The PE industry’s powerful momentum continued in 2018, but that strength masked three disconcerting market developments that could affect investment activity and returns in the coming year.