A decline in consumer spending is weighing down on the bottom lines of premium brand retailers in Dubai and the rest of the Middle East, and it may take a while before growth begins to accelerate again.