Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Page d’accueil Bain.fr
Founder's Mentality®
  • Overview
  • About
    Page d’accueil Bain.fr
    Founder's Mentality®

    About

    • About Founder's Mentality
    • About Micro-battles
  • Podcast
  • Book
  • Blog
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • Canada | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Founder's Mentality®
Founder's Mentality®
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      Skiing in China

      Skiing in China

      Four reasons why Chinese insurgents are doing so well against Western competitors.

      Par James Allen

      • min

      Article

      Skiing in China
      en

      While I was in Shanghai recently, I had the opportunity to drive to a meeting with another Bain & Company partner, Bruno Lannes, who’s been in China for almost a decade. As we swung from lane to lane, weaving and honking our way through traffic, he explained to me his insights on driving in China: “I never understood what was going on when I was driving. Western rules of the road just didn’t seem to apply. And then I figured it out. In China, most drivers use the rules of skiing: the assumption of those in front is that those behind will adjust to their actions. You can turn left and right without looking behind you because it is the duty of those that can see you to respond. This even applies when you are turning onto a major road. The person turning onto a road doesn’t even look to his left, because he will simply assume that the person on the main road will see he’s turning and will slow down.”

      As we mulled this over, we realized it provided a great analogy for what a lot of Western companies are doing wrong in China. They are driving, with normal rules of the road, while their Chinese competitors are skiing. This reveals itself in four main ways:

      1. Western companies compete with other Western companies when their real competition is a growing set of powerful Chinese companies. In three different meetings with Western executives that week, all cited the urgent need to shift their competitive sights from traditional Western competitors toward their rapidly growing Chinese rivals.
      2. Western companies fight today’s battles when their real competitors are fighting tomorrow’s battles. Many Western companies view China as a “back-to-basics” market, believing that it will first move to a Western stage of development and then begin to innovate from there. But as we are seeing with the Internet in China, this is a perfect example of “change blindness.” The future has already arrived in China, and as we heard from founders in Shanghai, Chinese companies understand this completely. Western companies, on the other hand, must change their mindset: It is far more likely that their China business—if it can learn to win—will transform the rest of the company. These businesses are learning in one of the world’s fastest-moving markets. They will become major exporters of new management ideas.
      3. Western companies pursue a “group” strategy in China rather than a China strategy for China. Few Western businesses will admit this. Most would argue aggressively that they have adopted some form of a China-first strategy (where you first sort out what is right for the China market and then figure out globally how to provide it). But talking to the teams on the ground about their day-to-day lives, you get a feeling that they are spending more time fighting the corporate group than fighting against competitors. In an unscientific survey last year, I asked leaders at 18 Western companies I visited whether group was a “value creator” or a “value destroyer” as it relates to winning in China. Seventeen teams answered “value destroyer.”
      4. Western companies compete as global incumbents in a world of turbulence where only insurgents can thrive. To win in China, firms need to be fast and adaptive. This is why Chinese insurgents are doing so well. The problem with most Western companies is they bring their incumbent mindset to China, running each decision “up the line” to the region and then to headquarters. This won’t work. The decision-making process is too slow, too distant from the action. This slowness is hurting them in Western markets. It is killing them in China.

      It is just an idea, but it seems the only successful Western companies in China will be those that stop following the rules of the Western road, jump off the pavement and start skiing off-piste with the Chinese.

      Learn more

      About the Founder's Mentality

      The three elements of the Founder's Mentality help companies sustain performance while avoiding the inevitable crises of growth.

      Auteurs
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Stratégie
      Conduite du Changement
      Micro-battles and the Journey to Scale Insurgency

      Discrete, fast-moving initiatives bring focus to strategic choices and help companies rediscover the art of getting stuff done.

      Voir plus
      Stratégie
      The Founder's Mentality: How to Overcome the Predictable Crises of Growth

      The Founder's Mentality® can help businesses achieve lasting, profitable growth.

      Voir plus
      Stratégie
      Barriers and Pathways to Sustainable Growth: Harnessing the Power of the Founder's Mentality

      Some companies have been able to anticipate and address the internal obstacles to growth.

      Voir plus
      Founder's Mentality
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      Voir plus
      Stratégie
      Betting on the Future without a Plan B?

      Fewer than half of CEOs say their companies have what it takes to thrive in today’s volatile world.

      Voir plus
      First published in avril 2014
      Mots clés
      • Founder's Mentality
      • Stratégie

      Comment nous avons aidé nos clients

      Jump-starting innovation for a telecom solutions provider

      Lire l’étude de cas

      New products propel profitability for metals manufacturer

      Lire l’étude de cas

      An auctioneer makes a winning online bid

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux