Skip to Content
  • Uffici

    Uffici

    Nord e Sud America
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    Europa, Medio Oriente e Africa
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    Asia e Australia
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Seoul
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    Guarda tutti gli uffici
  • Alumni
  • Media Center
  • Iscriviti
  • Contattaci
  • Italy | Italiano

    Seleziona il tuo Paese e la tua lingua

    Global
    • Global (English)
    Nord e Sud America
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    Europa, Medio Oriente e Africa
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    Asia e Australia
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Contrassegna il contenuto che ti interessa e verrà salvato qui. Potrai leggerlo o condividerlo in seguito.

    Explore Bain Insights
  • Settori
    Menu principale

    Settori

    • Aerospazio e Difesa
    • Agribusiness
    • Chimica
    • Infrastrutture e Costruzioni
    • Beni di Largo Consumo
    • Servizi Finanziari
    • Sanità
    • Macchinari Industriali
    • Media & Intrattenimento
    • Industria Metallurgica
    • Industria Mineraria
    • Petrolio e Gas
    • Industria Cartaria e Packaging
    • Private Equity
    • Settore Sociale & Pubblico
    • Retail
    • Tecnologia
    • Telecomunicazioni
    • Compagnie Aeree & Trasporti
    • Viaggi e Svago
    • Utility e Rinnovabili
  • Servizi di Consulenza
    Menu principale

    Servizi di Consulenza

    • Customer Experience
    • ESG
    • Innovation
    • M&A and Divestitures
    • Operation
    • People & Organization
    • Private Equity
    • Sales & Marketing
    • Strategia
    • IA, Approfondimenti e Soluzioni
    • Tecnologia
    • Trasformazione
  • Digital
  • Tematiche
  • Informazioni su Bain
    Menu principale

    Informazioni su Bain

    • Che Cosa Facciamo
    • Quello in Cui Crediamo
    • Le Nostre Persone e la Leadership
    • Risultati
    • Premi e Riconoscimenti
    • Organizzazioni Globali
    Further: Our global responsibility
    • Diversità e Inclusione
    • Social Impact
    • Sustainability
    • World Economic Forum
    Learn more about Further
  • Careers
    Menu principale

    Careers

    • Work with Us
      Careers
      Work with Us
      • Find Your Place
      • Our Work Areas
      • Integrated Teams
      • Students
      • Internships & Programs
      • Recruiting Events
    • Life at Bain
      Careers
      Life at Bain
      • Blog: Inside Bain
      • Career Stories
      • Our People
      • Where We Work
      • Supporting Your Growth
      • Affinity Groups
      • Benefits
    • Impact Stories
    • Hiring Process
      Careers
      Hiring Process
      • What to Expect
      • Interviewing
    FIND JOBS
  • Uffici
    Menu principale

    Uffici

    • Nord e Sud America
      Uffici
      Nord e Sud America
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • Europa, Medio Oriente e Africa
      Uffici
      Europa, Medio Oriente e Africa
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • Asia e Australia
      Uffici
      Asia e Australia
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Seoul
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    Guarda tutti gli uffici
  • Alumni
  • Media Center
  • Iscriviti
  • Contattaci
  • Italy | Italiano
    Menu principale

    Seleziona il tuo Paese e la tua lingua

    • Global
      Seleziona il tuo Paese e la tua lingua
      Global
      • Global (English)
    • Nord e Sud America
      Seleziona il tuo Paese e la tua lingua
      Nord e Sud America
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • Europa, Medio Oriente e Africa
      Seleziona il tuo Paese e la tua lingua
      Europa, Medio Oriente e Africa
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • Asia e Australia
      Seleziona il tuo Paese e la tua lingua
      Asia e Australia
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    Menu principale
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    Contrassegna il contenuto che ti interessa e verrà salvato qui. Potrai leggerlo o condividerlo in seguito.

    Explore Bain Insights
  • Settori
    • Settori

      • Aerospazio e Difesa
      • Agribusiness
      • Chimica
      • Infrastrutture e Costruzioni
      • Beni di Largo Consumo
      • Servizi Finanziari
      • Sanità
      • Macchinari Industriali
      • Media & Intrattenimento
      • Industria Metallurgica
      • Industria Mineraria
      • Petrolio e Gas
      • Industria Cartaria e Packaging
      • Private Equity
      • Settore Sociale & Pubblico
      • Retail
      • Tecnologia
      • Telecomunicazioni
      • Compagnie Aeree & Trasporti
      • Viaggi e Svago
      • Utility e Rinnovabili
  • Servizi di Consulenza
    • Servizi di Consulenza

      • Customer Experience
      • ESG
      • Innovation
      • M&A and Divestitures
      • Operation
      • People & Organization
      • Private Equity
      • Sales & Marketing
      • Strategia
      • IA, Approfondimenti e Soluzioni
      • Tecnologia
      • Trasformazione
  • Digital
  • Tematiche
  • Informazioni su Bain
    • Informazioni su Bain

      • Che Cosa Facciamo
      • Quello in Cui Crediamo
      • Le Nostre Persone e la Leadership
      • Risultati
      • Premi e Riconoscimenti
      • Organizzazioni Globali
      Further: Our global responsibility
      • Diversità e Inclusione
      • Social Impact
      • Sustainability
      • World Economic Forum
      Learn more about Further
  • Careers
    Ricerche più popolari
    • Agile
    • Digitale
    • Strategia
    La tue ricerche precedenti
      Pagine visitate

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Article

      Innovation in Turbulent Times

      Innovation in Turbulent Times

      Any executive with half a brain knows that innovation is vital to success. The problem is that very few individuals have the combination of both brains—commercial and creative talents—to be world-class geniuses.

      Di Darrell Rigby, Kara Gruver and James Allen

      • Tempo di lettura min.

      Article

      Innovation in Turbulent Times
      en
      Any executive with half a brain knows that innovation is vital to success. The problem is that very few individuals have the combination of both brains—commercial and creative talents—to be world-class geniuses. Worse yet, those of us who are unskilled in the commercial or the creative realm are generally unaware of that fact and unable to evaluate competence—our own, or anyone else's.

      That is one of the key reasons that companies struggle to generate a continuous stream of innovations. They somehow stifle the creativity that leads to game-changing ideas. In turbulent times, they often cut back on innovation efforts rather than increasing them—arguably a recipe for disaster.

      Compare that all-too-common situation with companies that have truly changed the game in their industries. What you find there are distinctive kinds of partnerships, often permeating the organizations. One partner is an imaginative, intuitive "right-brain" individual who spins out new ideas every day and seems somehow to channel the wants and needs of target customers. The other partner is invariably a "left brain" executive, someone comfortable making commercial decisions based on hard-nosed analysis. This left-brain, right-brain language is just shorthand—the capabilities associated with each don't reside purely in the corresponding region of the cerebral cortex. But it's a useful taxonomy, which is why we call these companies "BothBrain®" organizations.

      View a larger version of this chart

      BothBrain partnerships turn up in all sorts of industries. Howard Schultz conceived and developed the iconic Starbucks coffeehouse format, while CEO Orin Smith oversaw the chain's rapid growth. Former track coach Bill Bowerman developed Nike's innovative running shoes, while partner Phil Knight handled management, finance and sales. Steve Jobs famously acts as Apple's creative director, overseeing nearly every aspect of innovations such as the iPhone, while COO Tim Cook handles the day-to-day running of the business.

      Some highly innovative industries put BothBrain partnerships at the center of their business model. Virtually every successful brand in the fashion industry, for instance, is run by a partnership between a creative director and a brand CEO. Fashion companies foster collaboration of this sort throughout the organization, not just at the top. They carefully spell out who has responsibility for decisions relating to innovation. Creative directors, for example, have final say over new-product decisions, but must work within commercial frameworks laid down by brand managers.

      Like fashion companies, innovative organizations in other industries have begun to build BothBrain partnerships deliberately. Procter & Gamble, for instance—traditionally known for its analytic approach to brand management—has made itself into an innovation leader partly by emphasizing creative, design-oriented, right-brain thinking.

      Read more about this topic

      Darrell Rigby is a partner at Bain & Company and leads the firm's Global Retail and Innovation practices. Kara Gruver, a partner in the Bain Boston office, leads the firm's regional practice areas for Retail and Consumer Products. James Allen, a partner in London, is co-leader of the firm's Global Strategy practice.



      Additional articles appearing in this edition of the Results Brief newsletter:

      Private equity's new landscape
      by Hugh MacArthur, Graham Elton, Bill Halloran and Chul-Joon Park

      The worst for private equity may be over. But as the market improves, the more pressing question is where does the industry go from here? For small-cap and growth funds, the past year may turn out to have been a speed bump. Deal volume is down, but given the lower debt requirements and manageable sizes, these deals will be the first to come back. Among mid- and large-cap firms, this period of crisis is likely to provoke a significant reshuffling of the deck. Rising to the top will depend on how quickly and sustainably you can develop three sets of capabilities.

      Downturns create an opportunity to strengthen IT
      by Donie Lochan and Sachin Shah

      Managing information technology in a downturn is different from normal IT management and cost discipline. When economic turbulence strikes, IT needs quickly to realign with new business priorities. CIOs will be charged with keeping IT investments under control, radically cutting costs, while at the same time doing some clever prioritizing to address new business needs-the discipline to "do even more with less" becomes the mantra of today's CIO. The trouble is that many companies instinctively look at their information technology departments primarily as an easy place to cut costs. It's an impulse that will prove expensive down the road.

      Bain Book

      Winning in Turbulence

      Learn more about how companies can navigate through turbulent times and succeed as the economy improves.

      Autori
      • Headshot of Darrell Rigby
        Darrell Rigby
        Partner, Boston
      • Headshot of Kara Gruver
        Kara Gruver
        Chief Talent Officer, Boston
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      Contattaci
      Servizi di consulenza collegati
      • Strategia
      Strategia
      Six Threats Demand a New Playbook for Banks in Wealth and Asset Management

      AI, direct-to-consumer models, and the return of local priorities are redrawing industry lines.

      Leggi di più
      Strategia
      Compete, Evolve, Compete Again

      What does it really take to stay relevant when the world refuses to stand still?

      Leggi di più
      Strategia
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      Leggi di più
      Strategia
      Betting on the Future without a Plan B?

      Fewer than half of CEOs say their companies have what it takes to thrive in today’s volatile world.

      Leggi di più
      Strategia
      What Business Leaders Need to Know About AI Sovereignty

      Aligning business strategy with national AI priorities is necessary to compete and scale.

      Leggi di più
      First published in settembre 2009
      Tags
      • Strategia

      Come abbiamo aiutato i nostri clienti

      Strategia A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      Leggi un caso di studio

      Strategia Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      Leggi un caso di studio

      Strategia Transforming a telecommunications giant

      Leggi un caso di studio

      Vuoi continuare la conversazione?

      Aiutiamo i leader globali e le loro aziende ad affrontare problemi e a cogliere le opportunità. Sosteniamo cambiamenti e otteniamo risultati duraturi.

      Bain Insights. Le nostre idee e punti di vista sulle tematiche che le aziende globali affrontano ogni giorno, arrivano nella tua email tutti i mesi.

      *Ho letto l'Informativa sulla Privacy e accetto i termini e le condizioni.

      Si prega di leggere e accettare l’Informativa sulla Privacy
      Bain & Company
      Contattaci Sustainability Accessibility Condizioni d’uso Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      Contatta Bain

      Come posso aiutarti?

      • Business inquiry
      • Career information
      • Press relations
      • Partnership request
      • Speaker request
      Guarda tutti gli uffici