Skip to Content
  • 오피스

    오피스

    미주
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    유럽, 중동, 아프리카
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    아시아, 호주
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어

    지역 및 언어 선택

    글로벌
    • Global (English)
    미주
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    유럽, 중동, 아프리카
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    아시아, 호주
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    메인 메뉴

    산업

    • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
    • 농업 관련 산업
    • 화학
    • 인프라, 건설 및 건축 자재
    • 소비재
    • 금융 서비스
    • 헬스케어
    • 산업용 기계 및 장비
    • 미디어 및 엔터테인먼트
    • 금속
    • 광업
    • 석유 및 가스
    • 제지 및 패키징 산업
    • 사모펀드
    • 사회 및 공공 부문
    • 유통
    • 기술
    • 텔레콤
    • 운송
    • 여행·여가
    • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    메인 메뉴

    컨설팅 서비스

    • Customer Experience
    • ESG
    • Innovation
    • M&A
    • 운영
    • 조직
    • 사모펀드
    • 고객 전략 및 마케팅
    • 전략
    • AI, 인사이트 및 솔루션
    • Technology
    • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    메인 메뉴

    베인 소개

    • 업무 소개
    • 베인의 신념
    • 구성원 및 리더십 소개
    • 고객 성과
    • 주요 수상 경력
    • 글로벌 파트너사
    Further: Our global responsibility
    • 다양성과 포용
    • 사회 공헌 활동
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    메인 메뉴

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • 오피스
    메인 메뉴

    오피스

    • 미주
      오피스
      미주
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • 유럽, 중동, 아프리카
      오피스
      유럽, 중동, 아프리카
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • 아시아, 호주
      오피스
      아시아, 호주
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어
    메인 메뉴

    지역 및 언어 선택

    • 글로벌
      지역 및 언어 선택
      글로벌
      • Global (English)
    • 미주
      지역 및 언어 선택
      미주
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • 유럽, 중동, 아프리카
      지역 및 언어 선택
      유럽, 중동, 아프리카
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • 아시아, 호주
      지역 및 언어 선택
      아시아, 호주
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    메인 메뉴
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    • 산업

      • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
      • 농업 관련 산업
      • 화학
      • 인프라, 건설 및 건축 자재
      • 소비재
      • 금융 서비스
      • 헬스케어
      • 산업용 기계 및 장비
      • 미디어 및 엔터테인먼트
      • 금속
      • 광업
      • 석유 및 가스
      • 제지 및 패키징 산업
      • 사모펀드
      • 사회 및 공공 부문
      • 유통
      • 기술
      • 텔레콤
      • 운송
      • 여행·여가
      • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    • 컨설팅 서비스

      • Customer Experience
      • ESG
      • Innovation
      • M&A
      • 운영
      • 조직
      • 사모펀드
      • 고객 전략 및 마케팅
      • 전략
      • AI, 인사이트 및 솔루션
      • Technology
      • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    • 베인 소개

      • 업무 소개
      • 베인의 신념
      • 구성원 및 리더십 소개
      • 고객 성과
      • 주요 수상 경력
      • 글로벌 파트너사
      Further: Our global responsibility
      • 다양성과 포용
      • 사회 공헌 활동
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    최근 검색어
      최근 방문 페이지

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      중앙일보

      [비즈 칼럼] 월풀은 실패하고 LG는 성공한 이유

      [비즈 칼럼] 월풀은 실패하고 LG는 성공한 이유

      글 정지택 베인앤드컴퍼니 파트너

      • 읽기 소요시간

      Article

      [비즈 칼럼] 월풀은 실패하고 LG는 성공한 이유
      ko

      한국 기업이 해외에 진출한 지 수십 년이 됐다. 하지만 글로벌화는 많은 한국 기업에 여전히 어려운 과제다. 특히 개도국 시장 진출이 점점 어려워지고 있다. 같은 개도국이라도 리스크와 소득수준에서 큰 차이가 난다. 베인의 분석에 따르면 세계경제 성장 기여도가 비슷한 칠레나 베트남은 1인당 소득이 5배, 국가 리스크는 2.5배 이상 차이가 난다.

      경쟁 구도도 훨씬 복잡해졌다. 과거처럼 현지 사업은 현지 기업, 글로벌 사업은 글로벌 기업과 경쟁하던 구도가 아니다. 모든 국가에서 개도국의 현지 기업, 다국적 기업, 신규 글로벌 진출 기업이 치열하게 경쟁하고 있다.

      이에 따라 과거와는 비교할 수 없을 정도로 정교한 해외진출 방식이 요구되고 있다. 동시에 명확한 성공 공식의 정의가 필요하다. 이를 무시하면 실패할 가능성이 매우 크다. 글로벌 시장 진출의 성공 확률이 현재도 30% 미만에 머무르고 있는 이유다.

      개도국 시장 진출 때 기업들이 범하는 가장 큰 오류는 목표 시장 선정의 오류다. 특히 선도 기업들의 경우 개도국 시장에는 굿-이너프(Good-Enough) 계층이 가장 크다는 점을 간과한다. 이 계층은 제품의 성능, 가격 등이 일정 수준만 넘으면 구매할 용의가 있는 계층이다. 인도의 경우 전체 소비층의 60~80%에 육박한다. 이를 무시할 경우 진출 초기 목표 시장 범위가 너무 좁아 원하는 성과를 올리기 힘들어진다.

      미국의 월풀이 개도국 진출 전략으로 ‘World Washer’라는 단일 세탁기 모델을 BRICs와 멕시코에 동시 출시한 적이 있다. 이 제품은 인도의 실크 옷감에는 부적합해 세탁물이 엉키고 찢어지는 문제가 생겼다. 목표고객층도 도시로 설정하면서 상대적인 고가 전략을 고수했다. 이에 반해 LG는 다양한 현지 맞춤형 제품과 가격대로 시장을 공략했다. 예를 들어 난시청 지역이 많은 인도 시장을 감안해 고감도 수신 TV를, 채식주의자가 많다는 사실을 감안해 야채칸을 크게 늘린 냉장고를 출시했다. 이러한 전략 차이는 실적으로 나타났다. 월풀은 5% 미만의 점유율에 그친 반면 LG는 25%에 이를 정도로 성장했다.

      해외진출에 성공적인 기업들을 보면 한 가지 주목할 만한 공통점을 보인다. 우선 인재 확보와 이해관리자 관리에 집중하면서 현지에서 인수합병(M&A)을 지속적으로 추구한다. 인재난(Talent Gap)은 모든 개도국이 넘어야 할 지상 과제다. 브라질의 64%, 중국의 40% 기업들이 적재적소의 인재를 찾는 일이 어렵다고 호소한다. 미국은 14%다. 중국 폴크스바겐이 장기적으로 이를 준비한 대표적인 사례다. 이 기업은 역량 확보와 사회공헌의 두 차원에서 장기적인 인적 네트워크를 구축해 시장 점유율을 늘리는 데 성공했다.

      글로벌 진출은 단순히 해외로 시장을 확장하는 것이 아닌 ‘제2의 창업’으로 생각해야 한다. 이 과정에서 가장 큰 적은 준비 소홀이다. 현지 문화, 기업 관행에 대한 치밀한 사전 연구 없이 “몇 년까지 얼마의 매출 달성”과 같은 밀어붙이기식의 진출 전략은 이제 통하지 않는다.

      First published in 5월 2014

      프로젝트 사례

      지속 가능성 및 기업의 사회적 책임 Voluntary Carbon Markets: A Bank Moves Early to Seize the Opportunity

      See more related case studies

      Supply Chain Security Mitigates a Sovereign Wealth Fund’s Construction Disruptions

      See more related case studies

      고객 전략 및 마케팅 Inspiring retail employees to think and act like owners

      See more related case studies

      베인에 궁금하신 점이 있으신가요?

      베인은 주저 없이 변화를 마주할 줄 아는 용감한 리더들과 함께합니다. 그리고, 이들의 담대한 용기는 고객사의 성공으로 이어집니다.

      급변하는 비즈니스 환경에서 살아남기 위한 선도자의 시각. 월간 Bain Insights에서 글로벌 비즈니스의 핵심 이슈를 확인하십시오.

      *개인정보 정책을 읽었으며 그 내용에 동의합니다.

      Privacy Policy를 읽고 동의해주십시오.
      Bain & Company
      문의하기 환경정책 Accessibility 이용약관 개인정보 보호 쿠키 사용 정책 Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      문의하기

      무엇을 도와드릴까요?

      • 프로젝트 문의
      • 채용 정보
      • 언론
      • 제휴 문의
      • 연사 초청
      오피스 전체보기