Skip to Content
  • 오피스

    오피스

    미주
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    유럽, 중동, 아프리카
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    아시아, 호주
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어

    지역 및 언어 선택

    글로벌
    • Global (English)
    미주
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    유럽, 중동, 아프리카
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    아시아, 호주
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    메인 메뉴

    산업

    • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
    • 농업 관련 산업
    • 화학
    • 인프라, 건설 및 건축 자재
    • 소비재
    • 금융 서비스
    • 헬스케어
    • 산업용 기계 및 장비
    • 미디어 및 엔터테인먼트
    • 금속
    • 광업
    • 석유 및 가스
    • 제지 및 패키징 산업
    • 사모펀드
    • 사회 및 공공 부문
    • 유통
    • 기술
    • 텔레콤
    • 운송
    • 여행·여가
    • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    메인 메뉴

    컨설팅 서비스

    • Customer Experience
    • ESG
    • Innovation
    • M&A
    • 운영
    • 조직
    • 사모펀드
    • 고객 전략 및 마케팅
    • 전략
    • AI, 인사이트 및 솔루션
    • Technology
    • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    메인 메뉴

    베인 소개

    • 업무 소개
    • 베인의 신념
    • 구성원 및 리더십 소개
    • 고객 성과
    • 주요 수상 경력
    • 글로벌 파트너사
    Further: Our global responsibility
    • 다양성과 포용
    • 사회 공헌 활동
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    메인 메뉴

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • 오피스
    메인 메뉴

    오피스

    • 미주
      오피스
      미주
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • 유럽, 중동, 아프리카
      오피스
      유럽, 중동, 아프리카
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • 아시아, 호주
      오피스
      아시아, 호주
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어
    메인 메뉴

    지역 및 언어 선택

    • 글로벌
      지역 및 언어 선택
      글로벌
      • Global (English)
    • 미주
      지역 및 언어 선택
      미주
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • 유럽, 중동, 아프리카
      지역 및 언어 선택
      유럽, 중동, 아프리카
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • 아시아, 호주
      지역 및 언어 선택
      아시아, 호주
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    메인 메뉴
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    • 산업

      • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
      • 농업 관련 산업
      • 화학
      • 인프라, 건설 및 건축 자재
      • 소비재
      • 금융 서비스
      • 헬스케어
      • 산업용 기계 및 장비
      • 미디어 및 엔터테인먼트
      • 금속
      • 광업
      • 석유 및 가스
      • 제지 및 패키징 산업
      • 사모펀드
      • 사회 및 공공 부문
      • 유통
      • 기술
      • 텔레콤
      • 운송
      • 여행·여가
      • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    • 컨설팅 서비스

      • Customer Experience
      • ESG
      • Innovation
      • M&A
      • 운영
      • 조직
      • 사모펀드
      • 고객 전략 및 마케팅
      • 전략
      • AI, 인사이트 및 솔루션
      • Technology
      • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    • 베인 소개

      • 업무 소개
      • 베인의 신념
      • 구성원 및 리더십 소개
      • 고객 성과
      • 주요 수상 경력
      • 글로벌 파트너사
      Further: Our global responsibility
      • 다양성과 포용
      • 사회 공헌 활동
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    최근 검색어
      최근 방문 페이지

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      HBR.org

      Are You Fighting the Future or Adapting to It?

      Are You Fighting the Future or Adapting to It?

      How much of your board or executives' time is devoted to discussing how to fight the future rather than embracing it?

      글 James Allen

      • 읽기 소요시간

      Article

      Are You Fighting the Future or Adapting to It?
      en

      The following post originally appeared on the Harvard Business Review Blog Network.

      Did you know that an additional 0.1 second in the time it takes a web page to load can lead to a 1% decline in customer activity? Neither did I. But Amazon does. In fact, the company has about 500 metrics that it tracks every day, the majority of them relating to the customer experience. Many companies pride themselves on moving from quarterly to monthly customer feedback sessions. Amazon measures a feedback loop in seconds—or in tenths of a second. 

      In our book Repeatability, Chris Zook and I show how top-performing companies typically develop repeatable models that incorporate their strategy in front-line activities. These models reflect three fundamental design principles:

      1. Focus on what makes the company unique, and they ensure that this differentiation is what they actually do for customers, not just what they aspire to do.
      2. Embed the key sources of differentiation in the organization, working with front-line employees to create a set of nonnegotiable principles that embody the strategy and inform every decision.
      3. Ensure that the organization is agile, that it can adapt quickly to changes in the marketplace.

      One path to this third goal—call it Type 1 feedback—is closed-loop communication with customers. The company gets daily or hourly feedback from buyers and responds with continual improvements.

      That's what Amazon does. It tracks all those metrics. It responds quickly to customer queries and complaints. As George Anders points out in a recent article, the company obsesses about gaining insights from customer feedback and taking quick actions. "Some Amazonians try to reduce out-of-stock merchandise. Others race to build a bigger library of downloadable movies. Intricate algorithms turn one group of shoppers' past habits into custom recommendations for new customers. Hourly bestseller lists identify what's hot. Weekly reviews keep track of who is on course and where corrective attention is needed."

      The result of all that effort? A compound annual growth rate of 31% over the past 10 years and a stock price that outperformed eBay over the same period by a factor of 18.

      Bain Book

      Repeatability

      Learn more about how executives use Repeatable Models® to build enduring businesses.

      Though Type 1 feedback helps you with continuous improvement, it doesn't always confirm that what you're doing is right for your customers or better than the competition. For that you need Type 2 feedback. Gathering Type 2 feedback lets you take a fundamental look at whether your repeatable model remains competitive and whether there are discontinuities in the market that could undermine it.

      When Sir Christopher Gent headed Vodafone in the 1990s, for example, he brought his management team and board together every year to ask what business the company was in.

      The question forced the team to deconstruct the business and reconstruct it based on technological developments and competitive moves. That was essential in the mobile-phone industry back then, because Vodafone and others faced constant questions, such as whether they should be a mobile-only or mobile-and-fixed business, and whether they should move into retail stores. "These sessions often raised serious challenges to Vodafone's repeatable model," Gent remembers, "leading to long debates that might otherwise not have taken place about when it was appropriate to adapt versus continue with the current model."

      In the 1990s, companies could conduct such a process annually. Today, they must develop faster systems for asking and answering the same kind of questions. Huawei, the rapidly growing Chinese challenger to network equipment incumbents such as Ericsson and Alcatel-Lucent, even has a permanent office of restructuring, reporting to the chairman, and focused on identifying external threats to the company's model.

      Most companies believe they have better feedback systems than they actually do. They conduct lots of anonymous customer surveys, but they rarely collect daily and hourly feedback and make it available to their front-line teams. They sponsor one-off presentations of "megatrends" or "potential discontinuities" but rarely discuss how to adapt their business model to the future. For example, few Western companies today are shifting sufficient resources fast enough to growth markets in the developing world. Few are transforming their core businesses by radically simplifying their operations and seeking out new pockets of growth through better customer delivery and innovation in developed markets.

      We often test our clients with what we call the "fighting the future" question. We ask: how much of your board or executives' time is devoted to discussing how to fight the future rather than embracing it? How often are you defending a current proposition against what you know is a better proposition from a competitor?

      When the percentage of management time gets to 25, beware. When it gets to 50, turn out the lights. Your customers have probably stopped giving feedback and moved on.

      James Allen is a partner in Bain & Company’s London office and coleader of the firm’s Global Strategy Practice. He is coauthor, with Chris Zook, of the book: Repeatability: Build Enduring Businesses for a World of Constant Change (HBR Press, March 2012).

      저자
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        어드바이저 파트너, London
      문의하기
      관련 컨설팅 서비스
      • 전략
      전략
      Bringing Your Strategy to the Front Line

      If you can make your company's routine behaviors mirror your strategy, you can transform your business.

      자세히 보기
      전략
      Betting on the Future without a Plan B?

      Fewer than half of CEOs say their companies have what it takes to thrive in today’s volatile world.

      자세히 보기
      전략
      What Business Leaders Need to Know About AI Sovereignty

      Aligning business strategy with national AI priorities is necessary to compete and scale.

      자세히 보기
      전략
      Don’t Underestimate the Cost of Overcapacity

      Overcapacity is endemic to the paper and packaging industry, but these actions can help you maintain margins.

      자세히 보기
      전략
      What CEOs Bring Home: A Holiday Special

      As the year winds down, Founder’s Mentality: The CEO Sessions takes a festive turn.

      자세히 보기
      First published in 5월 2012
      태그
      • 전략

      프로젝트 사례

      전략 Jump-starting innovation for a telecom solutions provider

      See more related case studies

      전략 New products propel profitability for metals manufacturer

      See more related case studies

      전략 An auctioneer makes a winning online bid

      See more related case studies

      베인에 궁금하신 점이 있으신가요?

      베인은 주저 없이 변화를 마주할 줄 아는 용감한 리더들과 함께합니다. 그리고, 이들의 담대한 용기는 고객사의 성공으로 이어집니다.

      급변하는 비즈니스 환경에서 살아남기 위한 선도자의 시각. 월간 Bain Insights에서 글로벌 비즈니스의 핵심 이슈를 확인하십시오.

      *개인정보 정책을 읽었으며 그 내용에 동의합니다.

      Privacy Policy를 읽고 동의해주십시오.
      Bain & Company
      문의하기 환경정책 Accessibility 이용약관 개인정보 보호 쿠키 사용 정책 Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      문의하기

      무엇을 도와드릴까요?

      • 프로젝트 문의
      • 채용 정보
      • 언론
      • 제휴 문의
      • 연사 초청
      오피스 전체보기