Julie Coffman spoke with Fortune about board investment in DEI and how Bain’s clients are taking an intentional lens toward diversity and inclusion efforts.