Retailers want to move goods quickly from ports to stores to customers’ homes, but that will be hard if they’re not fully staffed. Aaron Cheris, head of Bain’s Americas retail practice, said the tight labor market is the single-biggest factor to watch this holiday season.