Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    Menu principal

    Expertises Sectorielles

    • Aerospace et Défense
    • Agroalimentaire
    • Chimie
    • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
    • Grande Consommation
    • Services Financiers
    • Santé
    • Engins & Equipements Industriels
    • Media et Divertissement
    • Metals
    • Mining
    • Pétrole & Gaz
    • Papier et Emballage
    • Private Equity
    • Secteur Public
    • Distribution
    • Technologie
    • Télécommunications
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    Menu principal

    Expertises Fonctionnelles

    • Expérience Client
    • ESG
    • Innovation
    • Fusions et Acquisitions
    • Opérations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Stratégie
    • IA, Perspectives et Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • About
    Menu principal

    About

    • Notre Activité
    • Nos Valeurs
    • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
    • Notre Impact
    • Prix & Récompenses
    • Partenariats Internationaux
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Impact Social
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carrières
    Menu principal

    Carrières

    • Rejoignez-nous
      Carrières
      Rejoignez-nous
      • Find Your Place
      • Nos domaines d’expertise
      • Equipes multidisciplinaires
      • Étudiants
      • Stages et programmes
      • Événements de recrutement
    • La vie chez Bain
      Carrières
      La vie chez Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Récits de carrière
      • Nos collaborateurs
      • Nos bureaux
      • Soutenir votre évolution professionnelle
      • Groupes d’affinités
      • Avantages chez Bain
    • Histoires d’impact
    • Notre processus de recrutement
      Carrières
      Notre processus de recrutement
      • Ce que vous pouvez attendre
      • Entretiens
    Trouver un poste
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Article

      Motivating through metrics - Audio slideshow with text transcript

      For most businesses, particularly customer facing ones, it's the front line that makes or breaks...

      Par Paul Rogers

      Article

      Motivating through metrics - Audio slideshow with text transcript
      en
      http://resultsbrief.bain.com/videos/0512/73/index.html

      Hi, it's Paul Rogers here. I'm the partner in charge of our organization practice at Bain. And I wanted to give you some short thoughts on why we believe the front line is so important for success in business and why metrics are important to the front line.



      For most businesses, particularly customer-facing ones, it's the front line that makes or breaks the customer experience. On the left of this chart you can see responses among loyal shoppers and non-loyal shoppers to the question "What drove your great shopping experience?" and you can see that the service received was by far the most important for both groups. On the right, you see the same question asked about a bad shopping experience and service was overwhelmingly the reason.

      What's perhaps interesting about this chart also is that price doesn't feature on either.

      So it's not hard to understand that the front line can be critical to success. We find that great companies invert the pyramid in the way they think about their organizations. And what We mean is that instead of thinking of the front line as just a bunch of low-paid staff who need to be directed and controlled, they turn the whole equation around and think of the front line as the most important employees in the business, and the role of the support activities not so much to monitor and control-although of course they need to do some of that-but more to help the front line be more effective.

      Inverting the pyramid means helping your frontline employees go beyond good service to really delight the customer.

      On this slide, an example taken from the Four Seasons, you can see on the left perfectly adequate service. The customer is asking for some information, the check-in receptionist doesn't have it, but he quickly gets it and answers the customer's question. Job done. On the right, not only is the check-in person better prepared, he actually appears to have eaten in the restaurant himself and can recommend something personally, putting him on a completely different level with the customer, and then goes beyond the initial question to make a personal recommendation. This is a customer that feels truly special.

      So if that defines great service the question is "What is the role of metrics in helping achieve it?"  One of the companies that really took to this early is Enterprise Rent-A-Car. Enterprise Rent-A-Car is by any measure, the most successful car rental company in North America.

      For many years, Enterprise has used an absolute focus on delighting the customer and on measuring that as a primary vehicle for the way it manages and motivates its frontline employees. The specific technique is called ESQi, the Enterprise Service Quality index. This shows the percentage of customers who rate a branch five out of five when asked if they were completely satisfied. The average branch hits perfection to 80% of the time.

      But branches that are below the corporate average are rigorously tracked and subject to penalties, such as nobody in the branch being able to be promoted until they get back up to the average or above.

      ESQi is quoted by Enterprise management as one of the keys to their long-term success.

      Now, important as they are, frontline metrics are seldom the whole answer to helping the front line be fully effective. We rarely find a silver bullet in business and frontline metrics are not a silver bullet.

      What you see on the final slide are just some of the other ways in which Enterprise Rent-A-Car reinforces the ESQi approach to build an integrated organizational system to help the frontline be effective. So this includes the people that it puts into the roles-I believe Enterprise Rent-A-Car is actually the largest single graduate recruiter in the US-the role and accountability that those individuals are given, the pay and rewards they're able to earn, and the culture that Enterprise creates around delighting the customer.

      So let me summarize, we do find that an absolute focus on helping the front line delight customers is vital to success in many businesses. Metrics can play a critical role in helping achieve that, although even when you have the right metrics effectively deployed, it's also essential to align the other elements of the organizational system.

      Thank you.

      Expertises fonctionnelles transverses
      • Organisation
      Comment pouvons-nous vous aider ?
      • Talent
      Talent
      Want More Out of Your AI Investments? Think People First

      To unlock AI’s exponential productivity potential, companies must modernize workflow and workforce in tandem.

      Voir plus
      Talent
      HR: The Hidden Accelerator of AI Adoption

      Scaling AI starts with people. Yet only half of companies involve HR in their strategy.

      Voir plus
      Talent
      You Can't Spell AI without HR: The Surprising Secret to Scale

      High-performing companies are integrating HR into their generative AI strategies as they balance big bets with near-term wins.

      Voir plus
      Talent
      How to Build a Winning Finance Team

      Technology and analytics provide new tools to improve performance.

      Voir plus
      Talent
      CTO Insights: Talent Is Key to a Transformation’s Success

      We spoke with four executives experienced in running transformations at large companies about retaining, developing, and acquiring the talent critical to success.

      Voir plus
      First published in décembre 2005
      Mots clés
      • Organisation
      • Talent

      Comment nous avons aidé nos clients

      A Bold New Strategy Restores a Bank to a Leadership Position

      Lire l’étude de cas

      A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      Lire l’étude de cas

      Inspiring retail employees to think and act like owners

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux