is king (or queen). The great-nephew and the CEO are determined to maintain the culture while adapting to a world of greater complexity and while capturing the benefits of scale and scope their new size gives them.

      Hard work? Yes. Happily for them, they have Ana Luiza, the great-niece who is determined to bring the best of Brazilian food to all, to help sustain them.

      Auteurs
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Stratégie
      Conduite du Changement
      Micro-battles and the Journey to Scale Insurgency

      Discrete, fast-moving initiatives bring focus to strategic choices and help companies rediscover the art of getting stuff done.

      Voir plus
      Stratégie
      The Founder's Mentality: How to Overcome the Predictable Crises of Growth

      The Founder's Mentality® can help businesses achieve lasting, profitable growth.

      Voir plus
      Stratégie
      Barriers and Pathways to Sustainable Growth: Harnessing the Power of the Founder's Mentality

      Some companies have been able to anticipate and address the internal obstacles to growth.

      Voir plus
      Founder's Mentality
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      Voir plus
      Stratégie
      Betting on the Future without a Plan B?

      Fewer than half of CEOs say their companies have what it takes to thrive in today’s volatile world.

      Voir plus
      First published in janvier 2014
      Mots clés
      • Founder's Mentality
      • Stratégie

      Comment nous avons aidé nos clients

      A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      Lire l’étude de cas

      Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      Lire l’étude de cas

      Transforming a telecommunications giant

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux