Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    Menu principal

    Expertises Sectorielles

    • Aerospace et Défense
    • Agroalimentaire
    • Chimie
    • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
    • Grande Consommation
    • Services Financiers
    • Santé
    • Engins & Equipements Industriels
    • Media et Divertissement
    • Metals
    • Mining
    • Pétrole & Gaz
    • Papier et Emballage
    • Private Equity
    • Secteur Public
    • Distribution
    • Technologie
    • Télécommunications
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    Menu principal

    Expertises Fonctionnelles

    • Expérience Client
    • ESG
    • Innovation
    • Fusions et Acquisitions
    • Opérations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Stratégie
    • IA, Perspectives et Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • About
    Menu principal

    About

    • Notre Activité
    • Nos Valeurs
    • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
    • Notre Impact
    • Prix & Récompenses
    • Partenariats Internationaux
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Impact Social
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carrières
    Menu principal

    Carrières

    • Rejoignez-nous
      Carrières
      Rejoignez-nous
      • Find Your Place
      • Nos domaines d’expertise
      • Equipes multidisciplinaires
      • Étudiants
      • Stages et programmes
      • Événements de recrutement
    • La vie chez Bain
      Carrières
      La vie chez Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Récits de carrière
      • Nos collaborateurs
      • Nos bureaux
      • Soutenir votre évolution professionnelle
      • Groupes d’affinités
      • Avantages chez Bain
    • Histoires d’impact
    • Notre processus de recrutement
      Carrières
      Notre processus de recrutement
      • Ce que vous pouvez attendre
      • Entretiens
    Trouver un poste
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Article

      In recession, opportunity

      In recession, opportunity

      The truth is, Orange County, like the rest of California, has had a delayed reaction to the national economic recession that began in early 2001.

      Par Savi Baveja and Russ Hagey

      • min

      Article

      In recession, opportunity
      en

      For one thing, there are many ways to measure recession. It's quite possible for output to grow while company earnings grind to a halt. Sales for the 20 largest O.C. companies grew 2 percent for the first nine months of this year. But those same 20 companies posted combined losses of just over $1 billion. The county's health-care industry lost $600 million (vs. earnings of $330 million last year). And among technology firms it was even worse: 12 of the 20 largest O.C. tech companies generated red ink, racking up combined losses of more than $2 billion. Call it an "earnings recession."

      The truth is, Orange County, like the rest of California, has had a delayed reaction to the national economic recession that began in early 2001. While the national recession ended in the first quarter of 2002, when U.S. output surged by 5 percent, the Chapman study shows that was when California's own recession was just beginning. O.C. only began to lose jobs in the third quarter when many companies suffering from stagnant prices and higher costs (remember the energy crisis?) used layoffs to cut costs. On top of that, productivity has improved, which means it takes less manpower to do the same job—another reason we've seen layoffs in times of growth.

      The good news for O.C.—and their employees—is that recessions like this one can provide savvy managers an opportunity to get ahead. We studied 700 firms that weathered the recession of 1991-92 and found that about a fifth of those that entered the downturn lagging their industries leapfrogged to the top quarter of performance after the recession was over. More than a fifth of those at the top fell to the bottom. Interestingly, only half as many firms made such dramatic moves during recent periods of economic calm.

      The key for managers is to avoid panic and stay the course strategically. Easier said than done, of course, but a number of O.C. companies appear to be on the right track. Irvine-based Allergan, for instance, has doubled its research and development budget during the past four years. And that is clearly paying off for the specialty drug maker. In April, it received approval from the FDA for the medical use of Botox. Sales of the wrinkle-reducing treatment are largely responsible for a 24 percent jump in Allergan's third-quarter revenue.

      Irvine neighbor Edwards Lifesciences, meanwhile, has worked hard during the downturn to boost its leadership in heart valves and other advanced treatments for cardiovascular disease. Erratic earnings haven't kept it from boosting R&D spending 23 percent in the second quarter or acquiring a Japanese joint venture from Baxter International Inc. Management is predicting strong growth in both sales and earnings in 2003.

      Broadcom, which makes chips for communications devices, has spent the last year battling a severe downturn—a slump that has carved more than 60 percent off its stock price in the past year and produced deep losses for two years. Nevertheless, it has maintained spending on R&D and has made key acquisitions. The result: Annual revenue has increased to $787 million, leapfrogging cross-town rival Conexant, which has seen sales cut in half over the past three years.

      The message is clear: While ill economic winds continue to blow in California, the companies that navigate the storm bravely have a rare opportunity to come out ahead. And as the state wrestles with budget deficits and sluggish growth, that offers plenty of promise for the future.

      ————————————————————————————————————————
      ORANGE GROVE
      Russ Hagey, co-author with Savi Baveja, is a fellow executive with Bain & Co., management consultants.
      ————————————————————————————————————————

      Expertises fonctionnelles transverses
      • Amélioration de la Performance
      • Stratégie
      Stratégie
      Don’t Underestimate the Cost of Overcapacity

      Overcapacity is endemic to the paper and packaging industry, but these actions can help you maintain margins.

      Voir plus
      Stratégie
      The CEO Playbook for Climate Resilience

      Build to bend, not break, when managing climate adaptation.

      Voir plus
      Stratégie
      Why Leaders Must Focus on Carbon Removal Markets Now

      The business case for building the net-zero future.

      Voir plus
      Stratégie
      Perform Today, Prove Tomorrow, Propel the Stock Valuation

      Leading banks build credibility with investors by aligning their strategy, execution, and equity story.

      Voir plus
      Stratégie
      In an Era of Tariffs and Turbulence, Four Moves That Matter

      Understand your exposure. Understand your competitors’ exposure. Adjust your pricing and supply chains accordingly. Repeat as necessary.

      Voir plus
      First published in décembre 2002
      Mots clés
      • Amélioration de la Performance
      • Stratégie

      Comment nous avons aidé nos clients

      Full potential formula helps chemical company grow

      Lire l’étude de cas

      Sparkling results from glass company's new strategy

      Lire l’étude de cas

      Transforming a telecommunications giant

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Selected for you

      Global Private Equity Report 2026

      Powering forward in a new era: Our annual report examines key trends shaping the dealmaking landscape.

      For you

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux