Skip to Content
  • Bureaux

    Bureaux

    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asie et Australie
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français

    Sélectionnez votre région et votre langue

    Global
    • Global (English)
    Amérique du Nord et Amérique du Sud
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europe, Moyen-Orient et Afrique
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asie et Australie
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    Menu principal

    Expertises Sectorielles

    • Aerospace et Défense
    • Agroalimentaire
    • Chimie
    • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
    • Grande Consommation
    • Services Financiers
    • Santé
    • Engins & Equipements Industriels
    • Media et Divertissement
    • Metals
    • Mining
    • Pétrole & Gaz
    • Papier et Emballage
    • Private Equity
    • Secteur Public
    • Distribution
    • Technologie
    • Télécommunications
    • Transportation
    • Travel & Leisure
    • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    Menu principal

    Expertises Fonctionnelles

    • Expérience Client
    • ESG
    • Innovation
    • Fusions et Acquisitions
    • Opérations
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Stratégie
    • IA, Perspectives et Solutions
    • Technology
    • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • À propos
    Menu principal

    À propos

    • Notre Activité
    • Nos Valeurs
    • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
    • Notre Impact
    • Prix & Récompenses
    • Partenariats Internationaux
    • Evénements
    Further: Our global responsibility
    • Diversité et Inclusion
    • Impact Social
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Carrières
    Menu principal

    Carrières

    • Rejoignez-nous
      Carrières
      Rejoignez-nous
      • Find Your Place
      • Nos domaines d’expertise
      • Equipes multidisciplinaires
      • Étudiants
      • Stages et programmes
      • Événements de recrutement
    • La vie chez Bain
      Carrières
      La vie chez Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Récits de carrière
      • Nos collaborateurs
      • Nos bureaux
      • Soutenir votre évolution professionnelle
      • Groupes d’affinités
      • Avantages chez Bain
    • Histoires d’impact
    • Notre processus de recrutement
      Carrières
      Notre processus de recrutement
      • Ce que vous pouvez attendre
      • Entretiens
    Trouver un poste
  • Bureaux
    Menu principal

    Bureaux

    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Bureaux
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Bureaux
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asie et Australie
      Bureaux
      Asie et Australie
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Voir tous les bureaux
  • Alumni
  • Presse
  • S’abonner
  • Contacter
  • France | Français
    Menu principal

    Sélectionnez votre région et votre langue

    • Global
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Global
      • Global (English)
    • Amérique du Nord et Amérique du Sud
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Amérique du Nord et Amérique du Sud
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europe, Moyen-Orient et Afrique
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Europe, Moyen-Orient et Afrique
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asie et Australie
      Sélectionnez votre région et votre langue
      Asie et Australie
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principal
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Bookmark content that interests you and it will be saved here for you to read or share later.

    Explore Bain Insights
  • Expertises Sectorielles
    • Expertises Sectorielles

      • Aerospace et Défense
      • Agroalimentaire
      • Chimie
      • Infrastructures, BTP et Matériaux de Construction
      • Grande Consommation
      • Services Financiers
      • Santé
      • Engins & Equipements Industriels
      • Media et Divertissement
      • Metals
      • Mining
      • Pétrole & Gaz
      • Papier et Emballage
      • Private Equity
      • Secteur Public
      • Distribution
      • Technologie
      • Télécommunications
      • Transportation
      • Travel & Leisure
      • Utilities & Energies Renouvelables
  • Expertises Fonctionnelles
    • Expertises Fonctionnelles

      • Expérience Client
      • ESG
      • Innovation
      • Fusions et Acquisitions
      • Opérations
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Stratégie
      • IA, Perspectives et Solutions
      • Technology
      • Transformation
  • Digital
  • Points de Vue
  • À propos
    • À propos

      • Notre Activité
      • Nos Valeurs
      • Nos Collaborateurs et Notre Équipe Dirigeante
      • Notre Impact
      • Prix & Récompenses
      • Partenariats Internationaux
      • Evénements
      Further: Our global responsibility
      • Diversité et Inclusion
      • Impact Social
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Carrières
    Recherches les plus fréquentes
    • Agile
    • Digital
    • Stratégie
    Vos recherches précédentes
      Pages récemment visitées

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Forbes.com

      The Case for Managing by Customer Episode

      The Case for Managing by Customer Episode

      More companies are adopting a new key unit of management: the customer episode.

      Par Gerard du Toit, Rob Markey, Jeff Melton and Frédéric Debruyne

      • min

      Article

      The Case for Managing by Customer Episode
      en

      This article originally appeared on Forbes.com.

      In many consumer markets, companies that once relied on developing new product features and improving customer service increasingly see competitive advantage rooted in the entire experience that’s wrapped around the product.

      For a mortgage, many customers care not just about the interest rate and amortization, but also the ease and speed of the approval process, the quality of the online payment system, and the bank’s service resolving problems that arise over the life of the mortgage. For a laptop computer, some customers might consider ongoing technical support as important as the initial hardware and software.

      This shift in the sources of value pushes managers into largely uncharted territory. While product development has well-worn practices, many firms have not even started to identify their most important experiences, much less manage them. We are seeing more companies adopt a new key unit of management: the episode, which can encompass a variety of shopping, usage or service activities.

      When customers have a task to complete or a need to fulfill through the company, that’s an episode. It has a clear start and end, marked by the customer completing what he or she set out to do. Episodes range from a single interaction (such as paying a bill online) or an intricate series of interactions spanning weeks (getting fixed broadband service moved to a new home).

      While short episodes individually have little impact unless something goes wrong, they tend to be more frequent, so they should be easy for customers to transact, with no pebble in the shoe to cause irritation. Longer, more complex episodes, though less frequent, usually contain at least one high-stakes “moment of truth” and thus have a large effect on a customer’s attitude about the company.

      Consider how an episode perspective changes cost-reduction initiatives at a telecommunications carrier. If it targets cost reduction from its technical support call-center operation, rather than from the entire tech support episode, it could end up with shorter calls or cheaper or fewer agents. That likely would lead to bad tickets of work, pushing more work into the back office and the field, with a higher number of expensive “truck rolls.” A better response might be to add call-center resources, in order to reduce the number of truck rolls.

      We are not proposing that companies completely replace their management of individual functions with episode management. Rather, the two should work side by side. To avoid duplicative work or a new layer of bureaucracy, creating a successful episode management scheme hinges on making thoughtful choices in four areas:

      1. Define episodes at the right level and focus on those that matter most. The customer’s high-level needs can be broken down into variants of episodes. For example, banks can usefully separate the overall need of “make a payment” into “pay another person,” “pay a bill” or “make an international transfer”. Each is defined by what the customer wants to do, with a clear start and end, and each consists of a number of underlying processes to redesign and improve. Emotional impact, frequency and economics should be considered when selecting key episodes.

      2. Charge Agile teams with continuous improvement of episodes. Many companies have experimented with Agile methods for software and digital projects, but Agile also works well to manage an entire episode as long as it exists, with responsibility for the quality and efficiency of the episode. Up to 10 members drawn from each relevant function gather in co-located, cross-functional, self-organizing units to improve the episode in two-week sprints. Besides their Agile work, members remain part of their function as well.

      3. Install clear metrics. While individual metrics will vary depending on the episode, most fall into one of three categories. Episode frequency, or the rate per customer, is particularly important for negative events, such as a credit card being declined at the point of sale. It might also be relevant for some positive episodes, such as redeeming reward points.

        Episode quality could include such metrics as speed to completion, resolution of a problem at the first contact, and Net Promoter Score (a key metric of customer loyalty) for that episode relative to competitors.

        Episode economics could include the all-in cost to complete the episode and the change in customer lifetime value. The benefits of a sharply improved fraud-management system, for instance, include avoiding not only the fraud, but also the lower spending from customers due to repeated disruptions. Measuring cycle time also comes into play for many episodes, because a fast cycle time shows that no errors occurred that would require costly rework.

      4. Assign strict accountability for each episode. The shift in perspective does require governance that transcends current boundaries of department or function. Governance might rest with a current executive, or it might require a new role. One telecom carrier created a new role to oversee the episode of “installation of a new landline,” because of the technical complexity and numerous departments involved. Each of the departments, though, still is held accountable for the success of this episode.

      When the experience matters as much as the core product, companies will need to work harder to earn their customers’ loyalty and advocacy. They can do that by delivering great episodes, reducing costs in the bargain.

      Gerard du Toit, Rob Markey, Jeff Melton and Frédéric Debruyne are partners with Bain & Company’s Customer Strategy & Marketing practice.

      Auteurs
      • Headshot of Gerard du Toit
        Gerard du Toit
        Associé, Boston
      • Headshot of Rob Markey
        Rob Markey
        Advisory Partner, Boston
      • Jeff Melton
        Former Partner, Melbourne
      • Headshot of Frédéric Debruyne
        Frédéric Debruyne
        Advisory Partner, Brussels
      Contactez-nous
      Expertises fonctionnelles transverses
      • Stratégie Client et Marketing
      Net Promoter System®
      Running the Business through Your Customer's Eyes

      To create a truly excellent customer experience, more companies are turning to a new key unit of management: the episode.

      Voir plus
      Telecommunications
      Simple and Digital: Happier Customers and Radically Lower Costs in Telecom

      A guiding principle for a complete transformation starts with putting yourself in the shoes of customers and employees.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      What Agency Consolidation Means for CMOs

      As agency holding companies get bigger and deeper, CMOs must rethink ownership, integration, and how to stay in control.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      Too Much Marketing Technology, Too Little Impact

      Marketing leaders build tightly integrated systems that fuel growth, personalization, and real ROI.

      Voir plus
      Stratégie Client et Marketing
      Better Questions, Better Sales Calls

      Top reps dig deep even when the deal doesn’t close on the first contact.

      Voir plus
      First published in février 2017
      Mots clés
      • Stratégie Client et Marketing

      Comment nous avons aidé nos clients

      Stratégie Client et Marketing Boosting Sales With a Redesigned Commercial Operating Model

      Lire l’étude de cas

      Stratégie Client et Marketing Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      Lire l’étude de cas

      Opérations Don't give customers options they don't want

      Lire l’étude de cas

      Vous souhaitez continuer cette conversation ?

      Nous aidons des dirigeants du monde entier à matérialiser des impacts et des résultats pérennes et créateurs de valeur dans leurs organisations.

      Les points de vue de Bain : notre perspective sur des problématiques auxquelles sont confrontées les entreprises à travers le monde, envoyés chaque mois dans votre boîte de réception. 

      *J’ai lu la politique de confidentialité et j’accepte les conditions.

      Merci de lire notre politique de confidentialité.
      Bain & Company
      Contactez-nous Sustainability Accessibility Conditions d’utilisation Politique de Confidentialité Cookie Policy Mentions Légales Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contacter Bain

      Comment pouvons-nous vous aider ?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Voir tous les bureaux