Skip to Content
  • 오피스

    오피스

    미주
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    유럽, 중동, 아프리카
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    아시아, 호주
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어

    지역 및 언어 선택

    글로벌
    • Global (English)
    미주
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    유럽, 중동, 아프리카
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    아시아, 호주
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    메인 메뉴

    산업

    • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
    • 농업 관련 산업
    • 화학
    • 인프라, 건설 및 건축 자재
    • 소비재
    • 금융 서비스
    • 헬스케어
    • 산업용 기계 및 장비
    • 미디어 및 엔터테인먼트
    • 금속
    • 광업
    • 석유 및 가스
    • 제지 및 패키징 산업
    • 사모펀드
    • 사회 및 공공 부문
    • 유통
    • 기술
    • 텔레콤
    • 운송
    • 여행·여가
    • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    메인 메뉴

    컨설팅 서비스

    • Customer Experience
    • ESG
    • Innovation
    • M&A
    • 운영
    • 조직
    • 사모펀드
    • 고객 전략 및 마케팅
    • 전략
    • AI, 인사이트 및 솔루션
    • Technology
    • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    메인 메뉴

    베인 소개

    • 업무 소개
    • 베인의 신념
    • 구성원 및 리더십 소개
    • 고객 성과
    • 주요 수상 경력
    • 글로벌 파트너사
    Further: Our global responsibility
    • 다양성과 포용
    • 사회 공헌 활동
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    메인 메뉴

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • 오피스
    메인 메뉴

    오피스

    • 미주
      오피스
      미주
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • 유럽, 중동, 아프리카
      오피스
      유럽, 중동, 아프리카
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • 아시아, 호주
      오피스
      아시아, 호주
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    오피스 전체보기
  • 얼럼나이
  • 미디어 센터
  • 구독
  • 연락처
  • Korea | 한국어
    메인 메뉴

    지역 및 언어 선택

    • 글로벌
      지역 및 언어 선택
      글로벌
      • Global (English)
    • 미주
      지역 및 언어 선택
      미주
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • 유럽, 중동, 아프리카
      지역 및 언어 선택
      유럽, 중동, 아프리카
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • 아시아, 호주
      지역 및 언어 선택
      아시아, 호주
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    메인 메뉴
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    관심 있는 내용을 북마크하여 Red 폴더에 저장할 수 있습니다. Red 폴더 에서 저장된 내용을 읽거나 공유해보세요.

    Explore Bain Insights
  • 산업
    • 산업

      • 우주항공, 방산 및 정부 서비스
      • 농업 관련 산업
      • 화학
      • 인프라, 건설 및 건축 자재
      • 소비재
      • 금융 서비스
      • 헬스케어
      • 산업용 기계 및 장비
      • 미디어 및 엔터테인먼트
      • 금속
      • 광업
      • 석유 및 가스
      • 제지 및 패키징 산업
      • 사모펀드
      • 사회 및 공공 부문
      • 유통
      • 기술
      • 텔레콤
      • 운송
      • 여행·여가
      • 유틸리티 및 재생가능 에너지
  • 컨설팅 서비스
    • 컨설팅 서비스

      • Customer Experience
      • ESG
      • Innovation
      • M&A
      • 운영
      • 조직
      • 사모펀드
      • 고객 전략 및 마케팅
      • 전략
      • AI, 인사이트 및 솔루션
      • Technology
      • 변화 혁신
  • Digital
  • 인사이트
  • 베인 소개
    • 베인 소개

      • 업무 소개
      • 베인의 신념
      • 구성원 및 리더십 소개
      • 고객 성과
      • 주요 수상 경력
      • 글로벌 파트너사
      Further: Our global responsibility
      • 다양성과 포용
      • 사회 공헌 활동
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    최근 검색어
      최근 방문 페이지

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      How Europe's banks can return to health

      How Europe's banks can return to health

      For the European banking system to recover, each bank needs to embrace five hard lessons gleaned from experience so far.

      글 John Ott, João Soares and Henrik Naujoks

      • 읽기 소요시간

      Article

      How Europe's banks can return to health
      en

      This article originally appeared on Forbes.com

      When the first bailouts of European banks occurred in 2008 the reaction of many banks and sovereign authorities was: It can’t happen to us, our situation is different. But the bailouts have mounted ever since and now approach the €1 trillion mark.

      Despite the economic turmoil, over-optimism persists at many banks, countries, and regulatory bodies. Even among banks that haven’t taken bailouts, many remain unhealthy, as they hold assets that will deteriorate given the contracting economies in Europe.

      Some healthy banks hold mortgages and other loans that are mispriced and unlikely to ever make money on the spread between what they charge and their true cost of funds. Other banks are burdened by the “sovereign carry trade,” where the bank borrowed money from the ECB at low rates and then bought sovereign bonds at the behest of its own government and the ECB. While banks currently profit from these bonds, they could realize losses if the bonds are ever marked to market or if the sovereign defaults. And the bonds don’t help the banks restore their core businesses to health.

      For the European banking system to recover, each bank needs to embrace five hard lessons gleaned from experience so far.

      First, each must answer the question why should this bank exist? The question demands a convincing business case – how the bank can make money and attract deposits in the current tough economy and low-interest-rate environment. For nearly all countries in Europe (with the possible exception of Germany) there is no return to “normal” prosperity on the horizon.

      Banks need to fund themselves without monetary authority assistance; otherwise investors will never perceive the banks as viable on their own. To raise the odds of self-funding, first movers have an advantage because the credit, funding, and equity markets will continue to dry up as the crisis unfolds.

      The second lesson is to build a sturdy Volkswagen not a Ferrari. Ordinary citizens still need to buy homes, save for retirement, and keep deposits in a conservative, safe bank. Such services should be offered in a transparent and fair way through reasonable, risk-adjusted fees and good customer service. That might sound obvious, but some banks’ current stance toward customers is archaic. Customers want and deserve longer service hours and engaged, knowledgeable staff when they need advice. For routine transactions, customers are already embracing self-service; mobile banking usage, for instance, has doubled in the past year in many markets as customers find this channel intuitive and convenient.

      Third, assume the crisis will continue for a long time – this year’s stress case will likely be next year’s base case. Today’s view is just a snapshot of the parade of bad loans passing through. Accept that losses will be higher than initial estimates, as bad loans come in waves with corporate real estate first, then unsecured credit, then small business loans, and finally residential mortgages.

      Fourth, go further and faster on restructuring. Mortgage originations in most European countries are down 70-95% from their peak in 2007 or 2008, and even five years from now will likely still be down 60-85% from the peak. Based on volumes of activity and current cost structures of many banks, operating costs may need to fall by 20%-45% and the balance sheet by 50%-75%, through closing or selling branches, products, business lines, and even entire regions.

      The goal should not just be to take out cost, but also to build a bank that’s easier and simpler for customers to use and for executives to run. For example, many banks have over 30 types of variable rate mortgage alone, yet more than 80% of revenue typically comes from just three to five types; the other types are too complex for customers to understand or sales people to explain.

      Fifth, dig beneath the averages to find the path to profitable growth. Even in the hardest-hit economies such as Spain, Ireland, or Portugal, groups of healthy small- and medium-size businesses and middle-class households exist that constitute good risks.

      Serving them profitably requires understanding how to make money today. Several years ago many Eurozone banks made 70-80% of their profit from the wealthiest one-fifth of the customer base. Now European banks typically make 100-200% of their profit on the wealthiest customers and break even or lose half of that profit on the rest, yet the overhead to serve unprofitable customers has barely budged since 2008. With high-value customers in particular, banks need to focus on the “moments of truth” that make or break customers’ loyalty, because loyal customers buy more banking products, stay longer, and urge others to become customers.

      Amidst the crisis, healthy banks will have a great opportunity to move ahead while their competitors struggle. Growth is possible, but only for those that confront the reality in these tough lessons.

      John Ott, João Soares and Henrik Naujoks are partners in Bain & Company’s financial services practice. Ott and Soares are based in London, and Naujoks is based in Dusseldorf.

      저자
      • Headshot of John Ott
        John Ott
        어드바이저 파트너, Shanghai
      • Headshot of João Soares
        João Soares
        파트너, New York
      • Headshot of Henrik Naujoks
        Henrik Naujoks
        파트너, Hong Kong
      문의하기
      금융 서비스
      Customer Loyalty in Retail Banking: Global Edition

      Banks that integrate digital and physical channels and tailor offerings to high-value customers can reap the benefits of loyalty.

      자세히 보기
      금융 서비스
      Wolf in Sheep's Clothing: Disruption Ahead for Transaction Banking

      The field is getting crowded and technology-intensive. How can banks stand out?

      자세히 보기
      First published in 1월 2013

      프로젝트 사례

      지속 가능성 및 기업의 사회적 책임 Voluntary Carbon Markets: A Bank Moves Early to Seize the Opportunity

      See more related case studies

      Supply Chain Security Mitigates a Sovereign Wealth Fund’s Construction Disruptions

      See more related case studies

      고객 전략 및 마케팅 Inspiring retail employees to think and act like owners

      See more related case studies

      베인에 궁금하신 점이 있으신가요?

      베인은 주저 없이 변화를 마주할 줄 아는 용감한 리더들과 함께합니다. 그리고, 이들의 담대한 용기는 고객사의 성공으로 이어집니다.

      급변하는 비즈니스 환경에서 살아남기 위한 선도자의 시각. 월간 Bain Insights에서 글로벌 비즈니스의 핵심 이슈를 확인하십시오.

      *개인정보 정책을 읽었으며 그 내용에 동의합니다.

      Privacy Policy를 읽고 동의해주십시오.
      Bain & Company
      문의하기 환경정책 Accessibility 이용약관 개인정보 보호 쿠키 사용 정책 Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      문의하기

      무엇을 도와드릴까요?

      • 프로젝트 문의
      • 채용 정보
      • 언론
      • 제휴 문의
      • 연사 초청
      오피스 전체보기