Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Page d’accueil Bain.fr
Founder's Mentality®
  • Overview
  • About
    Page d’accueil Bain.fr
    Founder's Mentality®

    About

    • About Founder's Mentality
    • About Micro-battles
  • Podcast
  • Book
  • Blog
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Founder's Mentality®
Founder's Mentality®
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • À propos
    • À propos

      • Notre Activité
      • Nos Valeurs
      • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
      • Notre Impact
      • Prix & Récompenses
      • Partenariats Internationaux
      • Evénements
      Further: Our global responsibility
      • Diversité et Inclusion
      • Impact Social
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      Benga: The Best of Cultural Integration

      Benga: The Best of Cultural Integration

      The best companies start with the founding culture, when welcoming new recruits and inspiring the latest generation to move the company forward.

      Par James Allen

      • min

      Article

      Benga: The Best of Cultural Integration
      en

      In our discussion about the importance of storytelling in keeping the Founder’s Mentality℠ alive, we mentioned that it is critical to tell stories of how new recruits have added to the original culture, making it stronger and richer. When I talk to folks about this, I like to tell the story of Benga.

      Just before my recent trip to Asia, I was in Kenya recording tribal music as part of my work with Singing Wells, a nonprofit devoted to preserving and promoting the unique music traditions of East Africa. We spent four days in Nairobi recording most of the surviving stars of the Benga movement.

      Benga, which flourished in the 1970s, is a wonderful mixture of Congolese beats built on traditional music from Kenya’s Luo ethnic community. One of the major artists of that era was Osumba Rateng, who not only led his own band, but was also a session musician for all the other Benga bands. Rateng brought the Luo tradition to Benga and had a strong influence on its evolution—a great example of cultural integration. The Benga players built off their tribal music, but took it in a completely different direction.

      Learn more

      About the Founder's Mentality

      The three elements of the Founder's Mentality help companies sustain performance while avoiding the inevitable crises of growth.

      I first met Osumba Rateng in November 2011, when we recorded his Sega Sega band in Nyanza, Kenya, and because it was my birthday, he gave me a live chicken. I met him again this past March, when we recorded his song Flora, and interviewed him. No chickens this time, but he gave us this story about integration:

      I started playing music in school, and I had a cousin, Aoka Meja, who had a guitar. We copied the style of Adero Onani, who played traditional music on the guitar. In 1958, I got my first acoustic guitar and played Rumba. In 1965, I started to play Benga.  

      Benga was influenced by the beat of the nyatiti, and we interpreted that on the guitar. We also borrowed from the orutu, which followed the voice of the singer … I formed Sega Sega, and we … did a huge amount of studio work. And as Benga became popular, the three of us played on a lot of other people’s songs. This meant that our Luo sound was getting on a lot of records. The early ‘60’s was mostly about studio work, but by ’70 to ’71, when Benga was really at its peak, the Sega Sega band was very big. We were always performing at events and functions. We did okay, and I made enough to buy my farm and build the house in which I still live . . .

      In this story, the two Luo instruments—the nyatiti and the orutu—represent the “founding culture.” The nyatiti is an eight-stringed instrument played like a harp. A great player will also have shakers on his legs and a ring on his big toe. A single nyatiti player will sound like a whole band, mimicking the bass and rhythm guitars, kick drum and snare. Here’s an example of one of the best players. (We recorded him on the same trip that we recorded the Sega Sega band. Sadly, he died recently).

      While the nyatiti is completely unique to the Luo, the orutu is a more common instrument; it is called the tube fiddle throughout Uganda. It is a single-string fiddle played with a bow. The Otacho Young Stars use it brilliantly.

      In this story, the new recruit was the guitar, and the new element of the culture was the influence of Congolese music on young Kenyan musicians. Osumba Rateng patiently showed me how he was able to replicate the beats and rhythm of the nyatiti on the guitar. Suddenly, what had initially sounded like a traditional tribal song started sounding like a blues lick. He then showed me how his guitar-vocal style mimicked the orutu, which tends to repeat the lead vocalist in tribal music. Again, you could hear the tribal origins, but what he was doing was completely different.

      The latest chapter of Benga is that Osumba Rateng has become a mentor to Winyo, a modern Kenyan musician. Winyo’s album Benga Blues is very contemporary, but builds off the traditions of Benga and his own village.

      I love the story of Benga. I use it to talk about how the best companies start with the founding culture, when welcoming new recruits and inspiring the latest generation to move the company forward. Benga is the story of the founding culture—the nyatiti and orutu—which is unique and differentiated. Benga is also the story of new additions: the acoustic guitar and the new influences of Congolese beats. Finally, Benga is the story of how the leaders who built the original sound are now inspiring the next generation to take the music forward.

      And if you don’t like this analogy, the music remains a wonderful sound track.

      Auteurs
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Stratégie
      Conduite du Changement
      Micro-battles and the Journey to Scale Insurgency

      Discrete, fast-moving initiatives bring focus to strategic choices and help companies rediscover the art of getting stuff done.

      Voir plus
      Stratégie
      The Founder's Mentality: How to Overcome the Predictable Crises of Growth

      The Founder's Mentality® can help businesses achieve lasting, profitable growth.

      Voir plus
      Stratégie
      Barriers and Pathways to Sustainable Growth: Harnessing the Power of the Founder's Mentality

      Some companies have been able to anticipate and address the internal obstacles to growth.

      Voir plus
      Founder's Mentality
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      Voir plus
      Stratégie
      Six Threats Demand a New Playbook for Banks in Wealth and Asset Management

      AI, direct-to-consumer models, and the return of local priorities are redrawing industry lines.

      Voir plus
      First published in avril 2014
      Mots clés
      • Founder's Mentality
      • Stratégie

      Comment nous avons aidé nos clients

      Stratégie A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      Lire l’étude de cas

      Stratégie Client et Marketing Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      Lire l’étude de cas

      Amélioration de la Performance Transforming a telecommunications giant

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux