Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    Menu principal

    Expertises Sectorielles

    • Aerospace et Défense
    • Agroalimentaire
    • Chimie
    • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
    • Grande Consommation
    • Services Financiers
    • Santé
    • Engins & Equipements Industriels
    • Media et Divertissement
    • Metals
    • Mining
    • Pétrole & Gaz
    • Papier et Emballage
    • Private Equity
    • Secteur Public
    • Distribution
    • Technologie
    • Télécommunications
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    Menu principal

    Expertises Fonctionnelles

    • Expérience Client
    • ESG
    • Innovation
    • Fusions et Acquisitions
    • Opérations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Stratégie
    • IA, Perspectives et Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • About
    Menu principal

    About

    • Notre Activité
    • Nos Valeurs
    • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
    • Notre Impact
    • Prix & Récompenses
    • Partenariats Internationaux
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Impact Social
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carrières
    Menu principal

    Carrières

    • Rejoignez-nous
      Carrières
      Rejoignez-nous
      • Find Your Place
      • Nos domaines d’expertise
      • Equipes multidisciplinaires
      • Étudiants
      • Stages et programmes
      • Événements de recrutement
    • La vie chez Bain
      Carrières
      La vie chez Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Récits de carrière
      • Nos collaborateurs
      • Nos bureaux
      • Soutenir votre évolution professionnelle
      • Groupes d’affinités
      • Avantages chez Bain
    • Histoires d’impact
    • Notre processus de recrutement
      Carrières
      Notre processus de recrutement
      • Ce que vous pouvez attendre
      • Entretiens
    Trouver un poste
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Bain Classic | HBR.org

      Reigniting Growth

      Reigniting Growth

      Three qualities can help any company restart its growth engine by removing gunk and complexity that has built up over the years.

      Par Chris Zook and James Allen

      • min

      Article

      Reigniting Growth
      en

      This article originally appeared in the Harvard Business Review (subscription may be required).

      Most successful companies eventually face a predictable crisis that we call stall-out—a sudden large drop in revenue and profit growth or a collapse of once high shareholder returns to well below the cost of capital. Stall-out occurs when the growth engine that powered a company to success stops working. This rarely happens because the business model has suddenly become obsolete—a common misconception. Rather, our research shows that the business has almost always become too complex, most often owing to bureaucracy that slows the company’s metabolism, or internal dysfunction that distorts information and hampers managers’ ability to make rapid decisions and take swift action on them. When we talk to executives about the symptoms of stall-out, their words vary, but the reasons remain the same. We’ve lost touch with customers. We’re drowning in process and PowerPoint. We have no shortage of opportunities, but somehow we can no longer act decisively. What was once such a high-energy ride now feels like trying to pilot a plane with no thrust and unresponsive controls.

      In an analysis of 8,000 global companies, we found that two-thirds of those successful enough to reach $500 million in revenue faced stall-out over the 15 years ending in 2013—including notables such as Panasonic, Time Warner, Carrefour, Bristol-Myers Squibb, Alcatel-Lucent, Philips, Sony, and Mazda. More alarming still, for 50 large companies in prolonged stall-out, we found that the onset had usually been sudden: Momentum fell sharply over just a year or two, with growth rates dropping from double digits to low single digits or even negative numbers—a finding consistent with past research (see “When Growth Stalls,” HBR, March 2008).

      Learn More

      Founder's Mentality

      Fast-growing companies can become global leaders without losing the values that helped them succeed. Bain’s research explores how large incumbents can also reignite their growth by recapturing their Founder’s Mentality®.

      To be sure, external forces put pressure on incumbent companies. Strategy—the external chessboard of business—still matters. Yet competitive strategies are more similar than they used to be, more easily copied, and of shorter duration. The roots of success or failure increasingly lie in the ability of companies to remain fast, perceptive, innovative, and adaptable. Internally thriving companies can respond to shifts in their competitive environments, identifying—and executing—strategies that sustain their dominance. When we polled 377 business leaders, 94% of those in companies with revenue of more than $5 billion told us that internal dysfunction—not lack of opportunity or unmatchable competitor capabilities—was now the main barrier to their continued profitable growth.

      Yes, stall-out may be predictable, but it can be overcome. We argue in a forthcoming book that most companies with sustainable growth share attitudes and behaviors: (1) They view themselves as business insurgents, fighting in behalf of underserved customers; (2) they have an obsession with the front line, where the business meets the customer; and (3) they foster a mindset that includes a deep sense of responsibility for how resources are used and for long-term results. Because these qualities are most vibrant in companies led by bold, ambitious founders, we call them “the founder’s mentality.” Since 2000, returns to shareholders in large public companies where the founder is still involved have been three times those for other companies. But any leadership team can harness the revitalizing effects of the founder’s mentality. In some cases, a once dominant mindset has been lost over time and may need to be rebuilt from a few vestiges. But these three qualities can help any company restart its growth engine by removing gunk and complexity that has built up over the years, inhibiting the clean execution of strategy.

      Read the full article in the Harvard Business Review (subscription may be required)

      Chris Zook is a partner in Bain & Company’s Boston office and a coleader of its global strategy practice. He is a coauthor of The Founder’s Mentality: How to Overcome the Predictable Crises of Growth (Harvard Business Review Press, forthcoming).

      James Allen is a senior partner in Bain’s London office and a coleader of its global strategy practice. He is a coauthor of The Founder’s Mentality: How to Overcome the Predictable Crises of Growth (Harvard Business Review Press, forthcoming).

      Auteurs
      • Headshot of Chris Zook
        Chris Zook
        Advisory Partner, Boston
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Stratégie
      Comment pouvons-nous vous aider ?
      • Bain Micro-battles System®
      Stratégie
      Strategic Planning That Produces Real Strategy

      Is your planning process a competitive weapon or a waste of time?

      Voir plus
      Conduite du Changement
      The What, Who and How of Delivering Results

      Addressing a few key questions will change your perspective and raise your odds of success.

      Voir plus
      Founder's Mentality
      Roadmap for a Post-Pandemic World

      Bain Partner James Allen shares how CEOs can sustain the speed and adaptability that their organizations uncovered during the crisis.

      Voir plus
      Founder's Mentality
      What Gets in the Way of Great Strategy?

      Seven common pitfalls trip up leadership teams.

      Voir plus
      Bain Micro-battles System®
      New Tool Supports Accelerated Performance Transformation for UK Healthcare Providers

      Improving front-line healthcare performance requires a fresh approach.

      Voir plus
      First published in mars 2016
      Mots clés
      • Agenda du CEO
      • Bain Classic
      • Bain Micro-battles System®
      • Founder's Mentality
      • Marchés Émergents et à Croissance Rapide
      • Stratégie

      Comment nous avons aidé nos clients

      Springtime for April as a Digital Transformation Takes Root

      Lire l’étude de cas

      Better Forecasts, Less Waste Boost Grupo Bimbo’s Profitability

      Lire l’étude de cas

      How Micro-battles Powered a Brand and Sales Lift at BeautyCo

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux