Skip to Content
  • Offices

    Offices

    North & Latin America
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe & Africa
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Middle East
    • Doha
    • Dubai
    • Riyadh
    Asia & Australia
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Global

    Select your region and language

    Global
    • Global (English)
    North & Latin America
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Middle East, & Africa
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asia & Australia
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    Main menu

    Industries

    • Aerospace & Defense
    • Agribusiness
    • Chemicals
    • Construction & Infrastructure
    • Consumer Products
    • Financial Services
    • Healthcare & Life Sciences
    • Industrial Machinery & Equipment
    • Media & Entertainment
      Industries
      Media & Entertainment
      • Media Lab
    • Metals
    • Mining
    • Oil & Gas
    • Paper & Packaging
    • Private Equity
      Industries
      Private Equity
      • Due Diligence
      • Exit Planning
      • Firm Strategy & Operations
      • Portfolio Value Creation
    • Social Impact
    • Retail
    • Technology
    • Telecommunications
      Industries
      Telecommunications
      • Capital Expenditure
      • Telco Digital Transformation
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Renewables
  • Consulting Services
    Main menu

    Consulting Services

    • Customer Experience
    • Sustainability
    • Innovation
    • M&A
    • Operations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Strategy
    • AI, Insights, and Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Insights
    Main menu

    Insights

    • Industry Insights
    • Services Insights
    • Bain Books
    • Webinars
    • Bain Futures
    View all Insights
    Featured topics
    • Tariff Response
    • Artificial Intelligence
    • Thriving in Uncertainty
    • Executive Conversations
    • Macro Trends
    • M&A Report
    • Healthcare Private Equity Report
    • Paper & Packaging Report
    • Technology Report
    • CEO's Guide to Sustainability
    • CEO Insights
    • CFO Insights
    • COO Insights
    • CIO Insights
    • CMO Insights
    View all featured topics
  • About
    Main menu

    About

    • What We Do
    • What We Believe
    • Our People & Leadership
    • Client Results
    • Awards & Recognition
    • Global Affiliations
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Social Impact
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    Main menu

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • Offices
    Main menu

    Offices

    • North & Latin America
      Offices
      North & Latin America
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe & Africa
      Offices
      Europe & Africa
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Middle East
      Offices
      Middle East
      • Doha
      • Dubai
      • Riyadh
    • Asia & Australia
      Offices
      Asia & Australia
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Global
    Main menu

    Select your region and language

    • Global
      Select your region and language
      Global
      • Global (English)
    • North & Latin America
      Select your region and language
      North & Latin America
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Middle East, & Africa
      Select your region and language
      Europe, Middle East, & Africa
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asia & Australia
      Select your region and language
      Asia & Australia
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Main menu
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    • Industries

      • Aerospace & Defense
      • Agribusiness
      • Chemicals
      • Construction & Infrastructure
      • Consumer Products
      • Financial Services
      • Healthcare & Life Sciences
      • Industrial Machinery & Equipment
      • Media & Entertainment
      • Metals
      • Mining
      • Oil & Gas
      • Paper & Packaging
      • Private Equity
      • Social Impact
      • Retail
      • Technology
      • Telecommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Renewables
  • Consulting Services
    • Consulting Services

      • Customer Experience
      • Sustainability
      • Innovation
      • M&A
      • Operations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Strategy
      • AI, Insights, and Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Insights
    • Insights

      • Industry Insights
      • Services Insights
      • Bain Books
      • Webinars
      • Bain Futures
      View all Insights
      Featured topics
      • Tariff Response
      • Artificial Intelligence
      • Thriving in Uncertainty
      • Executive Conversations
      • Macro Trends
      • M&A Report
      • Healthcare Private Equity Report
      • Paper & Packaging Report
      • Technology Report
      • CEO's Guide to Sustainability
      • CEO Insights
      • CFO Insights
      • COO Insights
      • CIO Insights
      • CMO Insights
      View all featured topics
  • About
    • About

      • What We Do
      • What We Believe
      • Our People & Leadership
      • Client Results
      • Awards & Recognition
      • Global Affiliations
      Further: Our global responsibility
      • Sustainability
      • Social Impact
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    Popular Searches
    • Agile
    • Digital
    • Strategy
    Your Previous Searches
      Recently Visited Pages

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Brief

      COVID-19: защитить, восстановить и переоснастить

      COVID-19: защитить, восстановить и переоснастить

      Фирмы, находящие баланс между защитой бизнеса и управлением им с одной стороны и его перевооружением для завтрашнего дня — с другой, смогут избежать вымирания и будут процветать после пандемии.

      Хернан Саенц, Даниган О’Киффе

      • min read
      }

      Brief

      COVID-19: защитить, восстановить и переоснастить
      ru

      Для целого поколения руководителей действия, которые они предпринимают сейчас и будут предпринимать в последующие недели, станут определяющими для них самих и их компаний. И хотя влияние кризиса неодинаково в разных отраслях и регионах, не будет преувеличением сказать, что на сей раз угроза реальна.

      Руководители каждый день в срочном порядке пытаются сбалансировать десятки критических приоритетов и одновременно начинают все больше внимания уделять двум основным вопросам: «Как пережить этот кризис, чтобы выйти из него более сильными, чем другие компании отрасли?» и «Как организация может использовать этот опыт, чтобы выиграть в новом мире?». Чтобы найти решения и выбрать действия для ответа на указанные вопросы — и это в ситуации неразберихи других требований, хаоса сложившихся условий и огромной важности правильных действий, — некоторые управленческие команды решили опираться на два принципа: действовать сейчас, чтобы сберечь и осуществлять бизнес сегодня, и планировать сейчас, чтобы переоснастить бизнес для будущего.

      Полезно понимать вехи на пути, однако руководители и их команды не будут двигаться от одного этапа к другому по прямой. Некоторые из них будут существовать в одно и то же время, иногда повторяться, будто вы ходите по кругу, и требовать одновременных действий.

      Полная версия на английском языке доступна на сайте Bain.com

      Authors
      • Headshot of Hernan Saenz
        Hernan Saenz
        Партнер, Dallas
      • Headshot of Dunigan O'Keeffe
        Dunigan O'Keeffe
        Партнер, San Francisco
      Contact us
      Related Consulting Services
      • Accelerated Performance Transformation
      • Business Strategy
      Coronavirus
      Retooling Strategy for a Post-Pandemic World

      Covid-19 has shown us the cost of shortchanging adaptability, prediction and resilience.

      Read more
      Coronavirus
      Roadmap for a Post-Pandemic World

      Bain Partner James Allen shares how CEOs can sustain the speed and adaptability that their organizations uncovered during the crisis.

      Read more
      Accelerated Performance Transformation
      Tariff Response: What You Need to Know

      Bain's Karen Harris and Hernan Saenz discuss the lasting impact of tariffs, what leading companies are doing to adapt, and the strategic moves to make for success.

      Read more
      Accelerated Performance Transformation
      Building an Efficient Distribution and Transportation Network

      Reining in soaring costs presents a major opportunity for consumer product companies.

      Read more
      Coronavirus
      Как вдохнуть новую жизнь в стратегию

      Фиксированного цикла больше нет. На повестке (наконец-то) — динамичный, адаптивный цикл с многочисленными взаимосвязями.

      Read more
      First published in апрель 2020
      Tags
      • Accelerated Performance Transformation
      • Business Strategy
      • CEO Insights
      • Coronavirus

      How We've Helped Clients

      Стратегия A Steel Company Seeks to Regain Market Leadership

      Read case study

      Стратегия A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      Read case study

      A BPO Leader Embraces Automation to Transform Its Cost Structure

      Read case study

      Хотите продолжить обсуждение?

      Мы помогаем мировым лидерам бизнеса решать самые сложные проблемы и находить наилучшие возможности. Работая вместе, мы добиваемся устойчивых положительных изменений и результатов.

      Bain Insights. Our perspectives on critical issues global businesses face in today's challenging environment, delivered monthly.

      *I have read the Privacy Policy and agree to its terms.

      Please read and agree to the Privacy Policy.
      Bain & Company
      Contact us Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Modern Slavery Act Statement Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contact Bain

      How can we help you?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      See all offices