Skip to Content
  • Offices

    Offices

    North & Latin America
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe & Africa
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Middle East
    • Doha
    • Dubai
    • Riyadh
    Asia & Australia
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Brazil | Português

    Select your region and language

    Global
    • Global (English)
    North & Latin America
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Middle East, & Africa
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asia & Australia
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    Main menu

    Industries

    • Aeroespacial e Defesa
    • Agronegócio
    • Química
    • Construção e Infraestrutura
    • Bens de Consumo
    • Serviços Financeiros
    • Healthcare & Life Sciences
    • Máquinas e Equipamentos Industriais
    • Mídia e Entretenimento
      Industries
      Mídia e Entretenimento
      • Media Lab
    • Metais
    • Mineração
    • Petróleo e Gás
    • Papel e Embalagens
    • Private Equity
      Industries
      Private Equity
      • Due Diligence
      • Exit Planning
      • Firm Strategy & Operations
      • Portfolio Value Creation
    • Setor Público e Social
    • Varejo
    • Tecnologia
    • Telecomunicações
      Industries
      Telecomunicações
      • Capital Expenditure
      • Telco Digital Transformation
    • Transporte
    • Turismo & Lazer
    • Energia & Renováveis
  • Consulting Services
    Main menu

    Consulting Services

    • Customer Experience
    • Sustainability
    • Innovation
    • M&A
    • Operations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Strategy
    • AI, Insights, and Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Insights
    Main menu

    Insights

    • Industry Insights
    • Services Insights
    • Bain Books
    • Webinars
    • Bain Futures
    View all Insights
    Featured topics
    • Tariff Response
    • Artificial Intelligence
    • Thriving in Uncertainty
    • Executive Conversations
    • Macro Trends
    • Private Equity Report
    • M&A Report
    • Healthcare Private Equity Report
    • Paper & Packaging Report
    • Technology Report
    • CEO Insights
    • CFO Insights
    • COO Insights
    • CIO Insights
    • CMO Insights
    View all featured topics
  • About
    Main menu

    About

    • What We Do
    • What We Believe
    • Our People & Leadership
    • Client Results
    • Awards & Recognition
    • Global Affiliations
    Further: Our global responsibility
    • Sustainability
    • Social Impact
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carreiras
    Main menu

    Carreiras

    • Trabalhe Conosco
      Carreiras
      Trabalhe Conosco
      • Find Your Place
      • Nossas áreas de trabalho
      • Equipes integradas
      • Estudantes
      • Programas e estágios
      • Eventos de Recrutamento
    • A Vida na Bain
      Carreiras
      A Vida na Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Histórias de carreira
      • Nossas pessoas
      • Onde trabalhamos
      • Apoioao seu crescimento
      • Grupos de afinidade
      • Benefícios
    • Impact Stories
    • Nosso Processo Seletivo
      Carreiras
      Nosso Processo Seletivo
      • O Que Esperar
      • Entrevistas
    FIND JOBS
  • Offices
    Main menu

    Offices

    • North & Latin America
      Offices
      North & Latin America
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe & Africa
      Offices
      Europe & Africa
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Middle East
      Offices
      Middle East
      • Doha
      • Dubai
      • Riyadh
    • Asia & Australia
      Offices
      Asia & Australia
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Brazil | Português
    Main menu

    Select your region and language

    • Global
      Select your region and language
      Global
      • Global (English)
    • North & Latin America
      Select your region and language
      North & Latin America
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Middle East, & Africa
      Select your region and language
      Europe, Middle East, & Africa
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asia & Australia
      Select your region and language
      Asia & Australia
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Main menu
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Industries
    • Industries

      • Aeroespacial e Defesa
      • Agronegócio
      • Química
      • Construção e Infraestrutura
      • Bens de Consumo
      • Serviços Financeiros
      • Healthcare & Life Sciences
      • Máquinas e Equipamentos Industriais
      • Mídia e Entretenimento
      • Metais
      • Mineração
      • Petróleo e Gás
      • Papel e Embalagens
      • Private Equity
      • Setor Público e Social
      • Varejo
      • Tecnologia
      • Telecomunicações
      • Transporte
      • Turismo & Lazer
      • Energia & Renováveis
  • Consulting Services
    • Consulting Services

      • Customer Experience
      • Sustainability
      • Innovation
      • M&A
      • Operations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Strategy
      • AI, Insights, and Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Insights
    • Insights

      • Industry Insights
      • Services Insights
      • Bain Books
      • Webinars
      • Bain Futures
      View all Insights
      Featured topics
      • Tariff Response
      • Artificial Intelligence
      • Thriving in Uncertainty
      • Executive Conversations
      • Macro Trends
      • Private Equity Report
      • M&A Report
      • Healthcare Private Equity Report
      • Paper & Packaging Report
      • Technology Report
      • CEO Insights
      • CFO Insights
      • COO Insights
      • CIO Insights
      • CMO Insights
      View all featured topics
  • About
    • About

      • What We Do
      • What We Believe
      • Our People & Leadership
      • Client Results
      • Awards & Recognition
      • Global Affiliations
      Further: Our global responsibility
      • Sustainability
      • Social Impact
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Carreiras
    Popular Searches
    • Agile
    • Digital
    • Strategy
    Your Previous Searches
      Recently Visited Pages

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Media mention

      A vergonha do luxo é uma teoria infundada

      A vergonha do luxo é uma teoria infundada

      • maio 23, 2012
      • min read

      Media mention

      A vergonha do luxo é uma teoria infundada

      A vergonha do luxo é uma teoria infundada

      O dia que eu comprar uma bolsa de R$8 mil pode mandar me prender", diz a moça em frente à vitrine da Chanel. "Então, manda", seria o conselho dos especialistas do setor. Todo cidadão tem um consumidor de luxo dentro de si, basta saldo para que ele aflore. Mas será que a disposição hedonista persiste mesmo em plena crise Não rola, assim, um certo receio em dar pinta quando tanta gente fica desempregada ou é devorada pela hipoteca Em 2009, quando a consultoria americana

      Bain & Company previu uma retração do mercado de luxo de 10%, entre as tendências destacadas estava o "luxury shame". O termo foi cunhado para definir o sentimento dos abastados em conter compras ou esconder seus bens mais caros diante dos menos afortunados e abalados pela crise. E, ainda, que este consumidor iria fugir dos logos e preferir produtos mais discretos.

      Pois bem, o mercado de luxo deve manter seu processo de desenvolvimento com ganhos entre 6 % e 7% neste ano pelo levantamento da Bain & Company encomendado pela Fundação Altagamma. O resultado divulgado neste mês em Milão deixou o diretor executivo da associação italiana Armando Branchini tão animado que ele foi categórico. "Felizmente, a teoria do luxury shame' elaborada há três anos por alguns analistas era totalmente infundada."

      Na China, é claro, está todo mundo "sem vergonha". O país continua como principal motor do crescimento do setor e deve crescer entre 18% e 22%. A índia surge nesse cenário para reforçar

      a importância do continente asiático e o país deve chegar a 20% de aumento na aquisição de bens de luxo. A América Latina, capitaneada pelo Brasil e México, está, sem nenhum rubor, apta a bater 14%. O desempenho positivo da Europa (3,75%) e dos Estados Unidos (7%) depende da temporada de férias, ou seja, da farra dos turistas sem culpa.

      Como os emergentes continuam comprando sem dó nem piedade só o dólar a R$ 2 gera uma certa reflexão nos brasileiros -, o que houve foi uma transformação do conceito do " luxury shame".

      Aqui o dilema da "luta de classes" é outro. Os tradicionais compradores de luxo ficam envergonhados quando identificam que estão no mesmo balaio que os novos ricos. Para ficar só em um ícone, a bolsa Chanel com alça de corrente, antes um passaporte de pertencimento de um grupo exclusivo, agora é um cartão de visitas que se banalizou com a nova classe média.

      Quer captar esse desconforto Na balada, mesmo as mais sofisticadas em São Paulo, a fina flor

      fica reparando nos freqüentadores e se recriminando por ter ido com esta ou aquela peça grifada por ter identificado "novatos" com o mesmo figurino.

      O blog "Peguei bode", uma espécie de e-commerce onde as pessoas podem se "desapegar" de peças de luxo e colocá-las à venda, também é um retrato desse momento. Em geral, os produtos que são ofertados ali são aqueles que já teriam se "popularizado". Como não se sentir envergonhado quando seu mundo antes exclusivo sofre estocadas diárias dos emergentes

      O estudo da Bain e da Altagamma destaca a concorrência das redes de fast-fashion que buscam localizações privilegiadas para suas lojas e investem cada vez com mais freqüência em linhas premium. Essas iniciativas têm afetado as marcas de luxo consideradas mais acessíveis. Por isso, nessa segmentação do setor por andares, o patamar que mais cresce é o do "absolute luxury", justamente as grifes e produtos mais caros. Aquelas que reforçam o elitismo, a tradição, a unicidade. A distinção é

      perseguida não mais no logo, mas na sofisticação da matéria prima utilizada e na rigorosa qualidade do trabalho manual.

      Mas veja só, nas rodas sociais nem isso tem bastado. Há a caricatura do realiry show "mulheres ricas" pairando sobre os clãs. Que tal, então, mostrar um pouco de conhecimento para não cair na vulgaridade coletiva e se blindar da vergonha alheia

      Ouvi de uma senhora muito distinta, outro dia, que ela não se lembrava de Sheakespeare estar tão presente em eventos como atualmente. Os clássicos se tornaram assunto respaldado por esses cursos temporários que dão fast-verniz a quem precisa. Outros preferem se iniciar no mundo da arte contemporânea desde que, a princípio, ela não brigue com a decoração. Parecer inteligente é uma tendência que também pode ser alcançada convidando um Prêmio Nobel para sua festa. E isso não é vergonha nenhuma, claro.

      O que acontece é que ficou mais difícil desfrutar com tranqüilidade do "savoir-faire" e do "savoir-vivre". Mas a indústria do luxo não dorme

      no ponto. Se os elementos de distinção estão se esgotando para um determinado grupo, é importante ser solidário com seus consumidores.

      Um chavão que todo "envergonhado" gosta de repetir: o tempo é o verdadeiro luxo. Como vendedores de produtos podem captalizar um elemento tão impalpável como este A Hermes, por exemplo, criou um relógio em que é possível "parar" o tempo. O "Le Temps Suspendu" tem um botão que, quando acionado, conduz todos os ponteiros para o 12. Assim, o cidadão que quer ter um tempo só para si, não vê as horas passarem. Ele cria seu próprio intervalo no fluxo da história. O mecanismo demorou quatro anos para ser desenvolvido. "Só Hermes poderia fazer tal statement filosófico", declarou o mestre relojoeiroJean-Marc Wiederrecht, que comandou o projeto. Viu só Não se trata de um relógio, mas de uma afirmação de que o tempo não é sinônimo de estresse. Custa a partir deUS$ 18 mil, nos Estados Unidos. Sem remorso.

      Contact Us

      Bain Insights. Our perspectives on critical issues global businesses face in today's challenging environment, delivered monthly.

      *I have read and understand Bain’s Privacy Notice.

      Please read and agree to the Privacy Policy.
      Bain & Company
      Contact us Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.