Recent scandals at family-held companies such as Parmalat, Hollinger and Adelphia reinforce a common misperception that family firms operate at a disadvantage to other companies. Bain & Company's Robin Buchanan, Cyrus Jilla and Martha Stack explain what sets the best of family firms apart from the rest.