Skip to Content
  • 오피스

    오피스

    미주
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    유럽, 중동, 아프리카
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    아시아, 호주
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어

    지역 및 언어 선택

    글로벌
    • Global (English)
    미주
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    유럽, 중동, 아프리카
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    아시아, 호주
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    메인 메뉴

    산업

    • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
    • 농업 관련 산업
    • 화학
    • 인프라, 건설 및 건축 자재
    • 소비재
    • 금융 서비스
    • 헬스케어
    • 산업용 기계 및 장비
    • 미디어 및 엔터테인먼트
    • 금속
    • 광업
    • 석유 및 가스
    • 제지 및 패키징 산업
    • 사모펀드
    • 사회 및 공공 부문
    • 유통
    • 기술
    • 텔레콤
    • 운송
    • 여행·여가
    • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    메인 메뉴

    컨설팅 서비스

    • Customer Experience
    • ESG
    • Innovation
    • M&A
    • 운영
    • 조직
    • 사모펀드
    • 고객 전략 및 마케팅
    • 전략
    • AI, 인사이트 및 솔루션
    • Technology
    • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    메인 메뉴

    베인 소개

    • 업무 소개
    • 베인의 신념
    • 구성원 및 리더십 소개
    • 고객 성과
    • 주요 수상 경력
    • 글로벌 파트너사
    Further: Our global responsibility
    • 다양성과 포용
    • 사회 공헌 활동
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    메인 메뉴

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • 오피스
    메인 메뉴

    오피스

    • 미주
      오피스
      미주
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • 유럽, 중동, 아프리카
      오피스
      유럽, 중동, 아프리카
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • 아시아, 호주
      오피스
      아시아, 호주
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어
    메인 메뉴

    지역 및 언어 선택

    • 글로벌
      지역 및 언어 선택
      글로벌
      • Global (English)
    • 미주
      지역 및 언어 선택
      미주
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • 유럽, 중동, 아프리카
      지역 및 언어 선택
      유럽, 중동, 아프리카
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • 아시아, 호주
      지역 및 언어 선택
      아시아, 호주
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    메인 메뉴
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    • 산업

      • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
      • 농업 관련 산업
      • 화학
      • 인프라, 건설 및 건축 자재
      • 소비재
      • 금융 서비스
      • 헬스케어
      • 산업용 기계 및 장비
      • 미디어 및 엔터테인먼트
      • 금속
      • 광업
      • 석유 및 가스
      • 제지 및 패키징 산업
      • 사모펀드
      • 사회 및 공공 부문
      • 유통
      • 기술
      • 텔레콤
      • 운송
      • 여행·여가
      • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    • 컨설팅 서비스

      • Customer Experience
      • ESG
      • Innovation
      • M&A
      • 운영
      • 조직
      • 사모펀드
      • 고객 전략 및 마케팅
      • 전략
      • AI, 인사이트 및 솔루션
      • Technology
      • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    • 베인 소개

      • 업무 소개
      • 베인의 신념
      • 구성원 및 리더십 소개
      • 고객 성과
      • 주요 수상 경력
      • 글로벌 파트너사
      Further: Our global responsibility
      • 다양성과 포용
      • 사회 공헌 활동
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    최근 검색어
      최근 방문 페이지

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      Westward Wind: Lost Voices from the Front Line

      Westward Wind: Lost Voices from the Front Line

      As insurgent companies gain scale, they often start focusing on the "average customer" rather than listening to real customers and frontline employees.

      글 James Allen, Dunigan O'Keeffe, and Chris Zook

      • 읽기 소요시간

      Article

      Westward Wind: Lost Voices from the Front Line
      en

      As insurgent companies gain scale and scope, they can easily succumb to a number of forces—we call them the four westward winds—that push them to become more like the dominant incumbents in their industries. The best companies maintain or regain their Founder’s Mentality® by resisting those forces.

      Figure 1
      As companies grow, they encounter a set of forces that tend to push them off course and add complexity

      Company founders focus tirelessly on their most important customers and doing what it takes to delight them. Their deep understanding of their customers and local markets is ingrained throughout the company—from the leadership to the front line.

      But as insurgent companies gain scale and broaden their scope, they increasingly find themselves seeking a common language across their many geographies, products and organizational units. They start gravitating toward the law of averages.

      Middle management starts to talk about serving the "average customer," rather than delighting the most important ones. The result: a stale, undifferentiated customer experience. The rise of middle management "planners" with no frontline experience results in a lack of priorities. Instead of using resources to overwhelm any obstacles to growth (often called "applying the power of 10"), planners instead spread resources around democratically.

      Companies become trapped in their own growing bureaucracy, which obscures the customer and market realities. This typically signals the end of a company’s challenger mind-set. As the needs of its customers recede into the background, the organization develops an incumbent mind-set, defending positions rather than hustling to innovate and transform industries.

      In this world of averages, management meetings become a game of mathematics. A typical conversation, for example, might focus on moving average operating margins from 23.4% to 23.5%.

      In this environment, the company loses not just the voice of the customer, but also the voice of the front line. Corporate discussions no longer revolve around the experiences of the best frontline talent working with the best customers to deliver increasingly better products or services. Instead, spreadsheets and slide shows become the currency of corporate discussion.

      Learn more

      About the Founder's Mentality

      The three elements of the Founder's Mentality help companies sustain performance while avoiding the inevitable crises of growth.

      There is another way.

      Growing companies can avoid this drift toward mediocrity by zealously focusing on their core customers and building Repeatable Models® for delighting them. Such efforts require the support of an empowered front line that consistently delivers a differentiated customer experience.

      Large companies that have already succumbed to the "average" mind-set will find it more difficult to recover, but the journey is not an impossible one. It can be accomplished through the rediscovery of Repeatable Models:

      Focus. Bring back the "voice of the customer." Find and nurture the most profitable advocates for the company's offerings and concentrate resources on delighting them. Understand what your company does that is truly unique and differentiated for those core customers, and then focus on making that into a model that is scalable, transferable and repeatable across your organization.

      Embed. Bring back the "voice of the front line." Collaborate with your front line to turn that repeatable model into a nobler mission—a set of routines and nonnegotiables that ensure the front line can deliver the repeatable model every day to every customer.

      Adapt. Bring back the "insurgent mindset." Build in the right feedback loops to make sure you are in a constant state of insurgency—consistently responding to customer and competitor offerings and continually bringing the future to life, not fighting it.

      Related

      Founder's Mentality®: The Westward Winds

      As insurgent companies gain scale and scope, they also encounter a number of forces that threaten to drive them away from their Founder’s Mentality.

      Founder's Mentality®, Great Repeatable Models® and Repeatable Models® are registered trademarks of Bain & Company, Inc.

      저자
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        어드바이저 파트너, London
      • Headshot of Dunigan O'Keeffe
        Dunigan O'Keeffe
        파트너, San Francisco
      • Headshot of Chris Zook
        Chris Zook
        어드바이저 파트너, Boston
      문의하기
      관련 컨설팅 서비스
      • 전략
      전략
      Founder's Mentality®: The Westward Winds

      As insurgent companies gain scale and scope, they also encounter a number of forces that threaten to drive them away from their Founder’s Mentality.

      자세히 보기
      전략
      Westward Wind: The Unscalable Founder

      Founder's Mentality is essential as a company grows. But as individuals, founders aren't always able to adapt to the company's changing needs.

      자세히 보기
      전략
      Westward Wind: Revenue Grows Faster than Talent

      The golden years when a company has all the skills it needs to be successful are usually short-lived.

      자세히 보기
      창업자 정신
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      자세히 보기
      전략
      Betting on the Future without a Plan B?

      Fewer than half of CEOs say their companies have what it takes to thrive in today’s volatile world.

      자세히 보기
      First published in 2월 2014
      태그
      • 전략
      • 창업자 정신

      프로젝트 사례

      전략 A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      See more related case studies

      고객 전략 및 마케팅 Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      See more related case studies

      성과 개선 Transforming a telecommunications giant

      See more related case studies

      베인에 궁금하신 점이 있으신가요?

      베인은 주저 없이 변화를 마주할 줄 아는 용감한 리더들과 함께합니다. 그리고, 이들의 담대한 용기는 고객사의 성공으로 이어집니다.

      급변하는 비즈니스 환경에서 살아남기 위한 선도자의 시각. 월간 Bain Insights에서 글로벌 비즈니스의 핵심 이슈를 확인하십시오.

      *개인정보 정책을 읽었으며 그 내용에 동의합니다.

      Privacy Policy를 읽고 동의해주십시오.
      Bain & Company
      문의하기 환경정책 Accessibility 이용약관 개인정보 보호 쿠키 사용 정책 Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      문의하기

      무엇을 도와드릴까요?

      • 프로젝트 문의
      • 채용 정보
      • 언론
      • 제휴 문의
      • 연사 초청
      오피스 전체보기