Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    Menu principal

    Expertises Sectorielles

    • Aerospace et Défense
    • Agroalimentaire
    • Chimie
    • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
    • Grande Consommation
    • Services Financiers
    • Santé
    • Engins & Equipements Industriels
    • Media et Divertissement
    • Metals
    • Mining
    • Pétrole & Gaz
    • Papier et Emballage
    • Private Equity
    • Secteur Public
    • Distribution
    • Technologie
    • Télécommunications
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    Menu principal

    Expertises Fonctionnelles

    • Expérience Client
    • ESG
    • Innovation
    • Fusions et Acquisitions
    • Opérations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Stratégie
    • IA, Perspectives et Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • About
    Menu principal

    About

    • Notre Activité
    • Nos Valeurs
    • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
    • Notre Impact
    • Prix & Récompenses
    • Partenariats Internationaux
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Impact Social
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carrières
    Menu principal

    Carrières

    • Rejoignez-nous
      Carrières
      Rejoignez-nous
      • Find Your Place
      • Nos domaines d’expertise
      • Equipes multidisciplinaires
      • Étudiants
      • Stages et programmes
      • Événements de recrutement
    • La vie chez Bain
      Carrières
      La vie chez Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Récits de carrière
      • Nos collaborateurs
      • Nos bureaux
      • Soutenir votre évolution professionnelle
      • Groupes d’affinités
      • Avantages chez Bain
    • Histoires d’impact
    • Notre processus de recrutement
      Carrières
      Notre processus de recrutement
      • Ce que vous pouvez attendre
      • Entretiens
    Trouver un poste
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      Westward Wind: Lost Voices from the Front Line

      Westward Wind: Lost Voices from the Front Line

      As insurgent companies gain scale, they often start focusing on the "average customer" rather than listening to real customers and frontline employees.

      Par James Allen, Dunigan O'Keeffe, et Chris Zook

      • min

      Article

      Westward Wind: Lost Voices from the Front Line
      en

      As insurgent companies gain scale and scope, they can easily succumb to a number of forces—we call them the four westward winds—that push them to become more like the dominant incumbents in their industries. The best companies maintain or regain their Founder’s Mentality® by resisting those forces.

      Figure 1
      As companies grow, they encounter a set of forces that tend to push them off course and add complexity

      Company founders focus tirelessly on their most important customers and doing what it takes to delight them. Their deep understanding of their customers and local markets is ingrained throughout the company—from the leadership to the front line.

      But as insurgent companies gain scale and broaden their scope, they increasingly find themselves seeking a common language across their many geographies, products and organizational units. They start gravitating toward the law of averages.

      Middle management starts to talk about serving the "average customer," rather than delighting the most important ones. The result: a stale, undifferentiated customer experience. The rise of middle management "planners" with no frontline experience results in a lack of priorities. Instead of using resources to overwhelm any obstacles to growth (often called "applying the power of 10"), planners instead spread resources around democratically.

      Companies become trapped in their own growing bureaucracy, which obscures the customer and market realities. This typically signals the end of a company’s challenger mind-set. As the needs of its customers recede into the background, the organization develops an incumbent mind-set, defending positions rather than hustling to innovate and transform industries.

      In this world of averages, management meetings become a game of mathematics. A typical conversation, for example, might focus on moving average operating margins from 23.4% to 23.5%.

      In this environment, the company loses not just the voice of the customer, but also the voice of the front line. Corporate discussions no longer revolve around the experiences of the best frontline talent working with the best customers to deliver increasingly better products or services. Instead, spreadsheets and slide shows become the currency of corporate discussion.

      Learn more

      About the Founder's Mentality

      The three elements of the Founder's Mentality help companies sustain performance while avoiding the inevitable crises of growth.

      There is another way.

      Growing companies can avoid this drift toward mediocrity by zealously focusing on their core customers and building Repeatable Models® for delighting them. Such efforts require the support of an empowered front line that consistently delivers a differentiated customer experience.

      Large companies that have already succumbed to the "average" mind-set will find it more difficult to recover, but the journey is not an impossible one. It can be accomplished through the rediscovery of Repeatable Models:

      Focus. Bring back the "voice of the customer." Find and nurture the most profitable advocates for the company's offerings and concentrate resources on delighting them. Understand what your company does that is truly unique and differentiated for those core customers, and then focus on making that into a model that is scalable, transferable and repeatable across your organization.

      Embed. Bring back the "voice of the front line." Collaborate with your front line to turn that repeatable model into a nobler mission—a set of routines and nonnegotiables that ensure the front line can deliver the repeatable model every day to every customer.

      Adapt. Bring back the "insurgent mindset." Build in the right feedback loops to make sure you are in a constant state of insurgency—consistently responding to customer and competitor offerings and continually bringing the future to life, not fighting it.

      Related

      Founder's Mentality®: The Westward Winds

      As insurgent companies gain scale and scope, they also encounter a number of forces that threaten to drive them away from their Founder’s Mentality.

      Founder's Mentality®, Great Repeatable Models® and Repeatable Models® are registered trademarks of Bain & Company, Inc.

      Auteurs
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      • Headshot of Dunigan O'Keeffe
        Dunigan O'Keeffe
        Partner, San Francisco
      • Headshot of Chris Zook
        Chris Zook
        Advisory Partner, Boston
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Stratégie
      Stratégie
      Founder's Mentality®: The Westward Winds

      As insurgent companies gain scale and scope, they also encounter a number of forces that threaten to drive them away from their Founder’s Mentality.

      Voir plus
      Stratégie
      Westward Wind: The Unscalable Founder

      Founder's Mentality is essential as a company grows. But as individuals, founders aren't always able to adapt to the company's changing needs.

      Voir plus
      Stratégie
      Westward Wind: Revenue Grows Faster than Talent

      The golden years when a company has all the skills it needs to be successful are usually short-lived.

      Voir plus
      Founder's Mentality
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      Voir plus
      Stratégie
      What Business Leaders Need to Know About AI Sovereignty

      Aligning business strategy with national AI priorities is necessary to compete and scale.

      Voir plus
      First published in février 2014
      Mots clés
      • Founder's Mentality
      • Stratégie

      Comment nous avons aidé nos clients

      Jump-starting innovation for a telecom solutions provider

      Lire l’étude de cas

      New products propel profitability for metals manufacturer

      Lire l’étude de cas

      An auctioneer makes a winning online bid

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux