Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Page d’accueil Bain.fr
Founder's Mentality®
  • Overview
  • About
    Page d’accueil Bain.fr
    Founder's Mentality®

    About

    • About Founder's Mentality
    • About Micro-battles
  • Podcast
  • Book
  • Blog
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Founder's Mentality®
Founder's Mentality®
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • À propos
    • À propos

      • Notre Activité
      • Nos Valeurs
      • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
      • Notre Impact
      • Prix & Récompenses
      • Partenariats Internationaux
      • Evénements
      Further: Our global responsibility
      • Diversité et Inclusion
      • Impact Social
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      Our Future: The Chair Is Empty

      Our Future: The Chair Is Empty

      Nothing saps energy from your employees faster than the recognition that the future is slipping away.

      Par James Allen

      • min

      Article

      Our Future: The Chair Is Empty
      en

      A CEO I spoke with recently told me he’d become so angry that he and his team weren’t dealing with their future issues that he put a sign on an empty chair in his boardroom. It read: Our Future.

      In taping it to the chair he told his team, “This is the only way I know to get us to focus on our Engine 2 strategy. It has been months and we still haven’t freed up anyone to lead our Engine 2 initiative. So the sign will stay on the chair until we do, and every meeting I will make the same point: While every one of us is working hard on the present, let’s remind ourselves that no one is working on our future. That chair is empty.”

      Here’s a picture of that empty chair:

      I love this image. Here’s why:

      • Most companies need to build Engine 2. We define Engine 1 as your current core business (see The Twin Engines of All Great Companies). Your Engine 1 business is likely a leader or strong follower (if it weren’t, you wouldn’t be in business). It is profitable and delivers a good return on capital employed, in part because many of the assets required to support Engine 1 are fully amortized. It just has one problem: It isn’t growing and is being disrupted by new insurgents. Engine 2 is the next platform for growth. It is where your customers are going and where insurgent competitors are making hay. But it has lousy economics, especially compared to Engine 1, because you will have to invest a lot to get started.
      • And yet, most companies aren’t moving fast enough to build Engine 2. Building the next growth platform is tough. You will have lots of failures. Engine 2 demands new capabilities and talent. And focusing on Engine 2 distracts attention that you still need to give to Engine 1, which is facing slowing growth but still demands your best resources. It is delivering all the profits and you can’t take your eye off the ball.
      • Your best talent knows when you’re moving too slowly and will lose faith first. Your best people listen to customers every day and know what your insurgent competitors are offering. Your best people see the new propositions in the marketplace. And your best people will be the first to become convinced you are not taking those propositions seriously, and that you are more worried about protecting your current market position than repositioning the company for the future (see Future Makers vs. Future Takers).
      • In other words, your best people know “the chair is empty” and are waiting for you to find out. Nothing saps energy from your employees faster than the recognition that no matter how hard they are working on all of today’s issues, the future is slipping away. No one wants to be in that type of company. That said, people are fair. They recognize that everyone has a different role to play. They will sign up to keep Engine 1 going and to make sure Engine 1 funds the development of Engine 2—but only if they see someone building Engine 2. No one wants to see that chair empty. No one wants to be with a leadership team that simply collects today’s profits and makes no real attempt to reinvest in the future.

      So fill the chair and follow the three rules for building Engine 2.

      1. The team that focuses on Engine 2 can do whatever it takes to make a better future for your customers and employees. This includes direct cannibalization of Engine 1 revenues.
      2. The team that remains focused on Engine 1 can steal any good ideas from Engine 2. If there are future ideas that can help today’s business, take ‘em and roll ‘em out.
      3. Mitigate the risks of whatever organizational decision you make. There is no perfect solution for running Engine 1 and Engine 2. There are great arguments for and against keeping Engine 2 as far away from Engine 1 as possible, and vice versa. If you keep the two Engines closely together, recognize there is a real and present danger that the size of, and return on capital employed on, Engine 1 will suck all the oxygen from the room, starving Engine 2 of the air it needs to grow. If you keep Engine 2 far away from Engine 1, recognize there is a real and present danger that it will be in the worst of all start-up worlds. It will not be able to leverage the capabilities or talent of Engine 1, but nor can it act like a real start-up with access to outside investors and VC-like rewards. So sweat the organizational implications of whatever decision you make, but get going on your company’s future and fill that chair.
      Auteurs
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Stratégie
      Conduite du Changement
      Micro-battles and the Journey to Scale Insurgency

      Discrete, fast-moving initiatives bring focus to strategic choices and help companies rediscover the art of getting stuff done.

      Voir plus
      Stratégie
      The Founder's Mentality: How to Overcome the Predictable Crises of Growth

      The Founder's Mentality® can help businesses achieve lasting, profitable growth.

      Voir plus
      Stratégie
      Barriers and Pathways to Sustainable Growth: Harnessing the Power of the Founder's Mentality

      Some companies have been able to anticipate and address the internal obstacles to growth.

      Voir plus
      Founder's Mentality
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      Voir plus
      Stratégie
      What Business Leaders Need to Know About AI Sovereignty

      Aligning business strategy with national AI priorities is necessary to compete and scale.

      Voir plus
      First published in juin 2016
      Mots clés
      • Founder's Mentality
      • Stratégie

      Comment nous avons aidé nos clients

      Stratégie Jump-starting innovation for a telecom solutions provider

      Lire l’étude de cas

      Stratégie New products propel profitability for metals manufacturer

      Lire l’étude de cas

      Stratégie An auctioneer makes a winning online bid

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux