Skip to Content
  • Offices

    Offices

    North & Latin America
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe & Africa
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Middle East
    • Doha
    • Dubai
    • Riyadh
    Asia & Australia
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Brazil | Português

    Select your region and language

    Global
    • Global (English)
    North & Latin America
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Middle East, & Africa
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asia & Australia
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    Main menu

    Industries

    • Aeroespacial e Defesa
    • Agronegócio
    • Química
    • Construção e Infraestrutura
    • Bens de Consumo
    • Serviços Financeiros
    • Healthcare & Life Sciences
    • Máquinas e Equipamentos Industriais
    • Mídia e Entretenimento
      Industries
      Mídia e Entretenimento
      • Media Lab
    • Metais
    • Mineração
    • Petróleo e Gás
    • Papel e Embalagens
    • Private Equity
      Industries
      Private Equity
      • Due Diligence
      • Exit Planning
      • Firm Strategy & Operations
      • Portfolio Value Creation
    • Setor Público e Social
    • Varejo
    • Tecnologia
    • Telecomunicações
      Industries
      Telecomunicações
      • Capital Expenditure
      • Telco Digital Transformation
    • Transporte
    • Turismo & Lazer
    • Energia & Renováveis
  • Consulting Services
    Main menu

    Consulting Services

    • Customer Experience
    • Sustainability
    • Innovation
    • M&A
    • Operations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Strategy
    • AI, Insights, and Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Insights
    Main menu

    Insights

    • Industry Insights
    • Services Insights
    • Bain Books
    • Webinars
    • Bain Futures
    View all Insights
    Featured topics
    • Tariff Response
    • Artificial Intelligence
    • Thriving in Uncertainty
    • Executive Conversations
    • Macro Trends
    • Private Equity Report
    • M&A Report
    • Healthcare Private Equity Report
    • Paper & Packaging Report
    • Technology Report
    • CEO Insights
    • CFO Insights
    • COO Insights
    • CIO Insights
    • CMO Insights
    View all featured topics
  • About
    Main menu

    About

    • What We Do
    • What We Believe
    • Our People & Leadership
    • Client Results
    • Awards & Recognition
    • Global Affiliations
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Social Impact
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carreiras
    Main menu

    Carreiras

    • Trabalhe Conosco
      Carreiras
      Trabalhe Conosco
      • Find Your Place
      • Nossas áreas de trabalho
      • Equipes integradas
      • Estudantes
      • Programas e estágios
      • Eventos de Recrutamento
    • A Vida na Bain
      Carreiras
      A Vida na Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Histórias de carreira
      • Nossas pessoas
      • Onde trabalhamos
      • Apoioao seu crescimento
      • Grupos de afinidade
      • Benefícios
    • Impact Stories
    • Nosso Processo Seletivo
      Carreiras
      Nosso Processo Seletivo
      • O Que Esperar
      • Entrevistas
    FIND JOBS
  • Offices
    Main menu

    Offices

    • North & Latin America
      Offices
      North & Latin America
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe & Africa
      Offices
      Europe & Africa
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Middle East
      Offices
      Middle East
      • Doha
      • Dubai
      • Riyadh
    • Asia & Australia
      Offices
      Asia & Australia
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Brazil | Português
    Main menu

    Select your region and language

    • Global
      Select your region and language
      Global
      • Global (English)
    • North & Latin America
      Select your region and language
      North & Latin America
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Middle East, & Africa
      Select your region and language
      Europe, Middle East, & Africa
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asia & Australia
      Select your region and language
      Asia & Australia
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Main menu
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    • Industries

      • Aeroespacial e Defesa
      • Agronegócio
      • Química
      • Construção e Infraestrutura
      • Bens de Consumo
      • Serviços Financeiros
      • Healthcare & Life Sciences
      • Máquinas e Equipamentos Industriais
      • Mídia e Entretenimento
      • Metais
      • Mineração
      • Petróleo e Gás
      • Papel e Embalagens
      • Private Equity
      • Setor Público e Social
      • Varejo
      • Tecnologia
      • Telecomunicações
      • Transporte
      • Turismo & Lazer
      • Energia & Renováveis
  • Consulting Services
    • Consulting Services

      • Customer Experience
      • Sustainability
      • Innovation
      • M&A
      • Operations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Strategy
      • AI, Insights, and Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Insights
    • Insights

      • Industry Insights
      • Services Insights
      • Bain Books
      • Webinars
      • Bain Futures
      View all Insights
      Featured topics
      • Tariff Response
      • Artificial Intelligence
      • Thriving in Uncertainty
      • Executive Conversations
      • Macro Trends
      • Private Equity Report
      • M&A Report
      • Healthcare Private Equity Report
      • Paper & Packaging Report
      • Technology Report
      • CEO Insights
      • CFO Insights
      • COO Insights
      • CIO Insights
      • CMO Insights
      View all featured topics
  • About
    • About

      • What We Do
      • What We Believe
      • Our People & Leadership
      • Client Results
      • Awards & Recognition
      • Global Affiliations
      Further: Our global responsibility
      • Sustainability
      • Social Impact
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Carreiras
    Popular Searches
    • Agile
    • Digital
    • Strategy
    Your Previous Searches
      Recently Visited Pages

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Media mention

      Voando em parceria

      Voando em parceria

      • dezembro 14, 2011
      • min read

      Media mention

      Voando em parceria

      O transporte aéreo de passageiros no mercado doméstico brasileiro já é o quarto maior do mundo, atrás apenas do americano, do chinês e do japonês. Até o fim do ano, 79 milhões de passageiros terão embarcado em vôos internos. Os vôos internacionais vêm aumentando, principalmente na rota Brasil-Estados Unidos, na qual o movimento cresceu quase 50% nos últimos cinco anos. É nesse contexto que se insere o acordo revelado na última semana entre a Gol e a americana Delta, a maior companhia aérea do mundo. A americana investirá 100 milhões de dólares na brasileira. Em troca, terá uma participação de 3% no capital acionário da Gol. A participação de capital externo nas empresas aéreas brasileiras não pode superar 20% restrição semelhante à existente no mercado americano, cujo limite de capital estrangeiro é de 25%. O principal objetivo da Delta é voar em rotas compartilhadas com a Gol e assim ampliar a sua presença nos céus brasileiros. Hoje, a Delta fica atrás da American, da TAM e da United Continental em número de passageiros transportados entre o Brasil e os Estados Unidos.

      A parceria abre aos americanos a oportunidade de driblar certas restrições a investidores estrangeiros no Brasil. Empresas internacionais não podem operar vôos locais. Acordos como o da Gol com a Delta, assim como a fusão da TAM com a chilena LAN. anunciada há um ano e ainda sob análise das autoridades regulatórias, simbolizam os rumos do setor aéreo. Essas parcerias são feitas para contornar os limites impostos a empresas estrangeiras e para ampliar a capilaridade de rotas disponíveis. Outra estratégia é participar de uma das três grandes alianças globais: Star Alliance. SkyTeam e Oneworld. As companhias a elas associadas respondem hoje por 857c dos vôos entre os Estados Unidos e a Europa Ganhar escala e acesso a mercados é imprescindível para sobreviver. 'Toda empresa aérea hoje precisa de alianças. Há um número crescente de passageiros, mas não dá para uma empresa voar para todos os destinos", disse a VEJA Leonardo Pereira, vice-presidente financeiro da Gol. Esse é um setor em que, sem eficiência, não se vai longe. O aumento da demanda não é garantia de sobrevivência, dado o peso das despesas operacionais. O combustível de aviação, por exemplo, ficou mais caro na esteira da escalada do petróleo e tornou-se o principal custo de um voo. As companhias trabalham com margens de lucro apertadas. Apertadas mesmo. Foi de apenas 0,03% a média de lucro anual das grandes nos Estados Unidos, desde que entrou em vigor a desregulamentação do setor aéreo, no governo Ronald Reagan, há trinta anos. Nesse mesmo período, o custo médio dos bilhetes aéreos caiu 50%. Muitas empresas tradicionais e históricas sumiram do mapa-caso clássico da Pan Am -, e até hoje as concordatas têm sido comuns, como a decretada recentemente pela American Airlines.

      Com a entrada da Delta a Gol receberá um reforço de caixa. Em termos estratégicos, a companhia brasileira que não voa atualmente para os Estados Unidos nem para a Europa, também poderá se beneficiar com a opção natural dos passageiros internacionais da Delta em seus deslocamentos pelo Brasil. O acordo será especialmente vantajoso durante a Copa do Mundo e a Olimpíada. Diz André Castellini, da consultoria Bain & Company: "Viagens de longa distância são complexas e demandam investimentos colossais. A concorrência é maior e se dá com empresas já estabelecidas". A competição ficará mais acirrada a partir de 2015, quando entrará em vigor o acordo de "céus abertos" firmado pelo governo brasileiro com o americano, que acaba com a limitação de viagens entre os países. Hoje o teto é de 182 vôos semanais. Para o consumidor, a parceria entre Gol e Delta prevista para entrar em vigor no fim de 2012. é boa notícia pois os programas de milhas serão integrados.

      Falta o governo fazer a parte dele. Diz Marcelo Guaranys. presidente da Anac. a agência que regula o setor aéreo no Brasil: "Precisamos expandir a infraestrutura para que as companhias com menor participação se consolidem, disputando rotas e horários mais rentáveis, acirrando a competição". É o que os passageiros esperam.

      Contact Us

      Bain Insights. Our perspectives on critical issues global businesses face in today's challenging environment, delivered monthly.

      *I have read and understand Bain’s Privacy Notice.

      Please read and agree to the Privacy Policy.
      Bain & Company
      Contact us Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.