Skip to Content
  • 오피스

    오피스

    미주
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    유럽, 중동, 아프리카
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    아시아, 호주
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어

    지역 및 언어 선택

    글로벌
    • Global (English)
    미주
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    유럽, 중동, 아프리카
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    아시아, 호주
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
Bain.com 홈페이지
Founder's Mentality®
  • Overview
  • About
    Bain.com 홈페이지
    Founder's Mentality®

    About

    • About Founder's Mentality
    • About Micro-battles
  • Podcast
  • Book
  • Blog
  • 오피스
    메인 메뉴

    오피스

    • 미주
      오피스
      미주
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • 유럽, 중동, 아프리카
      오피스
      유럽, 중동, 아프리카
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • 아시아, 호주
      오피스
      아시아, 호주
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어
    메인 메뉴

    지역 및 언어 선택

    • 글로벌
      지역 및 언어 선택
      글로벌
      • Global (English)
    • 미주
      지역 및 언어 선택
      미주
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • 유럽, 중동, 아프리카
      지역 및 언어 선택
      유럽, 중동, 아프리카
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • 아시아, 호주
      지역 및 언어 선택
      아시아, 호주
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    메인 메뉴
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
Founder's Mentality®
Founder's Mentality®
  • 산업
    • 산업

      • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
      • 농업 관련 산업
      • 자동차
      • 화학
      • 인프라, 건설 및 건축 자재
      • 소비재
      • 금융 서비스
      • 헬스케어
      • 산업용 기계 및 장비
      • 미디어 및 엔터테인먼트
      • 금속
      • 광업
      • 석유 및 가스
      • 제지 및 패키징 산업
      • 사모펀드
      • 사회 및 공공 부문
      • 유통
      • 기술
      • 텔레콤
      • 운송
      • 여행·여가
      • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    • 컨설팅 서비스

      • AI, 인사이트 및 솔루션
      • Customer Experience
      • Innovation
      • M&A
      • 운영
      • 조직
      • 사모펀드
      • 고객 전략 및 마케팅
      • 전략
      • ESG
      • Technology
      • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    • 베인 소개

      • 업무 소개
      • 베인의 신념
      • 구성원 및 리더십 소개
      • 고객 성과
      • 주요 수상 경력
      • 글로벌 파트너사
      Further: Our global responsibility
      • 다양성과 포용
      • 사회 공헌 활동
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    최근 검색어
      최근 방문 페이지

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      Get Away from the Desk and Back to the Field

      Get Away from the Desk and Back to the Field

      How to keep the voice of the customer and the voice of the front line at the center of management thinking and decision making.

      글 James Allen

      • 읽기 소요시간

      Article

      Get Away from the Desk and Back to the Field
      en

      I’ve just returned from Sao Paulo, where we had a full-day workshop with more than 30 founding CEOs of some of South America’s most successful growth companies. One of the main themes that emerged from the conference was: “How to keep the voice of the customer and the voice of the front line at the center of management thinking and decision making.” There was a related question particularly critical to the CEOs in the group: “How do we, the CEOs, remain connected with the front line?”

      These leaders all understood the danger of the disappearing CEO—the one who retreats from frontline operations of the company to manage internal issues (the board, and so on) and gradually loses touch with the front line. As one founder CEO bravely admitted: “I have no time for visiting our stores because of internal meetings. Ten years ago, I visited a store of one of our competitors and spoke to the competitor’s salesperson, and I was shocked to hear that she had never met her CEO. Now, 10 years later, I have to admit that I haven’t visited all of my own stores for years. I’ve disappeared.”

      The group discussed ways to avoid this phenomenon. Here are a few examples:

      • Luiza Helena Trajano, the president of the MagazineLuiza department store chain, argued that one of her core jobs is to keep the voice of the customer and front line at the center of management discussions. “Our slogan is ‘Vem ser feliz’ (Come be happy). And our customers email me when they’re not happy. I respond to every email, but I also bring these to the attention of our leaders. I listen and bring our customers’ voices to others.”
      • Another CEO of a retailer argued that he also visits stores and asks customers and suppliers to contact him directly with issues. “We have lots of surveys, but nothing replaces direct contact with the customer. The key is to use this information to help and coach others, not to bash them. We have to make customer feedback a learning opportunity, not a performance review.”
      • The founder of a business-to-business supplier introduced a regular “Coffee with the President” meeting. “I keep it simple: HR arranges a coffee every week or so and we use the meetings as a workshop to share issues and solve problems. I also use it to share the core values of the company. I keep them on a laminated card in my wallet and use every opportunity to remind our people that the customer is the center of everything we do.”

      These examples are similar to efforts that have been described by other CEOs. In his book, Management in 10 Words, Terry Leahy, the former CEO of Tesco, described the TWIST (Tesco Week in Store Together) program he introduced to ensure his leaders understood frontline issues. He writes, “[W]e suffered the same problems as any other organisation: people get tied to their desks and bogged down by their own workload. … To get under the skin of the business, the senior management … had to commit more time to being on the front line.”

      Leahy formed a contract with his senior team: He would spend a week in the stores doing all the jobs, if they would as well. They would “TWIST” once a year. He concludes, “I learned more in that week than in any other week that year. …. I had plenty of ideas to take back to head office, but … what really mattered was the 3,000 managers who would TWIST after me. … Their first-hand experience … was a revelation for the entire company.”

      As we discussed experiences in our Sao Paulo meeting, Salim Mattar, chairman and founder of Localiza, shared a story about the challenge of keeping his team customer-focused. Localiza is the largest rental car company in Latin America, with more than 540 rental locations. The company’s growth created huge challenges, including making sure that Localiza managers and employees could be trained and coordinated (requiring lots of internal meetings), yet also have time for customers.

      “One customer called the local Localiza rental location with an urgent question,” Salim recounted. “It was early in the morning, and he had ordered a lot of cars for 1 that afternoon. But he needed to change some of the cars because his teams had changed their plans. He was anxious to confirm these changes would be OK. The local site manager who had worked with him was in an internal meeting, but her assistant promised she’d call back by 10. At 10:30, [the customer] called back, having still not heard from her. The assistant apologized profusely and explained that there was another internal meeting, but the site manager would call back shortly,” Salim said. “He was too anxious to wait and called my offices. My assistant immediately put him through. He was embarrassed, explaining, ‘I’m so sorry, Mr. Mattar, I didn’t mean to actually reach you. I just wanted to leave an angry message to ask your office to get your local office to call me back.’ I explained that this was no problem; I was here to help and would happily confirm his order, which I did. He was surprised he could reach me, and pointed out that it was somewhat odd that it was easier talking to the CEO then the local management. I agreed.

      “I immediately decided to lead a discussion on the company’s values,” Salim recalled. “I couldn’t believe that someone would put internal meetings ahead of the customer. But the more I probed, the more I realized we were inadvertently sending signals that internal meetings were more important. We were telling managers to make sure their people came to training programs regardless of how busy they were. These meetings were important, of course, but we had lost balance. So we talked together about how to deal with this and came up with a simple value that all of us believe in. It is a nonnegotiable now that customers come first.”

      With that, Salim pulled out his green-covered Values and Code of Ethics guide, where he has underlined the following sentence: “Responding to our clients takes priority over meetings, events, training or any other commitment.”

      As the founder CEOs discussed the ways they keep the voices of the front line and customers at the center of management thinking, one thing was very clear: Each of them felt it was their personal mission to listen to these voices. At the conclusion of the meeting, we asked each of the attendees to describe one thing they will do differently on Monday.

      One answered, “I am shocked by how little time my team spends with customers compared to some of the leaders here. I can’t wait for Monday. I will act today to get my team away from our desks and back in the field.”

      Learn more

      About the Founder's Mentality

      The three elements of the Founder's Mentality help companies sustain performance while avoiding the inevitable crises of growth.

      저자
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        어드바이저 파트너, London
      문의하기
      관련 컨설팅 서비스
      • 전략
      Change Management
      Micro-battles and the Journey to Scale Insurgency

      Discrete, fast-moving initiatives bring focus to strategic choices and help companies rediscover the art of getting stuff done.

      자세히 보기
      전략
      The Founder's Mentality: How to Overcome the Predictable Crises of Growth

      The Founder's Mentality® can help businesses achieve lasting, profitable growth.

      자세히 보기
      전략
      Barriers and Pathways to Sustainable Growth: Harnessing the Power of the Founder's Mentality

      Some companies have been able to anticipate and address the internal obstacles to growth.

      자세히 보기
      창업자 정신
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      자세히 보기
      전략
      Six Threats Demand a New Playbook for Banks in Wealth and Asset Management

      AI, direct-to-consumer models, and the return of local priorities are redrawing industry lines.

      자세히 보기
      First published in 2월 2014
      태그
      • 전략
      • 창업자 정신

      프로젝트 사례

      전략 A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      See more related case studies

      고객 전략 및 마케팅 Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      See more related case studies

      성과 개선 Transforming a telecommunications giant

      See more related case studies

      베인에 궁금하신 점이 있으신가요?

      베인은 주저 없이 변화를 마주할 줄 아는 용감한 리더들과 함께합니다. 그리고, 이들의 담대한 용기는 고객사의 성공으로 이어집니다.

      급변하는 비즈니스 환경에서 살아남기 위한 선도자의 시각. 월간 Bain Insights에서 글로벌 비즈니스의 핵심 이슈를 확인하십시오.

      *개인정보 정책을 읽었으며 그 내용에 동의합니다.

      Privacy Policy를 읽고 동의해주십시오.
      Bain & Company
      문의하기 환경정책 Accessibility 이용약관 개인정보 보호 쿠키 사용 정책 Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      문의하기

      무엇을 도와드릴까요?

      • 프로젝트 문의
      • 채용 정보
      • 언론
      • 제휴 문의
      • 연사 초청
      오피스 전체보기