Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    Menu principal

    Expertises Sectorielles

    • Aerospace et Défense
    • Agroalimentaire
    • Chimie
    • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
    • Grande Consommation
    • Services Financiers
    • Santé
    • Engins & Equipements Industriels
    • Media et Divertissement
    • Metals
    • Mining
    • Pétrole & Gaz
    • Papier et Emballage
    • Private Equity
    • Secteur Public
    • Distribution
    • Technologie
    • Télécommunications
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    Menu principal

    Expertises Fonctionnelles

    • Expérience Client
    • ESG
    • Innovation
    • Fusions et Acquisitions
    • Opérations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Stratégie
    • IA, Perspectives et Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • About
    Menu principal

    About

    • Notre Activité
    • Nos Valeurs
    • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
    • Notre Impact
    • Prix & Récompenses
    • Partenariats Internationaux
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Impact Social
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carrières
    Menu principal

    Carrières

    • Rejoignez-nous
      Carrières
      Rejoignez-nous
      • Find Your Place
      • Nos domaines d’expertise
      • Equipes multidisciplinaires
      • Étudiants
      • Stages et programmes
      • Événements de recrutement
    • La vie chez Bain
      Carrières
      La vie chez Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Récits de carrière
      • Nos collaborateurs
      • Nos bureaux
      • Soutenir votre évolution professionnelle
      • Groupes d’affinités
      • Avantages chez Bain
    • Histoires d’impact
    • Notre processus de recrutement
      Carrières
      Notre processus de recrutement
      • Ce que vous pouvez attendre
      • Entretiens
    Trouver un poste
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      Coming to an Amazon store near you?

      Coming to an Amazon store near you?

      Savvy e-retailers have stepped up their investments in physical stores.

      Par Darrell Rigby and Marc-André Kamel

      • min

      Article

      Coming to an Amazon store near you?
      en

      This article originally appeared on Forbes.com.

      Prophets of e-tailing argue that it’s only a matter of time before the Internet annihilates most physical retailing. Yet some very savvy retailers have actually stepped up their investments in physical stores. Inditex of Spain, which owns the Zara fashion brand, opened 331 stores in 2013, and now has more than 6,460. Alibaba Group, the giant Chinese online merchant, recently invested $692 million for a 25% stake in department store operator Intime, which has 36 outlets in China. Even some retailers that once were e-commerce pure plays, such as Warby Parker, have added stores.

      What could they possibly be thinking?

      They might be thinking the same thing we are: Retailers that seamlessly integrate the best of both digital and physical worlds into a “digical” operation have a much brighter future, appealing to a broader range of customers and creating real economic advantages over retailers that try to pursue either one alone or both independently.

      E-commerce has big benefits: Rich data, attractive prices, easy shopping―anything at any time. But the advantages of physical stores haven’t disappeared: Personal interactions, the chance to feel and try merchandise, instant gratification. Most customers prefer to use both digital and physical channels. And people who use that combination of channels to research, try, order and pick up merchandise are far more satisfied and profitable, partly because they spend more. We estimate that they have 7.7 times the lifetime value, on average, as online-only customers.

      Anything e-commerce companies can do, digical retailers can do better. Informative websites and helpful mobile apps? Yes. Prefer to talk to a real person? Step on in. Delivery to your home? Absolutely, and rapid delivery within a specific time slot from a nearby store is much more efficient than shipping from a distant warehouse. Need alterations? No problem. Want to exchange a product? Mail it or visit a store.

      Customers know this intuitively and have been voting with their pocketbooks. E-commerce today accounts for less than 10% of total retail sales in most countries. Retailers with physical stores have captured half of those sales, so bricks-and-mortar retailers still control 95% of total volume. Digical retailers are often growing their e-commerce sales as rapidly as Amazon and are actually making money in the process.

      Moreover, it turns out that e-tailers aren’t as cheap to run as most people think. Their economics resemble those of mail-order catalogs. Amazon has averaged only 1.3% in operating margins over the past three years, compared with 6% to 10% for department, discount and specialty stores. Retailers combining the best of both digital and physical worlds (think John Lewis, Nordstrom, Sephora and Apple) seem to deliver the strongest growth and the greatest profits.

      Achieving that kind of performance requires innovation. Retailers need to apply digital technologies in stores as effectively as e-commerce companies do online. They can use digital technologies to improve in-store visual merchandising, help customers choose the type of service they prefer, speed checkout times, customize offers and provide virtual connections to global experts or trusted friends.

      You can see some of the possibilities in the remarkable makeover of Burberry’s once stodgy clothing brand. Under CEO Angela Ahrendts, Burberry targeted Millennial customers and spoke to them in their “mother tongue,” digital. Burberry developed digitally immersive physical experiences―live streaming of runway shows and digital mirrors that turn into screens displaying catwalk scenes―to help store customers feel like they are stepping from the physical world into a digical “Burberry World.” Store merchandise carries RFID tags, so a customer picking up an item can instantly see product information and marketing materials on the screen. This strategy contributed to a significant increase in the share price: From the time Ahrendts arrived in 2006 to early 2014, shortly before her departure this year to lead Apple’s retailing, Burberry’s stock more than tripled while the FTSE 100 index rose roughly 19%.

      We don’t underestimate the magnitude of the changes that physical retailers must implement. But digical retailers will thrive over those that pursue either digital or physical alone. Customers have woven their digital and physical lives together so tightly that they can’t fathom why a company wouldn’t do the same. Perhaps this explains why Zara and Warby Parker are opening stores, and why Jeff Bezos has said that if Amazon can find the right idea, “we would love to open physical stores.”

      Written by Darrell Rigby, who leads Bain & Company’s Global Retail practice and is based in Boston, and Marc-André Kamel, who leads Bain’s Retail practice in Europe, the Middle East and Africa, and is based in Paris. Follow @BainInsights on Twitter.

      Auteurs
      • Headshot of Darrell Rigby
        Darrell Rigby
        Partner, Boston
      • Headshot of Marc-André Kamel
        Marc-André Kamel
        Partner, Paris
      Contactez-nous
      Synergies sectorielles
      • Distribution
      Stratégie
      Digital-physical mashups

      As the digital revolution progresses, companies must fuse their digital and physical worlds.

      Voir plus
      Distribution
      Leading a Digical® Transformation

      The big change taking place in business today is the combination of digital and physical elements to create wholly new sources of value.

      Voir plus
      Distribution
      Stay Relevant, Spark Energy: Pedro Arnt, CEO dLocal

      How can a hyperscaler grow at lightning speed without losing its soul? 

      Voir plus
      Distribution
      Compete, Evolve, Compete Again

      What does it really take to stay relevant when the world refuses to stand still?

      Voir plus
      Distribution
      Retailers Have a Secret Weapon in AI-Powered Shopping: Trust

      US consumers would be more comfortable with AI buying on their behalf if a familiar retailer were involved.

      Voir plus
      First published in décembre 2014
      Mots clés
      • Distribution

      Comment nous avons aidé nos clients

      Inspiring retail employees to think and act like owners

      Lire l’étude de cas

      Retailer's performance improvement boosts shareholder value

      Lire l’étude de cas

      Omnichannel strategy boosts fashion company

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux