Skip to Content
  • 오피스

    오피스

    미주
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    유럽, 중동, 아프리카
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    아시아, 호주
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어

    지역 및 언어 선택

    글로벌
    • Global (English)
    미주
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    유럽, 중동, 아프리카
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    아시아, 호주
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    메인 메뉴

    산업

    • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
    • 농업 관련 산업
    • 화학
    • 인프라, 건설 및 건축 자재
    • 소비재
    • 금융 서비스
    • 헬스케어
    • 산업용 기계 및 장비
    • 미디어 및 엔터테인먼트
    • 금속
    • 광업
    • 석유 및 가스
    • 제지 및 패키징 산업
    • 사모펀드
    • 사회 및 공공 부문
    • 유통
    • 기술
    • 텔레콤
    • 운송
    • 여행·여가
    • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    메인 메뉴

    컨설팅 서비스

    • Customer Experience
    • ESG
    • Innovation
    • M&A
    • 운영
    • 조직
    • 사모펀드
    • 고객 전략 및 마케팅
    • 전략
    • AI, 인사이트 및 솔루션
    • Technology
    • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    메인 메뉴

    베인 소개

    • 업무 소개
    • 베인의 신념
    • 구성원 및 리더십 소개
    • 고객 성과
    • 주요 수상 경력
    • 글로벌 파트너사
    Further: Our global responsibility
    • 다양성과 포용
    • 사회 공헌 활동
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    메인 메뉴

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • 오피스
    메인 메뉴

    오피스

    • 미주
      오피스
      미주
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • 유럽, 중동, 아프리카
      오피스
      유럽, 중동, 아프리카
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • 아시아, 호주
      오피스
      아시아, 호주
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어
    메인 메뉴

    지역 및 언어 선택

    • 글로벌
      지역 및 언어 선택
      글로벌
      • Global (English)
    • 미주
      지역 및 언어 선택
      미주
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • 유럽, 중동, 아프리카
      지역 및 언어 선택
      유럽, 중동, 아프리카
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • 아시아, 호주
      지역 및 언어 선택
      아시아, 호주
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    메인 메뉴
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    • 산업

      • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
      • 농업 관련 산업
      • 화학
      • 인프라, 건설 및 건축 자재
      • 소비재
      • 금융 서비스
      • 헬스케어
      • 산업용 기계 및 장비
      • 미디어 및 엔터테인먼트
      • 금속
      • 광업
      • 석유 및 가스
      • 제지 및 패키징 산업
      • 사모펀드
      • 사회 및 공공 부문
      • 유통
      • 기술
      • 텔레콤
      • 운송
      • 여행·여가
      • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    • 컨설팅 서비스

      • Customer Experience
      • ESG
      • Innovation
      • M&A
      • 운영
      • 조직
      • 사모펀드
      • 고객 전략 및 마케팅
      • 전략
      • AI, 인사이트 및 솔루션
      • Technology
      • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    • 베인 소개

      • 업무 소개
      • 베인의 신념
      • 구성원 및 리더십 소개
      • 고객 성과
      • 주요 수상 경력
      • 글로벌 파트너사
      Further: Our global responsibility
      • 다양성과 포용
      • 사회 공헌 활동
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    최근 검색어
      최근 방문 페이지

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      A Path Forward For Retailers in China's Cooling Economy

      A Path Forward For Retailers in China's Cooling Economy

      As the world’s hottest market cools to a slow simmer, should retailers scratch aggressive expansion plans for China and look elsewhere?

      글 Bruno Lannes, Weiwen Han and Jason Ding

      • 읽기 소요시간

      Article

      A Path Forward For Retailers in China's Cooling Economy
      en

      This article originally appeared on Forbes.com.

      As the world’s hottest market cools to a slow simmer, should retailers scratch aggressive expansion plans for China and look elsewhere? Stick to their playbook and wait for the market to reheat? Or, is it time simply to acknowledge that growth in the world’s second-largest market for consumer goods has slowed to a pace that is more realistic—and far more sustainable—than in previous years?

      In our last installment, we chronicled the significant shifts in shoppers’ behavior and offered advice for brands hoping to advance in a market characterized by decelerated growth, widely varying pricing opportunities among product categories and other important trends. Now we turn our attention to the changing retail landscape, analyzing—in partnership with Kantar Worldpanel—the vast accumulation of shopper data from our panel of 40,000 Chinese shoppers to better counsel retailers on winning strategies for both offline and online channels.

      It’s no secret that today’s China is different. The fast-moving consumer goods (FMCG) retail market grew 5.4% annually in 2014 compared with 11.8% three years earlier. During this deceleration, some stores experienced negative same-store sales growth. Retailers became more cautious about expansion and, in certain situations, did something virtually unimaginable five years earlier: they closed stores. Yonghui closed about 15 stores in the past two years, Carrefour closed about 25 stores and Walmart closed about 30 stores. Among major retailers, only Vanguard and Wumart opened a greater number of stores in 2014 than in 2013.

      Modern trade (including the hypermarket, supermarket/mini store and convenience store formats) overall registered minor gains. However, growth varied widely depending on format and city tier. Convenience stores and other smaller formats are growing faster than larger formats such as hypermarkets. Smaller retailers grew faster than the top 20 retailers, a result of their local and regional focus.

      Among the top 20 retailers, foreign and Chinese retailers have similar share nationwide but in the past two years, they each attacked the other’s historic strongholds. Foreign retailers gained share against Chinese retailers in Tier 3 to Tier 5 cities while Chinese retailers grew in Tier 1 and Tier 2 cities. Additionally, multinationals built up their capabilities to offer fresh food, which is critical for winning against smaller local retailers.

      How can retailers use these findings to help them grow? With big-box stores no longer experiencing rapid growth, winners will develop and introduce smaller formats similar to the Carrefour Easy stores that the French retailer opened in Shanghai. Small-box stores require less investment, are more efficient to operate, and serve Chinese shoppers’ growing need for convenience. They can also be used to help retailers implement O2O (Online to Offline) strategies—serving as a site for picking up or returning items purchased online, for example.

      Also, as both local and multinational retailers attempt to position themselves for future growth, they need to focus on a proven ingredient for success in China: achieving regional scale. With sales growth decelerating, winning means establishing leadership in one city or region at a time—and only then expanding beyond. For example, about 80% of Yonghui’s outlets are located in Fujian, Chongqing, Beijing and Anhui. After gaining scale in key cities within a region, Yonghui and other leading players build scale in surrounding areas to create multi-city clusters.

      While physical stores selling FMCG exhibited lackluster performance, the opposite was true for China’s dynamic e-commerce landscape. If there’s a bright spot in China, it’s in the digital realm, where shoppers are willing to spend more in specific product categories and purchase larger quantities. Online sales rose 34% in 2014 as e-commerce retailers expanded penetration and as online shoppers dramatically increased their purchasing frequency. Online “pure play” retailers such as Taobao and Tmall continued to dominate in 2014, while omnichannel players are just emerging.

      Clear distinctions between online and offline shopping behaviors are coming into focus. For example, shoppers tend to go online to purchase premium products, a trend that results in a higher average selling price for products bought online. Also, motivated by free or low-cost delivery, online shoppers opt for bigger orders and larger quantities. In addition, online shoppers are particularly eager to take advantage of special promotions. In fact, approximately 40% of online purchases are made during popular promotions like the Double 11 (November 11th) and Double 12 (December 12th) sales events. Retailers find it easier to promote online than offline, and shoppers are willing to take advantage.

      In addition to promotions, imported goods also gained prominence online, with about 40% value share compared with about 10% offline. Health-related products such as skin care and infant formula are among the most popular online categories. When making purchases in such categories, shoppers will choose from different offline retailers but tend to be more loyal to particular online retailers.

      We estimate that shoppers who were merely buying products online that they would have otherwise purchased in stores generated approximately 40% of e‑commerce sales growth. This means that about 60% of sales growth was the result of new purchases that shoppers would not have made without the digital option. This shows that e-commerce actually has increased the total retail pie. There’s opportunity for physical retailers to grow total sales by devising omnichannel strategies that make the most of both worlds.

      To win in China’s e-commerce marketplace, retailers need to tailor their offerings based on these evolving online shopping behaviors, taking lessons from the category strengths that are fueling pure online players’ fast success. The best companies will optimize their offline and online product mix to address online shoppers’ demonstrated preference to purchase premium products online. They will make the most of low-cost or free delivery services to spur increases in pack size or bundled product purchases and will thoughtfully take advantage of online shoppers’ enthusiastic embrace of e-commerce promotions.

      Another ingredient for success–for offline and online players, for multinational and foreign retailers alike–will be preparing thoughtfully for the O2O era. Forward-thinking companies already are making their moves. For example, in August, JD.com agreed to invest RMB 4.3 billion (US$700 million) for a 10% stake in Chinese supermarket chain Yonghui Superstores. The retailers will benefit from synergies in sourcing, warehousing, Internet finance, and IT. More important, though, the action represents a giant step toward implementing an O2O strategy, something that will be vital for success in China’s slower-growing but swiftly changing retail battleground.

      Written by Bain & Company Partners Bruno Lannes, Weiwen Han and Jason Ding. Lannes and Han are Bain & Company partners based in Shanghai. Ding is a partner based in Beijing. All are members of the firm’s Consumer Products and Retail practices.

      저자
      • Headshot of Bruno Lannes
        Bruno Lannes
        어드바이저 파트너, Shanghai
      • Headshot of Weiwen Han
        Weiwen Han
        파트너, Hong Kong
      • Headshot of Jason Ding
        Jason Ding
        파트너, Hong Kong
      문의하기
      관련 산업
      • 소비재
      소비재
      How Retailers Adapt to China's "New Normal"

      Consumer goods retailers in both offline and online channels will need to adapt to slowing growth in the years ahead.

      자세히 보기
      소비재
      Winning Over Shoppers in China's "New Normal"

      In 2014, local brands gained share over foreign companies for the third year in a row.

      자세히 보기
      소비재
      How Insurgent Brands Are Rewriting the Growth Playbook

      These small brands now capture more than their share of the growth—and no category is immune.

      자세히 보기
      소비재
      US Consumer Health Update

      Consumers at every income level entered the year on weaker footing, with the downside risks continuing to grow.

      자세히 보기
      소비재
      Insurgent Q&A: Chomps Cofounder Rashid Ali

      “Our retail expansion story isn’t about taking share—it’s about growing the category.”

      자세히 보기
      First published in 1월 2016
      태그
      • 소비재

      프로젝트 사례

      A Food Company’s Bold Play to Restore Margin and Growth

      See more related case studies

      지속 가능성 및 기업의 사회적 책임 A Consumer Products Giant Accelerates Its Sustainability Agenda

      See more related case studies

      고객 전략 및 마케팅 Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      See more related case studies

      베인에 궁금하신 점이 있으신가요?

      베인은 주저 없이 변화를 마주할 줄 아는 용감한 리더들과 함께합니다. 그리고, 이들의 담대한 용기는 고객사의 성공으로 이어집니다.

      급변하는 비즈니스 환경에서 살아남기 위한 선도자의 시각. 월간 Bain Insights에서 글로벌 비즈니스의 핵심 이슈를 확인하십시오.

      *개인정보 정책을 읽었으며 그 내용에 동의합니다.

      Privacy Policy를 읽고 동의해주십시오.
      Bain & Company
      문의하기 환경정책 Accessibility 이용약관 개인정보 보호 쿠키 사용 정책 Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      문의하기

      무엇을 도와드릴까요?

      • 프로젝트 문의
      • 채용 정보
      • 언론
      • 제휴 문의
      • 연사 초청
      오피스 전체보기