Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Page d’accueil Bain.fr
Doing Agile Right
  • Overview
    Page d’accueil Bain.fr
    Doing Agile Right

    Overview

    • Authors
    • Endorsements
  • Perspectives
    Page d’accueil Bain.fr
    Doing Agile Right

    Perspectives

    • Scaling Agile
    • Agile Leadership
    • Agile in Crises
    • Doing Agile Wrong
    • The (Un)balanced Company
    • Enablers of Agile Software Development
    • Funding Persistent Agile Teams
  • Agile Q&A
  • Resources
    Page d’accueil Bain.fr
    Doing Agile Right

    Resources

    • Agile in the News
    • Agile Enterprise Practice
    • Enterprise Technology Practice
    • Agile Insights
  • Subscribe
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
Doing Agile Right
Doing Agile Right
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • À propos
    • À propos

      • Notre Activité
      • Nos Valeurs
      • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
      • Notre Impact
      • Prix & Récompenses
      • Partenariats Internationaux
      • Evénements
      Further: Our global responsibility
      • Diversité et Inclusion
      • Impact Social
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)
      Doing Agile Right
      • Overview
        • Authors
        • Endorsements
      • Perspectives
        • Scaling Agile
        • Agile Leadership
        • Agile in Crises
        • Doing Agile Wrong
        • The (Un)balanced Company
        • Enablers of Agile Software Development
        • Funding Persistent Agile Teams
      • Agile Q&A
      • Resources
        • Agile in the News
        • Agile Enterprise Practice
        • Enterprise Technology Practice
        • Agile Insights
      • Subscribe

      About

      The (Un)balanced Company

      The (Un)balanced Company

      The leadership of an Agile enterprise prioritizes, sequences and harmonizes various activities to hit the right balance.

      Agile and bureaucracy are like oil and vinegar: They are good together, but they don’t mix easily.

      Every company must run its businesses. It must be good at operations. Every company must also change the business, continuously introducing not just new products and services but also new operating methods and procedures. It must be good at innovation. Although these tasks require different skills, they are not enemies. They are complementary, interdependent and mutually beneficial. They need each other to survive.

      If you are disappointed in your company’s performance, feeling a little unbalanced, and wondering whether to nudge the organization toward doing less or more innovation, chances are good that the right answer is more. Most large companies today have tilted too far toward bureaucracy, starving innovation, while more than 90% of the studies we found conclude that innovation improves business results.

      The solution isn’t to tip the scale all the way in the other direction, however. Insufficient emphasis on operations creates chaos—poor quality, high costs, and dangerous risks to customers and to the business. Better to harmonize innovation and operations. Stick with bureaucratic rules and hierarchies where best, and instill a healthy mixture of Agile wherever it is appropriate.

      The leadership of an Agile enterprise prioritizes, sequences and harmonizes various activities to hit the right balance (see Figure 1). Similar to a skilled music mixing engineer, part artist and part scientist, when the treble is too harsh but very hard to change, they tame it by turning up the bass.

      Figure 1
      Balancing the Agile enterprise operating system

      Agile methods, like all other management tools, have strengths and weaknesses. Small, autonomous Agile teams are happier, faster and more successful, but they also require more coordination and more frequent planning and funding cycles. Agile teams eliminate layers of hierarchy, but fewer layers mean fewer title changes and less frequent promotions. Failure to anticipate and address such challenges will confuse and disappoint team members. The best approach is not to choose Agile over all other management approaches but rather to learn when, where and how to use it in combination with other tools.

      Subscribe to Agile Insights

      Sign up to start receiving alerts when we publish new content on the Agile topic.

      Subscribe Now

      Learn More About Doing Agile Right

      Learn More About Doing Agile Right

      • Scaling Agile

        Agile enterprises transform corporate bureaucracy and innovation into symbiotic partners.

      • Agile Leadership

        The job of an Agile leadership team is to build and operate an agile enterprise.

      • Agile in Crises

        How can companies maintain their agility once a crisis is over?

      • Doing Agile Wrong

        Agile is not a magic quick fix. When companies expect it to be, they often make one of these three common mistakes.

      • The (Un)balanced Company

        The leadership of an Agile enterprise prioritizes, sequences, and harmonizes various activities to hit the right balance.

      • Enablers of Agile Software Development

        Companies across industries can benefit from the practices of digital leaders.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux