Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    Menu principal

    Expertises Sectorielles

    • Aerospace et Défense
    • Agroalimentaire
    • Chimie
    • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
    • Grande Consommation
    • Services Financiers
    • Santé
    • Engins & Equipements Industriels
    • Media et Divertissement
    • Metals
    • Mining
    • Pétrole & Gaz
    • Papier et Emballage
    • Private Equity
    • Secteur Public
    • Distribution
    • Technologie
    • Télécommunications
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    Menu principal

    Expertises Fonctionnelles

    • Expérience Client
    • ESG
    • Innovation
    • Fusions et Acquisitions
    • Opérations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Stratégie
    • IA, Perspectives et Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • About
    Menu principal

    About

    • Notre Activité
    • Nos Valeurs
    • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
    • Notre Impact
    • Prix & Récompenses
    • Partenariats Internationaux
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Impact Social
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carrières
    Menu principal

    Carrières

    • Rejoignez-nous
      Carrières
      Rejoignez-nous
      • Find Your Place
      • Nos domaines d’expertise
      • Equipes multidisciplinaires
      • Étudiants
      • Stages et programmes
      • Événements de recrutement
    • La vie chez Bain
      Carrières
      La vie chez Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Récits de carrière
      • Nos collaborateurs
      • Nos bureaux
      • Soutenir votre évolution professionnelle
      • Groupes d’affinités
      • Avantages chez Bain
    • Histoires d’impact
    • Notre processus de recrutement
      Carrières
      Notre processus de recrutement
      • Ce que vous pouvez attendre
      • Entretiens
    Trouver un poste
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      HBR.org

      Good Sales Teams Know When to Stop Selling

      Good Sales Teams Know When to Stop Selling

      Stop wasting time and energy selling to customers who are detractors of your company.

      Par Mark Kovac

      • min

      Article

      Good Sales Teams Know When to Stop Selling
      en

      This article originally appeared on HBR.org.

      Some customers love the experience of doing business with your company; unfortunately, others have encountered problems with the experience. But aren’t all customers fair game for a cross-selling or upselling pitch?

      Not so fast. Think hard before blindly committing to another sales pitch. In particular, stop wasting time and energy selling to customers who are detractors of your company.

      Instead, spend that time fixing those relationships. Turn around the situation so that these detractors become at worst neutral, and ideally real promoters. Only then will you have decent odds of winning new business.

      Consider the math behind this logic. Looking at one metric for gauging customer advocacy, the Net Promoter Score, promoters are worth nearly three to seven times more in lifetime value than detractors, depending on the market. That’s because promoters buy more, stay longer, often cost less to serve, and are more likely to recommend your company to colleagues and friends. They become promoters because they’re delighted with your products or service, and maybe the entire experience surrounding the product. You have earned the right to ask them for another sale.

      Not so with detractors. These customers don’t want be upsold, cross-sold, or sold at all. A call from a sales representative will just get their blood boiling, and could send them defecting to a competitor. Alternatively, a detractor could attempt to extract a price discount to make amends for prior service failures.

      Why do companies persist with indiscriminate selling without regard for a customer’s recent experience or attitude toward the company? One reason is the intense pressure to hit quarterly sales targets. Another is that the sales organization often flies blind: Sales reps simply don’t have feedback from the customer—that is, if the company bothered to gather feedback at all.

      Making the situation worse, many companies rely on customer relationship management (CRM) systems that use algorithms to generate sales plays following a trigger event. Too often, the algorithms don’t fully factor in what’s happening in the customer’s world.

      For example, at one business-to-business supplier, the CRM system monitors customer spending, and if the spending drops by a certain amount, the system spits out a recommendation for a sales play. The algorithm did not factor in seasonal spending declines. Worse, it did not account for supply chain disruptions that plagued the company and annoyed many customers. Ramped-up sales calls were the last thing that customers wanted from this vendor.

      The remedy for such awkward overtures is to proactively obtain feedback from customers—from specific buyers within accounts—and then fold that information into account planning discussions. In most cases, any problems they raise will fall into three categories: product performance, price, and service around the product. A strong closed-loop system routes the feedback quickly to the relevant frontline employees so that they can determine the root causes of the various problems, fix them, and get back in touch with customers to report on progress and start to repair trust.

      Given scarce resources and a long list of problems, companies have to identify the highest-priority problems and focus on those first. They can do this by ranking each problem or defect by frequency of occurrence across the entire customer base and severity of the effect on the customer’s relationship, as measured by the defect’s correlation with the customer’s loyalty score.

      For example, an insurance company could have a dozen service defects cited by its broker customers, but two problems in particular could occur most frequently and cause the most-severe damage to relationships: delays in claims handling (which angers the end consumer) and lack of regular contact (which leaves brokers uninformed about changes in the insurer’s products or policies).

      Once the company determines how to resolve the problem, it should follow up first with the highest-priority customers.

      (Of course, there may be situations where even your happiest customer is not receptive to a sales call—the buyer is going on vacation the next day, it’s the wrong time in the budget cycle, and so on. These situations simply require the good judgment to ask, “Is this a good time to talk?”)

      The sales force also needs to be in the loop about problems and how they are progressing toward resolution. That way, their account planning can cover what has to change for a customer before the team should renew sales efforts.

      One large property management company implemented a feedback system last year for its office and retail customers. The company had been generally aware that tenants wouldn’t renew their leases if they had too many problems with a property. But incorporating the customer feedback system into the sales process gave the company a smarter sales approach. The firm sorted accounts according to their level of advocacy and the company’s share of their property spending. For customers with the lowest levels, the company pledged to fix the basics and delay sales. For customers with high spending but low advocacy, the company set about understanding the root causes of the problems and addressing them immediately. Customers with a low share of wallet and high advocacy qualified for upselling, and the company now has focused its selling on that group.

      Sales teams have a role in advocating for their customers to make sure that the root causes of problems get addressed in a timely way. Only after it’s clear that the situation has turned around should the customer become a legitimate prospect again.

      Mark Kovac is a partner at Bain & Company who leads the global Commercial Excellence group.

      Auteurs
      • Headshot of Mark Kovac
        Mark Kovac
        Advisory Partner, Dallas
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Stratégie Client et Marketing
      Stratégie Client et Marketing
      Do Your B2B Customers Promote Your Business?

      More than great engineering or product features, competitive advantage flows from the strong loyalty of customers.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      What Agency Consolidation Means for CMOs

      As agency holding companies get bigger and deeper, CMOs must rethink ownership, integration, and how to stay in control.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      Too Much Marketing Technology, Too Little Impact

      Marketing leaders build tightly integrated systems that fuel growth, personalization, and real ROI.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      Better Questions, Better Sales Calls

      Top reps dig deep even when the deal doesn’t close on the first contact.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      Growth Leaders Redefine Productivity

      Bain partners share how today's top companies are turning efficiency into strategic advantage.

      Voir plus
      First published in septembre 2016
      Mots clés
      • Stratégie Client et Marketing

      Comment nous avons aidé nos clients

      Video: A Marketing Transformation Puts a Software Leader Back on Top

      Lire l’étude de cas

      Inspiring retail employees to think and act like owners

      Lire l’étude de cas

      Answering the call for better service

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux