Skip to Content
  • Offices

    Offices

    North & Latin America
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe & Africa
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Middle East
    • Doha
    • Dubai
    • Riyadh
    Asia & Australia
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Global

    Select your region and language

    Global
    • Global (English)
    North & Latin America
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Middle East, & Africa
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asia & Australia
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    Main menu

    Industries

    • Aerospace & Defense
    • Agribusiness
    • Chemicals
    • Construction & Infrastructure
    • Consumer Products
    • Financial Services
    • Healthcare & Life Sciences
    • Industrial Machinery & Equipment
    • Media & Entertainment
      Industries
      Media & Entertainment
      • Media Lab
    • Metals
    • Mining
    • Oil & Gas
    • Paper & Packaging
    • Private Equity
      Industries
      Private Equity
      • Due Diligence
      • Exit Planning
      • Firm Strategy & Operations
      • Portfolio Value Creation
    • Social Impact
    • Retail
    • Technology
    • Telecommunications
      Industries
      Telecommunications
      • Capital Expenditure
      • Telco Digital Transformation
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Renewables
  • Consulting Services
    Main menu

    Consulting Services

    • Customer Experience
    • Sustainability
    • Innovation
    • M&A
    • Operations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Strategy
    • AI, Insights, and Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Insights
    Main menu

    Insights

    • Industry Insights
    • Services Insights
    • Bain Books
    • Webinars
    • Bain Futures
    View all Insights
    Featured topics
    • Tariff Response
    • Artificial Intelligence
    • Thriving in Uncertainty
    • Executive Conversations
    • Macro Trends
    • M&A Report
    • Healthcare Private Equity Report
    • Paper & Packaging Report
    • Technology Report
    • CEO's Guide to Sustainability
    • CEO Insights
    • CFO Insights
    • COO Insights
    • CIO Insights
    • CMO Insights
    View all featured topics
  • About
    Main menu

    About

    • What We Do
    • What We Believe
    • Our People & Leadership
    • Client Results
    • Awards & Recognition
    • Global Affiliations
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Social Impact
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    Main menu

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • Offices
    Main menu

    Offices

    • North & Latin America
      Offices
      North & Latin America
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe & Africa
      Offices
      Europe & Africa
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Middle East
      Offices
      Middle East
      • Doha
      • Dubai
      • Riyadh
    • Asia & Australia
      Offices
      Asia & Australia
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Global
    Main menu

    Select your region and language

    • Global
      Select your region and language
      Global
      • Global (English)
    • North & Latin America
      Select your region and language
      North & Latin America
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Middle East, & Africa
      Select your region and language
      Europe, Middle East, & Africa
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asia & Australia
      Select your region and language
      Asia & Australia
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Main menu
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    • Industries

      • Aerospace & Defense
      • Agribusiness
      • Chemicals
      • Construction & Infrastructure
      • Consumer Products
      • Financial Services
      • Healthcare & Life Sciences
      • Industrial Machinery & Equipment
      • Media & Entertainment
      • Metals
      • Mining
      • Oil & Gas
      • Paper & Packaging
      • Private Equity
      • Social Impact
      • Retail
      • Technology
      • Telecommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Renewables
  • Consulting Services
    • Consulting Services

      • Customer Experience
      • Sustainability
      • Innovation
      • M&A
      • Operations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Strategy
      • AI, Insights, and Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Insights
    • Insights

      • Industry Insights
      • Services Insights
      • Bain Books
      • Webinars
      • Bain Futures
      View all Insights
      Featured topics
      • Tariff Response
      • Artificial Intelligence
      • Thriving in Uncertainty
      • Executive Conversations
      • Macro Trends
      • M&A Report
      • Healthcare Private Equity Report
      • Paper & Packaging Report
      • Technology Report
      • CEO's Guide to Sustainability
      • CEO Insights
      • CFO Insights
      • COO Insights
      • CIO Insights
      • CMO Insights
      View all featured topics
  • About
    • About

      • What We Do
      • What We Believe
      • Our People & Leadership
      • Client Results
      • Awards & Recognition
      • Global Affiliations
      Further: Our global responsibility
      • Sustainability
      • Social Impact
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    Popular Searches
    • Agile
    • Digital
    • Strategy
    Your Previous Searches
      Recently Visited Pages

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      Когда и как руководителям следует переоснащать свой бизнес для поствирусного мира?

      Когда и как руководителям следует переоснащать свой бизнес для поствирусного мира?

      CEO изучают опыт «Аполлона-13» и альпийских восхождений. Да, правда.

      Джеймс Аллен

      • min read
      }

      Article

      Когда и как руководителям следует переоснащать свой бизнес для поствирусного мира?
      ru

      Идет очередная неделя пандемии коронавируса, и постепенно будущее проясняется. Приходят хорошие новости: меры социальной дистанции оказываются эффективными, и правительства ряда стран говорят, что пик заболеваемости позади. Средства массовой информации смещают центр внимания с массового производства аппаратов ИВЛ и средств индивидуальной защиты на тесты и вакцины. Но есть и плохие новости: бизнесы, которые раньше были на пороге кризиса ликвидности, сегодня оказались накануне закрытия. Например, в результате двух месяцев жестких мер по подавлению распространения заболевания четверть всех бизнесов США может закрыться навсегда с сопутствующей потерей $4 трлн выручки. Несомненно, разные регионы и разные отрасли находятся на разных стадиях кризиса, а большинство руководителей международных компаний вынуждены управлять своим бизнесом во всевозможных обществах, находящихся в несопоставимых ситуациях.

      Из наших еженедельных переговоров с такими руководителями мы видим, что большинство переносит свое внимание с режима защиты (обеспечение безопасности людей и базового бизнес-сообщества) на стадию восстановления (планирование возобновления бизнеса при ослаблении ограничений). При этом лучшие из них также задумываются о том, как переоснастить свои компании новыми инструментами для жизни в новом — крайне непредсказуемом — мире. Этот мир будет характеризоваться высокой поляризацией, проблемами на локальных рынках, неоднородными государственными подходами. Чтобы компании было легче адаптироваться и выстоять на такой Земле будущего, руководители ищут ответы на два вопроса: «Когда начать практическое обсуждение вопросов переоснащения?» и «Как его начать, особенно если ограничения еще не сняты?».

      Полная версия на английском языке доступна на сайте Bain.com

      Authors
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      Contact us
      Related Consulting Services
      • Стратегия
      • Business Strategy
      How We Can Help
      • Bain Micro-battles System®
      Accelerated Performance Transformation
      COVID-19: защитить, восстановить и переоснастить

      Фирмы, находящие баланс между защитой бизнеса и управлением им с одной стороны и его перевооружением для завтрашнего дня — с другой, смогут избежать вымирания и будут процветать после пандемии.

      Read more
      Business Strategy
      What Big Business Idea Will Emerge from the Pandemic?

      CEOs are reimagining the firm and fighting a snap back to old ways of working.

      Read more
      Business Strategy
      The Coronavirus May Inspire a Great Retooling

      What the CEOs of the 2020s can learn from the business leaders of the 1940s as they confront Covid-19.

      Read more
      Founder's Mentality
      Covid-19: Is Your Board Hitting the Brakes on CEO Succession?

      Crises slow the most critical leadership decisions.

      Read more
      Founder's Mentality
      Roadmap for a Post-Pandemic World

      Bain Partner James Allen shares how CEOs can sustain the speed and adaptability that their organizations uncovered during the crisis.

      Read more
      First published in апрель 2020
      Tags
      • Стратегия
      • Bain Micro-battles System®
      • Business Strategy
      • Coronavirus
      • Founder's Mentality
      • The Great Retooling

      How We've Helped Clients

      Трансформация Springtime for April as a Digital Transformation Takes Root

      Read case study

      Продвинутая аналитика Better Forecasts, Less Waste Boost Grupo Bimbo’s Profitability

      Read case study

      How Micro-battles Powered a Brand and Sales Lift at BeautyCo

      Read case study

      Хотите продолжить обсуждение?

      Мы помогаем мировым лидерам бизнеса решать самые сложные проблемы и находить наилучшие возможности. Работая вместе, мы добиваемся устойчивых положительных изменений и результатов.

      Bain Micro-battles System® is a registered trademark of Bain & Company, Inc.

      Bain Insights. Our perspectives on critical issues global businesses face in today's challenging environment, delivered monthly.

      *I have read the Privacy Policy and agree to its terms.

      Please read and agree to the Privacy Policy.
      Bain & Company
      Contact us Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Modern Slavery Act Statement Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contact Bain

      How can we help you?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      See all offices