Companies are using merger integration as a catalyst for achieving the full potential for both companies’ operations. But the path to success isn’t the same for every company.