Skip to Content
  • 오피스

    오피스

    미주
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    유럽, 중동, 아프리카
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    아시아, 호주
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어

    지역 및 언어 선택

    글로벌
    • Global (English)
    미주
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    유럽, 중동, 아프리카
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    아시아, 호주
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    메인 메뉴

    산업

    • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
    • 농업 관련 산업
    • 자동차
    • 화학
    • 인프라, 건설 및 건축 자재
    • 소비재
    • 금융 서비스
    • 헬스케어
    • 산업용 기계 및 장비
    • 미디어 및 엔터테인먼트
    • 금속
    • 광업
    • 석유 및 가스
    • 제지 및 패키징 산업
    • 사모펀드
    • 사회 및 공공 부문
    • 유통
    • 기술
    • 텔레콤
    • 운송
    • 여행·여가
    • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    메인 메뉴

    컨설팅 서비스

    • Customer Experience
    • ESG
    • Innovation
    • M&A
    • 운영
    • 조직
    • 사모펀드
    • 고객 전략 및 마케팅
    • 전략
    • AI, 인사이트 및 솔루션
    • Technology
    • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    메인 메뉴

    베인 소개

    • 업무 소개
    • 베인의 신념
    • 구성원 및 리더십 소개
    • 고객 성과
    • 주요 수상 경력
    • 글로벌 파트너사
    Further: Our global responsibility
    • 다양성과 포용
    • 사회 공헌 활동
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    메인 메뉴

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • 오피스
    메인 메뉴

    오피스

    • 미주
      오피스
      미주
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • 유럽, 중동, 아프리카
      오피스
      유럽, 중동, 아프리카
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • 아시아, 호주
      오피스
      아시아, 호주
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어
    메인 메뉴

    지역 및 언어 선택

    • 글로벌
      지역 및 언어 선택
      글로벌
      • Global (English)
    • 미주
      지역 및 언어 선택
      미주
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • 유럽, 중동, 아프리카
      지역 및 언어 선택
      유럽, 중동, 아프리카
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • 아시아, 호주
      지역 및 언어 선택
      아시아, 호주
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    메인 메뉴
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    • 산업

      • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
      • 농업 관련 산업
      • 자동차
      • 화학
      • 인프라, 건설 및 건축 자재
      • 소비재
      • 금융 서비스
      • 헬스케어
      • 산업용 기계 및 장비
      • 미디어 및 엔터테인먼트
      • 금속
      • 광업
      • 석유 및 가스
      • 제지 및 패키징 산업
      • 사모펀드
      • 사회 및 공공 부문
      • 유통
      • 기술
      • 텔레콤
      • 운송
      • 여행·여가
      • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    • 컨설팅 서비스

      • Customer Experience
      • ESG
      • Innovation
      • M&A
      • 운영
      • 조직
      • 사모펀드
      • 고객 전략 및 마케팅
      • 전략
      • AI, 인사이트 및 솔루션
      • Technology
      • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    • 베인 소개

      • 업무 소개
      • 베인의 신념
      • 구성원 및 리더십 소개
      • 고객 성과
      • 주요 수상 경력
      • 글로벌 파트너사
      Further: Our global responsibility
      • 다양성과 포용
      • 사회 공헌 활동
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    최근 검색어
      최근 방문 페이지

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      American Banker

      How to pull out of a technology tailspin

      How to pull out of a technology tailspin

      Financial services companies pour enormous resources into building information technology capabilities to gain a competitive edge and power profitable growth.

      글 David Shpilberg and Christine Detrick

      • 읽기 소요시간

      Article

      How to pull out of a technology tailspin
      en

      Financial services companies pour enormous resources into building information technology capabilities to gain a competitive edge and power profitable growth. So why is it that so many banks, insurers, and brokerage houses view information technology as a hindrance rather than a help in hitting growth targets?

      To find out our company recently surveyed 362 senior business and IT executives around the world. The results showed that the vast majority—more than 70% of the respondents—agreed that IT spending is essential for growth. But even among believers, 29% report that their IT capabilities create obstacles that inhibit growth.

      Most of the executives we interviewed could identify a clear tipping point, a single failed project or cluster of projects, that precipitated their company's downward spiral.

      Trouble usually starts when an IT project veers off course, undermining confidence in the ability of IT to deliver. Spending falls; under pressure of speed to market, the company's IT infrastructure and long-range applications take a back seat to getting new features out the door. Eventually the organization starts to lose confidence in IT and withdraws support.

      IT tailspins can take many forms, but two are especially common:

      • A breakdown of alignment and trust between business and IT originates in a few failed growth-oriented IT initiatives. The bank's business executives delay highly visible IT projects. The resulting drop in IT budgets means fewer new initiatives and deferred upgrades to infrastructure. The bank's ability to use IT to sustain growth withers.
      • Trust between business and IT remains intact, and IT spending remains stable, but the bank's business executives resist investing in anything not connected with their immediate needs for business applications. Systems infrastructure falls out of date, common databases do not get built, and legacy systems become increasingly complex and fragile. Projects that rely on IT begin to fail, and success comes with longer delivery times, greater risk, and higher costs.

      IT leaders and senior executives often respond by trying to "fix" their technology, but initiatives that attack the problem systemically with massive investments usually fall short.

      In our experience, the best way to restore trust is to identify a single growth initiative that relies on IT, gain the support of the business unit sponsoring it, and focus intensively on making it a success.

      Three principles can help your company recognize an appropriate project to supply the IT uplift:

      • First, the project must relate directly to business growth. Investments to enable growth—loyalty initiatives, sharper customer segmentation, expanding from products into services—are vital to the business and therefore good candidates for regenerating trust in IT.
      • Second, the executive responsible for the relevant business unit, not the CIO, must "own" the project and commit to its success.
      • Third, the project must take no longer than 12 months to complete.

      The results can be dramatic.

      At Charles Schwab, for example, executives had long viewed technology as a source of competitive advantage. But while overall IT spending remained strong, pressure to deliver new applications meant less money to refresh infrastructure, swap outdated legacy systems, and eliminate complexity.

      By 2003 the firm's IT efforts had drifted off course. And when a major two-year initiative to develop a new portfolio management system stalled, trust in IT entered freefall.

      To restore balance, Schwab launched a business-led IT project in 2004, putting the individual investor business unit—the group that stands to gain the most from the project's successful completion—in charge.

      The new initiative attacked head-on the IT infrastructure clutter that had caused operating costs to escalate and response times to slow down. Schwab earmarked $50 million to migrate the processing of trades from its mainframe IT environment to a more flexible platform.

      Over the past year, the business unit and IT-team alliance has gone a long way toward restoring trust in IT's contribution to profitable growth—and instilling a sense of shared destiny among the IT and business organizations.

      Once the tailspin has been averted, financial services companies must remain vigilant to avoid tumbling into a new downward spiral.

      As every CIO and line business executive knows, the alignment between IT and the underlying businesses it is meant to support is inherently unstable and requires constant adjustment to stay on course with business growth goals. Integrating IT more closely with the rest of the business means your bank will no longer have to concern itself as much with tailspins and can focus on soaring. The authors are Bain & Co. partners in New York. Mr. Shpilberg leads the firm's information technology practice, and Ms. Detrick leads its financial services practice for the Americas.

      관련 산업
      • 금융 서비스
      • 기술
      관련 컨설팅 서비스
      • 정보기술(IT)
      금융 서비스
      Building the Foundation for Agentic AI

      Capturing the full potential of agents will require modernizing enterprise architecture.

      자세히 보기
      금융 서비스
      e-Conomy SEA 2025

      From digital decade to AI reality: Accelerating the future in ASEAN

      자세히 보기
      기술
      How Businesses Can Prepare for Post-Quantum Cybersecurity Threats

      Your company will soon face attackers armed with quantum technology. Will you be ready?

      자세히 보기
      금융 서비스
      From Pilots to Payoff: Generative AI in Software Development

      AI tools improve productivity, but process changes are necessary to generate real value.

      자세히 보기
      정보기술(IT)
      Reimagining Merchandising in the Era of Agentic AI

      The future of merchandising is not better analysis, but faster, smarter execution—and agentic AI is what makes that possible.

      자세히 보기
      First published in 10월 2005
      태그
      • 금융 서비스
      • 기술
      • 정보기술(IT)

      프로젝트 사례

      지속 가능성 및 기업의 사회적 책임 Can Microchips Turbocharge Sustainability Improvement?

      See more related case studies

      고객 전략 및 마케팅 Increased sales productivity frees selling time and saves millions

      See more related case studies

      성과 개선 The change process unlocks potential and profits

      See more related case studies

      베인에 궁금하신 점이 있으신가요?

      베인은 주저 없이 변화를 마주할 줄 아는 용감한 리더들과 함께합니다. 그리고, 이들의 담대한 용기는 고객사의 성공으로 이어집니다.

      급변하는 비즈니스 환경에서 살아남기 위한 선도자의 시각. 월간 Bain Insights에서 글로벌 비즈니스의 핵심 이슈를 확인하십시오.

      *개인정보 정책을 읽었으며 그 내용에 동의합니다.

      Privacy Policy를 읽고 동의해주십시오.
      Bain & Company
      문의하기 환경정책 Accessibility 이용약관 개인정보 보호 쿠키 사용 정책 Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      문의하기

      무엇을 도와드릴까요?

      • 프로젝트 문의
      • 채용 정보
      • 언론
      • 제휴 문의
      • 연사 초청
      오피스 전체보기