Skip to Content
  • 오피스

    오피스

    미주
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    유럽, 중동, 아프리카
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    아시아, 호주
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어

    지역 및 언어 선택

    글로벌
    • Global (English)
    미주
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    유럽, 중동, 아프리카
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    아시아, 호주
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    메인 메뉴

    산업

    • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
    • 농업 관련 산업
    • 화학
    • 인프라, 건설 및 건축 자재
    • 소비재
    • 금융 서비스
    • 헬스케어
    • 산업용 기계 및 장비
    • 미디어 및 엔터테인먼트
    • 금속
    • 광업
    • 석유 및 가스
    • 제지 및 패키징 산업
    • 사모펀드
    • 사회 및 공공 부문
    • 유통
    • 기술
    • 텔레콤
    • 운송
    • 여행·여가
    • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    메인 메뉴

    컨설팅 서비스

    • Customer Experience
    • ESG
    • Innovation
    • M&A
    • 운영
    • 조직
    • 사모펀드
    • 고객 전략 및 마케팅
    • 전략
    • AI, 인사이트 및 솔루션
    • Technology
    • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    메인 메뉴

    베인 소개

    • 업무 소개
    • 베인의 신념
    • 구성원 및 리더십 소개
    • 고객 성과
    • 주요 수상 경력
    • 글로벌 파트너사
    Further: Our global responsibility
    • 다양성과 포용
    • 사회 공헌 활동
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    메인 메뉴

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • 오피스
    메인 메뉴

    오피스

    • 미주
      오피스
      미주
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • 유럽, 중동, 아프리카
      오피스
      유럽, 중동, 아프리카
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • 아시아, 호주
      오피스
      아시아, 호주
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어
    메인 메뉴

    지역 및 언어 선택

    • 글로벌
      지역 및 언어 선택
      글로벌
      • Global (English)
    • 미주
      지역 및 언어 선택
      미주
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • 유럽, 중동, 아프리카
      지역 및 언어 선택
      유럽, 중동, 아프리카
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • 아시아, 호주
      지역 및 언어 선택
      아시아, 호주
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    메인 메뉴
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    • 산업

      • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
      • 농업 관련 산업
      • 화학
      • 인프라, 건설 및 건축 자재
      • 소비재
      • 금융 서비스
      • 헬스케어
      • 산업용 기계 및 장비
      • 미디어 및 엔터테인먼트
      • 금속
      • 광업
      • 석유 및 가스
      • 제지 및 패키징 산업
      • 사모펀드
      • 사회 및 공공 부문
      • 유통
      • 기술
      • 텔레콤
      • 운송
      • 여행·여가
      • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    • 컨설팅 서비스

      • Customer Experience
      • ESG
      • Innovation
      • M&A
      • 운영
      • 조직
      • 사모펀드
      • 고객 전략 및 마케팅
      • 전략
      • AI, 인사이트 및 솔루션
      • Technology
      • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    • 베인 소개

      • 업무 소개
      • 베인의 신념
      • 구성원 및 리더십 소개
      • 고객 성과
      • 주요 수상 경력
      • 글로벌 파트너사
      Further: Our global responsibility
      • 다양성과 포용
      • 사회 공헌 활동
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    최근 검색어
      최근 방문 페이지

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      The Digital Marketing Lesson Of 'Pokémon GO'

      The Digital Marketing Lesson Of 'Pokémon GO'

      Companies and marketers around the world are already working hard to tap into the game’s runaway success.

      글 Laura Beaudin

      • 읽기 소요시간

      Article

      The Digital Marketing Lesson Of 'Pokémon GO'
      en

      This article originally appeared on Forbes.com.

      By now, you’ve probably heard of the mobile gaming phenomenon that is Pokémon GO. Perhaps you’re even among the tens of millions of people who downloaded it at a record-breaking pace, making it the biggest mobile game in U.S. history.

      The app taps the geo-positioning and camera functions of your smartphone, and encourages you to walk around your city looking to catch virtual Pokémon—short for “pocket monsters”—that pop up in seemingly random places. But their locations are hardly random: The game’s developers looked at years of Google Maps and other location data to find interesting and intuitive places to harbor Pokémon. And, not surprisingly, there are sponsored locations as well.

      Companies and marketers around the world are already working hard to tap into the game’s runaway success, which has demonstrated the unique ability to drive real-world foot traffic. In Japan, birthplace of the Pokémon franchise, McDonald’s became the game’s first big sponsor, converting each of its nearly 3,000 Japanese locations into PokéStops, real-world spots where users can load up on items to play the game, or Pokémon Gyms, where users can fight virtual battles with each other and gain strength in the game.

      However, you don’t have to be a Fortune 500 firm or fast-food empire to use augmented-reality games and other apps to bridge the gap between consumers’ digital behavior and your brick-and-mortar business. As with Foursquare and Facebook, small businesses can pay to advertise or reward visitors who use Pokémon GO. One pizza shop owner in New York paid a modest $10 through the app to temporarily draw a dozen of the imaginary characters into his restaurant, and saw business leap by 75% as players came in to “catch ‘em all.”

      This mingling of the digital and physical worlds is at the heart of what we at Bain call the Digical experience. Whether it’s an Internet-enabled thermostat that adds a new dimension to home life, or Disney’s MyMagic+ system that heightens your enjoyment at a Disney theme park, leading companies are using a combination of math and marketing magic to dazzle their customers, which my colleagues and I wrote about in April.

      Good marketers know how to mine data to see what annoys their customers—and what delights them. They use that digital information to continually improve a customer’s real-world experience when interacting with their brand—or vice versa, perhaps guiding their online shopping based on their last in-store visit.

      But the best marketers understand the importance of “magic”—those intangible qualities that tug on consumers’ emotions and make a product more alluring. The magic of Pokémon GO is especially ingenious. Niantic Labs, which teamed up with Pokémon Co. to develop Pokémon GO, launched a similar augmented-reality game nearly four years ago called Ingress that never went beyond the realm of niche gaming. Pokémon GO, on the other hand, played on consumers’ nostalgia for the games, playing cards and toys from the 1990s.

      A truly magical opportunity, coupled with the skillful use of algorithms and data, give rise to Digical experiences that stick with customers. The most successful companies use these Digical experiences to build a bond with customers, who feel like the company knows them and wants to help them. What’s more, this constant data flow between the digital and offline worlds can help a company adapt quickly to a customer’s changing preferences in both settings. Picture a grocery store app that allows customers to choose recipes on their phones and then plots a route through their local store to help them find all the ingredients.

      The truth is, while certain industries are better positioned to prosper from this collision of the virtual and real worlds, every corner of 21st century commerce involves some combination of the digital and physical factors. For marketers who can master this balance, the result is a kind of digital magic that allows companies of all stripes to not just personalize and perfect customers’ experiences, but to practice the relentless cycle of testing, learning and adapting that has helped so many technology companies find success.

      Laura Beaudin is a partner in Bain & Company’s Customer Strategy & Marketing practice, leading the practice’s Marketing Excellence work.

      저자
      • Headshot of Laura Beaudin
        Laura Beaudin
        파트너, San Francisco
      문의하기
      관련 컨설팅 서비스
      • 고객 전략 및 마케팅
      • Digital
      Digital
      The Math, the Magic and the Customer

      Data-savvy digital marketers must still maintain an emotional connection with the people who do the buying.

      자세히 보기
      고객 전략 및 마케팅
      Avoiding the Pitfalls of Personalized Marketing and Sales

      A number of deliberate processes can raise the odds of creating an effective segment-of-one approach.

      자세히 보기
      어드밴스드 애널리틱스
      What Big Data Means for Customer Loyalty

      Only humans can fix broken policies or processes, but analytical tools can amplify their reach.

      자세히 보기
      Digital
      AI Is Transforming Productivity, but Sales Remains a New Frontier

      Potential applications of generative and agentic AI could free up more selling time and boost conversion rates.

      자세히 보기
      Digital
      Agentic AI Commerce Hinges on Consumer Trust

      Security, privacy, and institutional trust are the battlegrounds for AI-led payments.

      자세히 보기
      First published in 9월 2016
      태그
      • 고객 전략 및 마케팅
      • Digital

      프로젝트 사례

      고객 전략 및 마케팅 Video: A Marketing Transformation Puts a Software Leader Back on Top

      See more related case studies

      고객 전략 및 마케팅 Inspiring retail employees to think and act like owners

      See more related case studies

      고객 전략 및 마케팅 Answering the call for better service

      See more related case studies

      베인에 궁금하신 점이 있으신가요?

      베인은 주저 없이 변화를 마주할 줄 아는 용감한 리더들과 함께합니다. 그리고, 이들의 담대한 용기는 고객사의 성공으로 이어집니다.

      Selected for you

      Global Private Equity Report 2026

      Powering forward in a new era: Our annual report examines key trends shaping the dealmaking landscape.

      For you

      급변하는 비즈니스 환경에서 살아남기 위한 선도자의 시각. 월간 Bain Insights에서 글로벌 비즈니스의 핵심 이슈를 확인하십시오.

      *개인정보 정책을 읽었으며 그 내용에 동의합니다.

      Privacy Policy를 읽고 동의해주십시오.
      Bain & Company
      문의하기 환경정책 Accessibility 이용약관 개인정보 보호 쿠키 사용 정책 Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      문의하기

      무엇을 도와드릴까요?

      • 프로젝트 문의
      • 채용 정보
      • 언론
      • 제휴 문의
      • 연사 초청
      오피스 전체보기