Bain & Company's 2017 APAC Private Equity report found that firms paid record valuations to acquire assets in Asia last year, forking out headier multiples than in the U.S.