Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    Menu principal

    Expertises Sectorielles

    • Aerospace et Défense
    • Agroalimentaire
    • Chimie
    • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
    • Grande Consommation
    • Services Financiers
    • Santé
    • Engins & Equipements Industriels
    • Media et Divertissement
    • Metals
    • Mining
    • Pétrole & Gaz
    • Papier et Emballage
    • Private Equity
    • Secteur Public
    • Distribution
    • Technologie
    • Télécommunications
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    Menu principal

    Expertises Fonctionnelles

    • Expérience Client
    • ESG
    • Innovation
    • Fusions et Acquisitions
    • Opérations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Stratégie
    • IA, Perspectives et Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • À propos
    Menu principal

    À propos

    • Notre Activité
    • Nos Valeurs
    • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
    • Notre Impact
    • Prix & Récompenses
    • Partenariats Internationaux
    • Evénements
    Further: Our global responsibility
    • Diversité et Inclusion
    • Impact Social
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carrières
    Menu principal

    Carrières

    • Rejoignez-nous
      Carrières
      Rejoignez-nous
      • Find Your Place
      • Nos domaines d’expertise
      • Equipes multidisciplinaires
      • Étudiants
      • Stages et programmes
      • Événements de recrutement
    • La vie chez Bain
      Carrières
      La vie chez Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Récits de carrière
      • Nos collaborateurs
      • Nos bureaux
      • Soutenir votre évolution professionnelle
      • Groupes d’affinités
      • Avantages chez Bain
    • Histoires d’impact
    • Notre processus de recrutement
      Carrières
      Notre processus de recrutement
      • Ce que vous pouvez attendre
      • Entretiens
    Trouver un poste
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • À propos
    • À propos

      • Notre Activité
      • Nos Valeurs
      • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
      • Notre Impact
      • Prix & Récompenses
      • Partenariats Internationaux
      • Evénements
      Further: Our global responsibility
      • Diversité et Inclusion
      • Impact Social
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      Should the Line Lead Change? Answering Transformation’s No. 1 Question.

      Should the Line Lead Change? Answering Transformation’s No. 1 Question.

      Executives wrestle with the proper way to govern large-scale business transformation.

      Par David Michels

      • min
      }

      Article

      Should the Line Lead Change? Answering Transformation’s No. 1 Question.
      en

      This article originally appeared on Forbes.com.

      These days, I don’t often hear Shakespeare’s famous “To be, or not to be” question outside the context of one of my children’s high school English classes. The question I do hear, however, and increasingly often, from executives leading significant strategic and organizational change is its business equivalent: “Through the line, or not through the line?”

      The typical logic behind the question goes as follows. CEOs know that they need to both run their business and change it at the same time. Their line executives—that is, everyone up to the CEO who has a functional or business leadership role—already carry the heavy load of delivering results within the core business. At the same time, the new ambition demands faster change than the organization is accustomed to, and the line isn’t always able to move at that pace. With so much to do, something will have to give. For help, executives often invest in some sort of programmatic resource, such as a transformation function to structure, orchestrate and enable the change they seek. In this context, it’s easy to see the temptation to outsource some components of the transformation and run them outside the line.

      The latest person to ask me whether to push change through the line is the CEO of a major airline. Preparing to embark on a significant transformation program, he plans to make changes across multiple dimensions of his company. He has structured a roadmap with five major initiatives, covering things from operations and network to culture and talent. But how, he wonders, can he quickly execute such a broad and ambitious agenda and still keep accountability in the hands of line executives?

      The full answer will depend, of course, on his company’s particular challenges, assets and opportunities. Yes, there are times when it is appropriate to work outside of the traditional line organization—most notably when incubating new, disruptive business models or technologies. For the most part, however, in healthy transformations, accountability for both running and changing the business should remain with the line.

      “Through the line, or not through the line?” may be a logical question, but it isn’t actually “the question,” as Hamlet would say. Rather, the appropriate question is “How much support does the line need in order to achieve the change desired?”

      The primary purpose of any additional programmatic resources—be they centralized or located at the functional/division level or both—must be to support and enhance the front line’s ability to deliver. As the saying goes, “the front line is the bottom line.”

      The level of additional support needed depends on both the degree of change required and an organization’s ability to implement it. Efforts requiring significant change in scale or pace or both by groups that don’t have the requisite capabilities clearly need additional support. For a time, this may take the form of a project team set up to get efforts off the ground quickly and score some early wins in order to build momentum for the transformation. Eventually, though, these efforts should transition to a more permanent setup run by the line.

      This is a practical and dynamic portfolio approach. Transformation office governance and resources should fit the initiative in question. In all instances, the line is expected to deliver results.

      If executives aren’t clear about who is accountable and for what, myriad unintended consequences could follow. Managers may struggle to balance their historical line responsibilities with new project-related tasks, in some cases answering to different supervisors for each. Line executives not engaged in changing the business may become less relevant and even disenfranchised over time. If an employee’s direct supervisor isn’t accountable for the change, odds drop that the supervisor will support it. And if the supervisor isn’t supportive, it’s less likely that the employee will be supportive. As behavioral science teaches us, proximity trumps hierarchy, and no amount of program office support, human resources or even executive communication will change that.

      In my discussion with the airline chief executive and members of his leadership team, we reframed the question to focus on the support needed by the line. That unlocked some profound insights, and as the company begins to set up its transformation governance, these insights will inform the investment, staffing and makeup of the central program office. The transformation governance will bring clarity as to who is accountable for what, increasing confidence that the plan can deliver results faster and develop a stronger, more adaptable, and more capable line organization in the process.

      As Shakespeare taught long ago, asking the right question can make all the difference.

      Auteurs
      • Headshot of David Michels
        David Michels
        Associé, Tokyo
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Conduite du Changement
      • Transformation
      Comment pouvons-nous vous aider ?
      • Results Delivery® Office
      Blog Management du Changement
      Change Power: How Worley Improved Its Capacity for Change

      Worley’s Francis McNiff joins Bain's Dave Michels to discuss the organization's change journey.

      Voir plus
      Blog Management du Changement
      Four Ways Leaders Can Make AI Redesigns Stick

      As companies redesign to scale AI, these four lessons help leaders ensure their organizations actually live the new operating model.

      Voir plus
      Blog Management du Changement
      Leading Change In The AI Era: Familiar Rules, New Realities

      Amid the AI hype, the differentiator won’t be who builds a particular use case fastest—it will be who best leads the organizational change.

      Voir plus
      Results Delivery® Office
      CTO Insights: How to Lead a Transformation

      We spoke with executives who have run transformations at large companies about the three most critical roles of a chief transformation officer.

      Voir plus
      Blog Management du Changement
      M&A’s Leadership Moment

      Why the world’s most effective executives now treat dealmaking as a test of adaptability, not ambition.

      Voir plus
      First published in octobre 2019
      Mots clés
      • Blog Management du Changement
      • Conduite du Changement
      • Results Delivery® Office
      • Transformation

      Comment nous avons aidé nos clients

      Conduite du Changement Mobilization Efforts Help a Chemical Company Implement and Sustain 15% Cost Reduction

      Lire l’étude de cas

      Conduite du Changement Results360® Propels an Appliance Maker Into a New Era of Growth

      Lire l’étude de cas

      Conduite du Changement Results360® Boosts a Pharmaceutical Company’s Stock Price 135%

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux