Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    Menu principal

    Expertises Sectorielles

    • Aerospace et Défense
    • Agroalimentaire
    • Chimie
    • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
    • Grande Consommation
    • Services Financiers
    • Santé
    • Engins & Equipements Industriels
    • Media et Divertissement
    • Metals
    • Mining
    • Pétrole & Gaz
    • Papier et Emballage
    • Private Equity
    • Secteur Public
    • Distribution
    • Technologie
    • Télécommunications
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    Menu principal

    Expertises Fonctionnelles

    • Expérience Client
    • ESG
    • Innovation
    • Fusions et Acquisitions
    • Opérations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Stratégie
    • IA, Perspectives et Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • À propos
    Menu principal

    À propos

    • Notre Activité
    • Nos Valeurs
    • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
    • Notre Impact
    • Prix & Récompenses
    • Partenariats Internationaux
    • Evénements
    Further: Our global responsibility
    • Diversité et Inclusion
    • Impact Social
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carrières
    Menu principal

    Carrières

    • Rejoignez-nous
      Carrières
      Rejoignez-nous
      • Find Your Place
      • Nos domaines d’expertise
      • Equipes multidisciplinaires
      • Étudiants
      • Stages et programmes
      • Événements de recrutement
    • La vie chez Bain
      Carrières
      La vie chez Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Récits de carrière
      • Nos collaborateurs
      • Nos bureaux
      • Soutenir votre évolution professionnelle
      • Groupes d’affinités
      • Avantages chez Bain
    • Histoires d’impact
    • Notre processus de recrutement
      Carrières
      Notre processus de recrutement
      • Ce que vous pouvez attendre
      • Entretiens
    Trouver un poste
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • À propos
    • À propos

      • Notre Activité
      • Nos Valeurs
      • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
      • Notre Impact
      • Prix & Récompenses
      • Partenariats Internationaux
      • Evénements
      Further: Our global responsibility
      • Diversité et Inclusion
      • Impact Social
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      Pearls Not Spam: Avoiding the Pitfalls of Personalized Marketing

      Pearls Not Spam: Avoiding the Pitfalls of Personalized Marketing

      A "segment of one" marketing and sales approach is rapidly becoming reality. But it's all too easy to build a personalized program that falls short.

      Par Melanie Bockemuehl, Genia Kudryasheva and Huy Nguyen-Tuong

      • min

      Article

      Pearls Not Spam: Avoiding the Pitfalls of Personalized Marketing
      en

      This article originally appeared on Forbes.com.

      With the proliferation of smartphones and the growing amount of personal data available, a, “segment of one” marketing and sales approach is now rapidly becoming reality. Most consumers have proven willing to surrender a degree of privacy and share their personal data if they receive services, content or other features that they value in exchange.

      The upshot of such personalization for company performance: In our experience, a segment-of-one approach, implemented thoughtfully at the right moments, can lift sales and allow companies to charge a premium price for the personalized experience. A recent survey of US consumers and retailers by Infosys found that among retailers using personalized offers and promotions, 74% experienced an increase in sales; 61%, an increase in profit; and 55%, an increase in customer loyalty.

      However, it’s all too easy to build a personalization program that falls short of expectations. You can spend a lot of money on data, app development and analytical capabilities, without seeing a high return on investment. Many companies learn these lessons the hard way:

      • If the customer doesn’t perceive value, marketing cannot bridge the gap. Unless you understand what really matters to customers, and deliver it judiciously, a so-called personalized marketing program becomes a spam factory.
      • You have to search carefully to access the right data. Finding the right data sets and integrating them in a way that’s practical for marketing and sales takes a lot of work. And with consumers sensitive about unauthorized collection of their personal data, it is crucial to get their consent.
      • Technology makes a bad launching point. Website optimization and advanced data analytics are, of course, essential for turning raw data into insights that flow through to web and app design. But the technology platform should follow, not precede, development of strong use cases.

      These problems can be avoided with a few careful steps in the process.

      First, conceptualize how personalized marketing and sales will work best for your customer groups and product lines. Articulate a vision of how to engage with customers in a way they find attractive.

      How? Identify the elements of your products or services that customers value most, and then determine how you could retrieve the relevant data to target individual customers to market those elements. Pin down exactly what customer insights you want to gain (and why) and what data you already have. How will you connect with your customers to send them personalized messages or offers? Have personalization approaches already been tried in the market? If so, where do they succeed or fall short? And internally, what talent and IT resources does the company already have in place, and what gaps remain?

      After fleshing out a strong concept, implement it using an Agile methodology (as opposed to sequential, or waterfall, development). The point is to get fast feedback from customers so that your emerging ideas can be refined quickly and cheaply. Focus on a few high-potential, high-visibility initiatives for the most suitable customer groups and product lines, in order to log early successes that can prove the business case.

      Once an element of the concept has proven itself in the market, roll it out at scale, using a central function to steer the rollout and a shared technology platform to execute it. Marketing plans might vary slightly by country or by region, but should still be aligned globally. Bear in mind that scale rollout does not signal an end point; keep testing and learning in order to implement new elements and continuously improve the concept or adjust it as technology changes.

      Segment-of-one marketing constitutes a major advance in marketing and sales. Like any powerful tool, it’s dangerous if abused. An incremental, test-and-learn stance will keep companies in consumers’ good graces, not their spam folders.

      Melanie Bockemuehl and Genia Kudryasheva are partners with Bain & Company’s Customer Strategy & Marketing practice. Huy Nguyen-Tuong is a manager with Bain & Company’s Customer Strategy & Marketing practice.

      Auteurs
      • Genia Kudryasheva
        Former Partner, Moscow
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Digital
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Stratégie Client et Marketing
      Digital
      The Math, the Magic and the Customer

      Data-savvy digital marketers must still maintain an emotional connection with the people who do the buying.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      Go Big and Get Smart: Boosting Your Digital Marketing Effectiveness

      Experimental design gives marketers the power to dramatically improve the performance of their digital marketing campaigns.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      AI Is Transforming Productivity, but Sales Remains a New Frontier

      Potential applications of generative and agentic AI could free up more selling time and boost conversion rates.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      Agentic AI Commerce Hinges on Consumer Trust

      Security, privacy, and institutional trust are the battlegrounds for AI-led payments.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      Why Generative AI Exceeds Expectations in Marketing

      Generative AI accelerates content creation, personalization, and testing—empowering marketers to deliver better outcomes at lower cost.

      Voir plus
      First published in juillet 2016
      Mots clés
      • Digital
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Stratégie Client et Marketing

      Comment nous avons aidé nos clients

      IA, Perspectives et Solutions Blockchain-enabled Payment Flows: A Payments Company Reviews its Strategy

      Lire l’étude de cas

      IA, Perspectives et Solutions A Digital-First Bank Finds a Customer-Driven Path to Profitability

      Lire l’étude de cas

      Stratégie Client et Marketing Direct marketing excellence through experimental design

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux