Skip to Content
  • 오피스

    오피스

    미주
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    유럽, 중동, 아프리카
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    아시아, 호주
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어

    지역 및 언어 선택

    글로벌
    • Global (English)
    미주
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    유럽, 중동, 아프리카
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    아시아, 호주
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    메인 메뉴

    산업

    • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
    • 농업 관련 산업
    • 화학
    • 인프라, 건설 및 건축 자재
    • 소비재
    • 금융 서비스
    • 헬스케어
    • 산업용 기계 및 장비
    • 미디어 및 엔터테인먼트
    • 금속
    • 광업
    • 석유 및 가스
    • 제지 및 패키징 산업
    • 사모펀드
    • 사회 및 공공 부문
    • 유통
    • 기술
    • 텔레콤
    • 운송
    • 여행·여가
    • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    메인 메뉴

    컨설팅 서비스

    • Customer Experience
    • ESG
    • Innovation
    • M&A
    • 운영
    • 조직
    • 사모펀드
    • 고객 전략 및 마케팅
    • 전략
    • AI, 인사이트 및 솔루션
    • Technology
    • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    메인 메뉴

    베인 소개

    • 업무 소개
    • 베인의 신념
    • 구성원 및 리더십 소개
    • 고객 성과
    • 주요 수상 경력
    • 글로벌 파트너사
    Further: Our global responsibility
    • 다양성과 포용
    • 사회 공헌 활동
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    메인 메뉴

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • 오피스
    메인 메뉴

    오피스

    • 미주
      오피스
      미주
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • 유럽, 중동, 아프리카
      오피스
      유럽, 중동, 아프리카
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • 아시아, 호주
      오피스
      아시아, 호주
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어
    메인 메뉴

    지역 및 언어 선택

    • 글로벌
      지역 및 언어 선택
      글로벌
      • Global (English)
    • 미주
      지역 및 언어 선택
      미주
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • 유럽, 중동, 아프리카
      지역 및 언어 선택
      유럽, 중동, 아프리카
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • 아시아, 호주
      지역 및 언어 선택
      아시아, 호주
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    메인 메뉴
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    • 산업

      • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
      • 농업 관련 산업
      • 화학
      • 인프라, 건설 및 건축 자재
      • 소비재
      • 금융 서비스
      • 헬스케어
      • 산업용 기계 및 장비
      • 미디어 및 엔터테인먼트
      • 금속
      • 광업
      • 석유 및 가스
      • 제지 및 패키징 산업
      • 사모펀드
      • 사회 및 공공 부문
      • 유통
      • 기술
      • 텔레콤
      • 운송
      • 여행·여가
      • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    • 컨설팅 서비스

      • Customer Experience
      • ESG
      • Innovation
      • M&A
      • 운영
      • 조직
      • 사모펀드
      • 고객 전략 및 마케팅
      • 전략
      • AI, 인사이트 및 솔루션
      • Technology
      • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    • 베인 소개

      • 업무 소개
      • 베인의 신념
      • 구성원 및 리더십 소개
      • 고객 성과
      • 주요 수상 경력
      • 글로벌 파트너사
      Further: Our global responsibility
      • 다양성과 포용
      • 사회 공헌 활동
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    최근 검색어
      최근 방문 페이지

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      HBR.org

      The Amazon-Whole Foods Deal Means Every Other Retailer's Three-Year Plan is Obsolete

      The Amazon-Whole Foods Deal Means Every Other Retailer's Three-Year Plan is Obsolete

      Traditional retailers have no choice but to relearn how to innovate like the successful start-ups they once were.

      글 Darrell K. Rigby

      • 읽기 소요시간

      Article

      The Amazon-Whole Foods Deal Means Every Other Retailer's Three-Year Plan is Obsolete
      en

      This article originally appeared on HBR.org.

      When Amazon announced last week that it will acquire Whole Foods Market, a grocery chain with over 450 retail stores and deep industry talent, for $13.7 billion, Amazon’s stock price rose 2.4% on the news, increasing its market capitalization by $11 billion. At the same time, the price of SuperValu plummeted 14.4%, Kroger dropped 9.2%, and Sprouts fell 6.3%. You could almost hear the three-year plans of every grocer, and nearly every other traditional retailer, grinding through the shredding machines.

      Nobody in the industry should be surprised that the future of retailing is moving toward a fusion of digital and physical experiences. However, Amazon’s announcement makes the nature and speed of that movement far more challenging. Too many traditional retailers have built their plans on three questionable premises: (1) They can add digital capabilities faster than Amazon can add stores; (2) Amazon’s competitive space (e-commerce) is still constrained to only around 8% of U.S. retail sales, or $391 billion of $4.9 trillion per year; and (3) store-based retailers could profitably transition to a digital world by growing e-commerce sales cautiously enough to avoid diluting earnings and cannibalizing higher-margin store sales, while retreating to the most profitable stores and product categories that would be hardest for Amazon to attack. Until last week, food was considered such a safe haven.

      Read More

      Agile Insights

      Agile Innovation techniques are spreading beyond software development to a wide range of industries and functions. Bain's Agile Insights explore how companies can adopt scrum thinking.

      Now it’s clear that Amazon aims to sell customers everything, and therefore no retail spaces are safe. If Amazon can acquire its way into groceries, what will prevent it from entering department stores—as Alibaba has done in China—or furniture and appliance stores, electronics stores, or even drug stores? Moreover, if Amazon decides to use groceries to increase the frequency of customer deliveries, imagine the range of products it could quickly and profitably pile onto home delivery vehicles (or perhaps even provide for customer pickup). From today onward, the only viable retail strategy is to try to advance and merge digital and physical capabilities faster and better than Amazon does. That means retailers must learn to compete head-on with Amazon in two fundamental capabilities: agile innovation and expense management.

      Amazon’s greatest competitive advantage is not its e-commerce network; it is its innovation engine. To understand this strength, take a look at the sample of innovations in the table here. The successes are impressive even before 2007, when Amazon was smaller than Bed Bath & Beyond, JC Penney, or SuperValu are today. Back in 2005, Amazon Prime was conceived, developed, and launched in about two months. Note also the innovation efforts that Amazon has abandoned (highlighted in red in the chart here and making up about 25% of this sample). Many retailers would consider these failures, but most of them contributed valuable learning toward eventual hits. For example, Amazon abandoned Auctions and zShops, yet both laid the groundwork for the enormous success of Amazon Marketplace.

      To compete with Amazon’s relentless flow of innovations, traditional retailers have no choice but to relearn how to innovate like the successful startups they once were. This innovation in innovation requires moving from predictive plans (based on increasingly unpredictable market conditions) to adaptive, agile innovation teams. Agile innovation teams are small. Amazon CEO Jeff Bezos famously believes that if you can’t feed the team with two pizzas, it is too large. They’re also multidisciplinary (with all the digital and physical skills to complete the task), self-governing, and geared for rapid pivots rather than predictable straightaways. These teams value creative working environments more than hierarchical bureaucracies, working prototypes over excessive documentation, customer collaboration over fixed specifications, and responding to change over adherence to plans.

      Yet many traditional retailers still lack the digital expertise and the right focus to make their teams succeed. Three out of four consumers say that they want more technology in stores and are more likely to visit stores that use technology effectively. But one major cross-industry study found that 70% of consumers feel that companies are getting the digital experience wrong. Indeed, many retailers are guilty of offering splashy virtual reality rooms, digital displays, and voice commands that consumers say don’t work as expected, are not convenient, are hard to use, and are confusing. While executives aim to give consumers an increased sense of control and appeal to the most digitally savvy, consumers say they want technology that simply saves them time, increases convenience, and gets faster results.

      A few smaller retailers, including Warby Parker and Rebecca Minkoff, are frequently cited for getting the digital-physical fusion right. Now some major players are investing to raise their game. Walmart, for example, is making digitally focused acquisitions such as Jet.com (with its Smart Cart algorithms), Bonobos, and Moosejaw to acquire technology, talent, and customers. It is developing next-gen stores, installing pickup towers and an automated online grocery pickup facility, rolling out Walmart Pay and Scan & Go technologies to avoid checkout lines, touting free two-day shipping for online orders, and even testing associate deliveries of those orders. Most important, it is changing the culture, increasing the pace of innovation, obsessing over customer experience, and improving results.

      But there are two major challenges for traditional retailers hoping to accelerate their innovation engines: First, it’s expensive; second, many retailers have delayed innovation funding for so long that the “strategic debt” seems overwhelming.

      To give you a sense of the expense required, Amazon spends over $16 billion (11.8% of sales) on “technology and content.” This is not all innovation R&D or IT, but it’s mostly that. Meanwhile, Gartner reports that retail and wholesale companies spend about 1.5% of sales on IT. (Most of my retail clients seem to fall into the 2%–3% range.) Research and advisory firm IHL Group recently asked top retail CIOs how much their IT budgets are currently increasing and how much they should increase to compete against Amazon. The answer: Budgets are growing by 4.7% but would need to increase 87% to 237% to start closing the gap.

      How will retailers find this kind of money? By reallocating spending away from people and activities that matter more to managers than to customers. An effective approach applies the same kinds of agile innovation teams that develop new products to the improvement of processes and business models. Retailers love to say that “retail is detail,” but perfecting increasingly irrelevant business models is wasting money that is desperately needed to fund innovative growth. Substantial amounts of money often lie fallow in the debilitating layers of approval required for innovations or other urgent decisions, in the artificial accuracy of trying to make perfect predictions, and in manual processes that could be done better, faster, and cheaper with machine learning.

      Last week the retail world learned the limitations of predictive planning compared with adaptive innovation in an increasingly unpredictable market. This week retailers will need to rapidly and radically adapt their lists of strategic initiatives, the prioritization and sequencing of those initiatives, as well as the speed and funding of their execution. We’ll know traditional retailers are getting it right when announcements of breakthrough innovations start driving their stock prices up, finally raising doubts about Amazon’s ability to respond.

      Darrell K. Rigby is a partner in the Boston office of Bain & Company. He heads the firm’s global innovation and retail practices. He is the author of Winning in Turbulence.

      저자
      • Headshot of Darrell Rigby
        Darrell Rigby
        파트너, Boston
      문의하기
      관련 산업
      • 유통
      관련 컨설팅 서비스
      • Agile Enterprise
      • Digital
      최적의 솔루션 찾기
      • Omnichannel Strategy
      전략
      Digital-physical mashups

      As the digital revolution progresses, companies must fuse their digital and physical worlds.

      자세히 보기
      유통
      Embracing Agile

      Agile methodologies, which helped revolutionize IT, are spreading across a broad range of industries and functions.

      자세히 보기
      조직
      What If Companies Managed People as Carefully as They Manage Money?

      Companies can do four things to invest in human capital and optimize talent in the workplace.

      자세히 보기
      애자일(Agile)
      Matthew Meacham: Overcoming the Existential Crisis in Consumer Goods

      Bain Partner Matthew Meacham discusses how large brands can take a two-pronged approach to thrive now and in the future.

      자세히 보기
      유통
      US Consumer Health Update

      Consumers at every income level entered the year on weaker footing, with the downside risks continuing to grow.

      자세히 보기
      First published in 6월 2017
      태그
      • 애자일(Agile)
      • 유통
      • 유통업의 판도변화
      • Agile Enterprise
      • Digital
      • Omnichannel Strategy

      프로젝트 사례

      With Sophisticated Customer Segmentation, a Travel Company Sets Sail

      See more related case studies

      고객 전략 및 마케팅 A major retailer rejuvenates sales by thinking local

      See more related case studies

      Digital Omnichannel strategy boosts fashion company

      See more related case studies

      베인에 궁금하신 점이 있으신가요?

      베인은 주저 없이 변화를 마주할 줄 아는 용감한 리더들과 함께합니다. 그리고, 이들의 담대한 용기는 고객사의 성공으로 이어집니다.

      급변하는 비즈니스 환경에서 살아남기 위한 선도자의 시각. 월간 Bain Insights에서 글로벌 비즈니스의 핵심 이슈를 확인하십시오.

      *개인정보 정책을 읽었으며 그 내용에 동의합니다.

      Privacy Policy를 읽고 동의해주십시오.
      Bain & Company
      문의하기 환경정책 Accessibility 이용약관 개인정보 보호 쿠키 사용 정책 Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      문의하기

      무엇을 도와드릴까요?

      • 프로젝트 문의
      • 채용 정보
      • 언론
      • 제휴 문의
      • 연사 초청
      오피스 전체보기