Skip to Content
  • Offices

    Offices

    North & Latin America
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe & Africa
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Middle East
    • Doha
    • Dubai
    • Riyadh
    Asia & Australia
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Spain | Español

    Select your region and language

    Global
    • Global (English)
    North & Latin America
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Middle East, & Africa
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asia & Australia
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    Main menu

    Industries

    • Aeroespacial y Defensa
    • Agroindustria
    • Químicos
    • Construcción e Infraestructura
    • Productos de Consumo
    • Servicios Financieros
    • Salud y Ciencias de la Vida
    • Maquinaria y Equipo Industrial
    • Medios y Entretenimiento
      Industries
      Medios y Entretenimiento
      • Media Lab
    • Metales
    • Minería
    • Petróleo y Gas
    • Papel y Empaque
    • Private Equity
      Industries
      Private Equity
      • Due Diligence
      • Exit Planning
      • Firm Strategy & Operations
      • Portfolio Value Creation
    • Sector Público y Social
    • Retail
    • Tecnología
    • Telecomunicaciones
      Industries
      Telecomunicaciones
      • Capital Expenditure
      • Telco Digital Transformation
    • Transporte
    • Viajes y Turismo
    • Servicios Públicos y Energías Renovables
  • Consulting Services
    Main menu

    Consulting Services

    • Customer Experience
    • Sustainability
    • Innovation
    • M&A
    • Operations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Strategy
    • AI, Insights, and Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Insights
    Main menu

    Insights

    • Industry Insights
    • Services Insights
    • Bain Books
    • Webinars
    • Bain Futures
    View all Insights
    Featured topics
    • Tariff Response
    • Artificial Intelligence
    • Thriving in Uncertainty
    • Executive Conversations
    • Macro Trends
    • M&A Report
    • Healthcare Private Equity Report
    • Paper & Packaging Report
    • Technology Report
    • CEO's Guide to Sustainability
    • CEO Insights
    • CFO Insights
    • COO Insights
    • CIO Insights
    • CMO Insights
    View all featured topics
  • About
    Main menu

    About

    • What We Do
    • What We Believe
    • Our People & Leadership
    • Client Results
    • Awards & Recognition
    • Global Affiliations
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Social Impact
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carreras
    Main menu

    Carreras

    • Trabaja con Nosotros
      Carreras
      Trabaja con Nosotros
      • Find Your Place
      • Nuestras Áreas de Trabajo
      • Equipos Integrados
      • Estudiantes
      • Internships & Programs
      • Eventos de Reclutamiento
    • La Vida en Bain
      Carreras
      La Vida en Bain
      • Historias Profesionales
      • Nuestra Gente
      • Dónde Trabajamos
      • Apoyando tu Crecimiento
      • Grupos de Afinidad
      • Beneficios
    • Impact Stories
    • Nuestro Proceso
      Carreras
      Nuestro Proceso
      • Qué Esperar
      • Entrevistas
    FIND JOBS
  • Offices
    Main menu

    Offices

    • North & Latin America
      Offices
      North & Latin America
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe & Africa
      Offices
      Europe & Africa
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Middle East
      Offices
      Middle East
      • Doha
      • Dubai
      • Riyadh
    • Asia & Australia
      Offices
      Asia & Australia
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Spain | Español
    Main menu

    Select your region and language

    • Global
      Select your region and language
      Global
      • Global (English)
    • North & Latin America
      Select your region and language
      North & Latin America
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Middle East, & Africa
      Select your region and language
      Europe, Middle East, & Africa
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asia & Australia
      Select your region and language
      Asia & Australia
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Main menu
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    • Industries

      • Aeroespacial y Defensa
      • Agroindustria
      • Químicos
      • Construcción e Infraestructura
      • Productos de Consumo
      • Servicios Financieros
      • Salud y Ciencias de la Vida
      • Maquinaria y Equipo Industrial
      • Medios y Entretenimiento
      • Metales
      • Minería
      • Petróleo y Gas
      • Papel y Empaque
      • Private Equity
      • Sector Público y Social
      • Retail
      • Tecnología
      • Telecomunicaciones
      • Transporte
      • Viajes y Turismo
      • Servicios Públicos y Energías Renovables
  • Consulting Services
    • Consulting Services

      • Customer Experience
      • Sustainability
      • Innovation
      • M&A
      • Operations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Strategy
      • AI, Insights, and Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Insights
    • Insights

      • Industry Insights
      • Services Insights
      • Bain Books
      • Webinars
      • Bain Futures
      View all Insights
      Featured topics
      • Tariff Response
      • Artificial Intelligence
      • Thriving in Uncertainty
      • Executive Conversations
      • Macro Trends
      • M&A Report
      • Healthcare Private Equity Report
      • Paper & Packaging Report
      • Technology Report
      • CEO's Guide to Sustainability
      • CEO Insights
      • CFO Insights
      • COO Insights
      • CIO Insights
      • CMO Insights
      View all featured topics
  • About
    • About

      • What We Do
      • What We Believe
      • Our People & Leadership
      • Client Results
      • Awards & Recognition
      • Global Affiliations
      Further: Our global responsibility
      • Sustainability
      • Social Impact
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Carreras
    Popular Searches
    • Agile
    • Digital
    • Strategy
    Your Previous Searches
      Recently Visited Pages

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Ask the Authors

      How to Focus Your Agile Teams on the Right Problems

      How to Focus Your Agile Teams on the Right Problems

      Each team’s mission matters.

      By Darrell Rigby

      • min read
      }
      How to Focus Your Agile Teams on the Right Problems
      en

      Back to Ask the Authors

      Q: Is there any way of splitting the user stories vertically in smaller splits? I have tried doing this in my team many times, but always ended up in the horizontal slices only.

      Author Darrell Rigby responds: Thank you for raising an important issue that plagues so many Agile teams—though few even know it.

      For those who are not (yet) familiar with the challenge, it goes like this. When we launch an Agile team, we give it a mission. That mission describes a user story (that is, a customer problem for the team to solve) rather than a predetermined set of features and functions to build. This way, the team constantly focuses on creating real value for real customers. An effective user story often uses a simple template:

      • As a <type of customer>
      • I want <desired solutions and experiences>
      • So that I can achieve <customer goals, functional and emotional benefits>

      Good user stories provide valuable focus for Agile teams, but big ones may require months or years to accomplish. So how can teams break them into smaller pieces to tackle in sprints that run for a week or two?

      Horizontal slices break the story into component layers. Vertical slices break the big user story into smaller user stories. Consider the example below of an online cosmetics retailer trying to improve its online shopping experience (see Figure). They promote sales with a lot of free samples and coupons, which they know causes serious customer confusion, but should they fix the entire database layer for all customer experiences first or focus on fixing only one slice of the customer experience (select and pay) first?

      Figure 1: Breaking user stories into vertical slices is more Agile

      Whenever possible, use vertical slicing—keeping teams focused on customer missions, creating integrated solutions that make all components work seamlessly together and frequently releasing innovations that noticeably improve actual customer experiences.

      Use the same template for slicing that we use for creating the original user story. For example:

      • As a <teenage girl with limited income>
      • I want <a simple way to load all of my coupons and discounts>
      • So that I can <be confident I am quickly and easily getting the best deal possible>

      It’s hard to imagine a teenager asking for a better database, and it’s nearly impossible to test a minimum viable database prototype to see if it changes this customer’s behaviors and improves business outcomes.

      Authors
      • Headshot of Darrell Rigby
        Darrell Rigby
        Partner, Boston
      Contact us
      Related Consulting Services
      • Agile Enterprise
      Agile
      Purposeful Business the Agile Way

      Turn squishy debates into concrete action.

      Read more
      Agile Enterprise
      NeurIPS 2025: Signals for Enterprise Leaders from the AI Research Frontier

      Five themes that matter most for executives and boards.

      Read more
      Agile
      The Three Questions Leaders Should Always Ask Their Teams

      During the course of the pandemic, many employees are reconsidering their jobs. This Agile-inspired leadership approach can help retain your best talent and help them grow.

      Read more
      Agile Enterprise
      An Overlooked Ace: Finding Value in Your Installed Base

      Digital models of installed machinery can improve product performance and predict necessary maintenance.

      Read more
      Agile
      The Pandemic Forced Agile Innovation in Healthcare. Now Make It Stick.

      Leading companies will maintain Agile ways of working and sustain their speed to market well beyond the crisis.

      Read more
      First published in diciembre 2020
      Tags
      • Agile
      • Agile Enterprise

      How We've Helped Clients

      A Mining Company Optimizes Capex with a Different Way of Working

      Read case study

      An EPC Leader Transforms Itself Amid Intense Volatility

      Read case study

      How Micro-battles Powered a Brand and Sales Lift at BeautyCo

      Read case study

      Ready to talk?

      We work with ambitious leaders who want to define the future, not hide from it. Together, we achieve extraordinary outcomes.

      Stay ahead in a rapidly changing world. Subscribe to Bain Insights, our monthly look at the critical issues facing global businesses.

      *I have read and understand Bain’s Privacy Notice.

      Please read and agree to the Privacy Policy.
      Bain & Company
      Contact us Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Modern Slavery Act Statement Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contact Bain

      How can we help you?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      See all offices