As more consumers turn to native digital content and become more willing to pay for it, media companies must adopt a native-first mindset.