Skip to Content
  • Offices

    Offices

    North & Latin America
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe & Africa
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Middle East
    • Doha
    • Dubai
    • Riyadh
    Asia & Australia
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Global | English

    Select your region and language

    Global
    • Global (English)
    North & Latin America
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Middle East, & Africa
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asia & Australia
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Bain.com Homepage
Media Center
  • Overview
  • Bain in the News
  • Press Releases
  • Offices
    Main menu

    Offices

    • North & Latin America
      Offices
      North & Latin America
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe & Africa
      Offices
      Europe & Africa
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Middle East
      Offices
      Middle East
      • Doha
      • Dubai
      • Riyadh
    • Asia & Australia
      Offices
      Asia & Australia
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    See all offices
  • Alumni
  • Media Center
  • Subscribe
  • Contact
  • Global | English
    Main menu

    Select your region and language

    • Global
      Select your region and language
      Global
      • Global (English)
    • North & Latin America
      Select your region and language
      North & Latin America
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Middle East, & Africa
      Select your region and language
      Europe, Middle East, & Africa
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asia & Australia
      Select your region and language
      Asia & Australia
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Main menu
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Media Center
Media Center
  • Industries
    • Industries

      • Aerospace & Defense
      • Agribusiness
      • Chemicals
      • Construction & Infrastructure
      • Consumer Products
      • Financial Services
      • Healthcare & Life Sciences
      • Industrial Machinery & Equipment
      • Media & Entertainment
      • Metals
      • Mining
      • Oil & Gas
      • Paper & Packaging
      • Private Equity
      • Social Impact
      • Retail
      • Technology
      • Telecommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Renewables
  • Consulting Services
    • Consulting Services

      • Customer Experience
      • Sustainability
      • Innovation
      • M&A
      • Operations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Strategy
      • AI, Insights, and Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Insights
    • Insights

      • Industry Insights
      • Services Insights
      • Bain Books
      • Webinars
      • Bain Futures
      View all Insights
      Featured topics
      • Tariff Response
      • Artificial Intelligence
      • Thriving in Uncertainty
      • Executive Conversations
      • Macro Trends
      • Private Equity Report
      • M&A Report
      • Healthcare Private Equity Report
      • Paper & Packaging Report
      • Technology Report
      • CEO Insights
      • CFO Insights
      • COO Insights
      • CIO Insights
      • CMO Insights
      View all featured topics
  • About
    • About

      • What We Do
      • What We Believe
      • Our People & Leadership
      • Client Results
      • Awards & Recognition
      • Global Affiliations
      Further: Our global responsibility
      • Sustainability
      • Social Impact
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    Popular Searches
    • Agile
    • Digital
    • Strategy
    Your Previous Searches
      Recently Visited Pages

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Press release

      German and Swiss companies neglect the Chinese mass market

      German and Swiss companies neglect the Chinese mass market

      German and Swiss companies neglect the Chinese mass market.

      • December 05, 2011
      • min read

      Press release

      German and Swiss companies neglect the Chinese mass market

      The majority of German and Swiss companies still rely on premium products in China. In the long term, however, with this strategy the companies dispense to expand into the strong growing mid-markets and thus allow the Chinese competitors, to strengthen their position in this attractive market segment.


      (Full press release available in German only)

      ---

      Die aktuelle Studie der Managementberatung Bain & Company „Die Quánsù-Strategie: China fordert Höchstgeschwindigkeit“ zeigt, wie westliche Unternehmen den chinesischen Massenmarkt mit einer Gut-Genug-Strategie erobern können.

      • Das Wachstum deutscher und Schweizer Unternehmen basiert vor allem auf der hohen Nachfrage nach Premiumprodukten
      • Mehr als die Hälfte der Unternehmen konzentriert sich nach wie vor auf das Premiumsegment
      • Das Gut-Genug-Segment steht jedoch für über 50 Prozent des chinesischen Marktes und entwickelt sich erheblich dynamischer als der Gesamtmarkt
      • Wachsende Zahl von Übernahmen erwartet

      Ein Drittel des weltweiten Wirtschaftswachstums bis zum Jahr 2030 wird voraussichtlich auf ein einziges Land entfallen: China. Viele deutsche und Schweizer Unternehmen haben sich dort eine gute Ausgangsposition erarbeitet und melden steigende Umsätze. In einer Bain-Umfrage unter 800 Entscheidern erklärten 81 Prozent der Befragten, ihr Unternehmen habe seinen Umsatz im Reich der Mitte in den vergangenen fünf Jahren gesteigert. Doch bisher bearbeiten diese Firmen nur einen Bruchteil des chinesischen Marktes: 53 Prozent erklärten, dass ihr Unternehmen das Premiumsegment als besonders lukrativ erachtet. Lediglich 42 Prozent sahen größere Chancen im mittleren Marktsegment.

      Das Gut-Genug-Segment steht für mehr als 50 Prozent des chinesischen Marktes

      Das Premiumsegment ist in Ländern wie China das ideale Einfallstor für westliche Unternehmen: Dieses Segment ist gekennzeichnet durch hohe Qualitäts- und Serviceansprüche der Kunden. Chinesische Abnehmer waren lange Zeit bereit, Preisaufschläge von 70 bis 100 Prozent für die Qualitätsware aus dem Westen zu zahlen. Doch die wachsende Mittelschicht und die steigende Qualität lokaler Produkte verändern das Marktgefüge in China, erhöhen die Preissensibilität der Kunden und schaffen eine wachsende Nachfrage im mittleren Preisbereich – dem so genannten „Gut-Genug-Segment“. Kunden erwarten hier ein funktionierendes Produkt zu einem fairen Preis-Leistungsverhältnis – nicht mehr. Weitreichende Produktfeatures oder integrierte Serviceangebote wollen und können sich viele Käufer (noch) nicht leisten. Das Gut-Genug-Segment wächst mittlerweile in vielen Produktkategorien erheblich schneller als der Gesamtmarkt und umfasst mehr als 50 Prozent des Marktes.

      Bislang dominieren lokale Anbieter diesen wachstumsstarken Markt. „Vernachlässigen westliche Unternehmen das mittlere Marktsegment weiter, geben sie ihren chinesischen Wettbewerbern viel Raum, um Qualität und Service so zu verbessern, dass sie zu einer echten Konkurrenz heranwachsen – in China und im Rest der Welt“, warnt Michael Füllemann, Partner bei Bain & Company und China-Experte. „Jedes Unternehmen muss früher oder später die Entscheidung treffen, ob es in den entstehenden chinesischen Massenmarkt einsteigen will.“

      Innovative und kostengünstige Produkte für den Massenmarkt

      Die Bain-Studie „Die Quánsù-Strategie – China fordert Höchstgeschwindigkeit“ zeigt, dass die Entscheidung darüber erstens von der eigenen Wettbewerbsposition abhängt und zweitens von der Entwicklung im angestammten Premiumsegment. Je stärker die eigene Position und je geringer die Bedeutung des Premiummarktes, desto eher empfiehlt sich der Eintritt in das mittlere Segment.

      Bei dieser Strategie müssen Einkauf, Produktion und Marketing weitgehend lokalisiert werden, damit westliche Unternehmen zu wettbewerbsfähigen Preisen anbieten und eine Differenzierung zwischen Premium- und Standardprodukten gewährleisten können. Der Aufzugshersteller Otis nutzt beispielsweise seit vielen Jahren eigenständige Marken für die unterschiedlichen Segmente: Während die Marke Otis mehrheitlich dem Premiumsegment vorbehalten ist, fahren günstigere Aufzüge im sozialen Wohnungsbau unter den Marken Xizi Otis und Express. Erfolg dieser Differenzierung: Otis steigerte seit 2003 seinen Marktanteil in China von 14 Prozent auf heute 25 Prozent.

      Generell hängt der Erfolg einer solchen Strategie laut Bain von vier Faktoren ab:

      • Klar differenzierte Kundensegmentierung, um das bestehende hochmargige Premiumgeschäft nicht zu gefährden
      • Eigenständiges und innovatives Produktangebot, um gegen heimische Wettbewerber punkten zu können
      • Leistungsfähiger Vertrieb, der das erheblich größere, geographisch weit verstreute Kundenpotenzial erreicht
      • Aggressives Kostenmanagement durch weitgehende Lokalisierung der Wertschöpfung

      „Auf Dauer gibt es in vielen Produktkategorien keine Alternative zu dieser Expansion“, so Füllemann. „China entwickelt sich schon aufgrund seiner Bevölkerungszahl nach und nach für viele Industrie- und Konsumgüterhersteller zum weltgrößten Markt. Nur wer hier eine starke Stellung im Premium- und im Gut-Genug-Segment besitzt, kann im globalen Wettbewerb eine Führungsrolle beanspruchen.“

      Wachsende Bedeutung von Akquisitionen

      Bei der Expansion in den Gut-Genug-Markt stehen Unternehmen zwei Wege offen: Die Erweiterung des Leistungsspektrums aus eigener Kraft und die Akquisition passender lokaler Anbieter. Bislang halten sich europäische Unternehmen mit Firmenübernahmen im Reich der Mitte zurück: Während strategische M&A-Transaktionen in China von 2005 bis 2010 um 34 Prozent pro Jahr gestiegen sind, blieb der Wert für Übernahmen mit deutscher Beteiligung im gleichen Zeitraum auf unverändert niedrigem Niveau. Bain-Partner Michael Füllemann kennt die Hintergründe: „Oftmals behindern regulatorische Auflagen Akquisitionen. Unabhängig davon scheuen viele Unternehmen auch aus organisatorischen und kulturellen Gründen Übernahmen in China. Viele Firmen beklagen darüber hinaus die fehlende Transparenz des chinesischen Marktes. Die Bedeutung dieser Faktoren schwindet indes, je stärker China ein integraler Bestandteil der Unternehmensstrategie wird. In den kommenden Jahren erwarte ich daher eine wachsende Zahl von Übernahmen.“

      About Bain & Company

      Bain & Company is a global consultancy that helps the world’s most ambitious change makers define the future.

      Across 65 cities in 40 countries, we work alongside our clients as one team with a shared ambition to achieve extraordinary results, outperform the competition, and redefine industries. We complement our tailored, integrated expertise with a vibrant ecosystem of digital innovators to deliver better, faster, and more enduring outcomes. Our 10-year commitment to invest more than $1 billion in pro bono services brings our talent, expertise, and insight to organizations tackling today’s urgent challenges in education, racial equity, social justice, economic development, and the environment. We earned a platinum rating from EcoVadis, the leading platform for environmental, social, and ethical performance ratings for global supply chains, putting us in the top 1% of all companies. Since our founding in 1973, we have measured our success by the success of our clients, and we proudly maintain the highest level of client advocacy in the industry. 

      Stay ahead in a rapidly changing world. Subscribe to Bain Insights, our monthly look at the critical issues facing global businesses.

      *I have read and understand Bain’s Privacy Notice.

      Please read and agree to the Privacy Policy.
      Bain & Company
      Contact us Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Modern Slavery Act Statement Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.