Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
Bain.com(グローバルサイト)
メディア
  • 概要
  • オンラインメディア掲載
  • プレスリリース
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
メディア
メディア
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Press release

      Slow and fast: Bain & Company and Kantar Worlpanel’s fifth annual China Shopper Report finds fast-moving consumer goods performance operating at two different trajectories

      Slow and fast: Bain & Company and Kantar Worlpanel’s fifth annual China Shopper Report finds fast-moving consumer goods performance operating at two different trajectories

      Value growth for fast-moving consumer goods (FMCG) in China reached a five-year low of 3.5 percent in 2015, but the fifth annual China shopper report from Bain & Company and Kantar Worldpanel, Dealing with Two-speed China, suggests that figure disguises an important distinction.

      • 2016年6月28日
      • min read

      Press release

      Slow and fast: Bain & Company and Kantar Worlpanel’s fifth annual China Shopper Report finds fast-moving consumer goods performance operating at two different trajectories
      SLOW AND FAST: BAIN & COMPANY AND KANTAR WORLDPANEL’S FIFTH ANNUAL CHINA SHOPPER REPORT FINDS FAST-MOVING CONSUMER GOODS PERFORMANCE OPERATING AT TWO DIFFERENT TRAJECTORIES

      The latest report identifies how brands can win in the country’s two-speed market

      Beijing – June 28, 2016 – Value growth for fast-moving consumer goods (FMCG) in China reached a five-year low of 3.5 percent in 2015, but the fifth annual China shopper report from Bain & Company and Kantar Worldpanel, Dealing with Two-speed China, suggests that figure disguises an important distinction. Despite the general malaise, some categories are making significant headway, highlighting how the performance of FMCG and other consumer sectors in China are operating at two distinct speeds: slow and fast.

      “China’s economy is evolving to adapt to slower GDP growth, a shift in focus from manufacturing to services, and a push for innovation-led growth over investment-led growth,” said Jason Yu, general manager of Kantar Worldpanel China. “As we track the shopping behavior of Chinese consumers, we see the distinct effects that these and other major economic shifts are having on their consumption patterns.”

      As in each of the past four years, Bain and Kantar Worldpanel conducted a deep analysis of the 26 categories that span the four largest consumer goods sectors: packaged food, beverages, personal care and home care, which combined represent 80 percent of all FMCG purchases. The report details how China’s two speeds are playing out across FMCG product categories, retail channels and the continuing battle between multinational and domestic brands.

      Product Categories

      The rise of the service sector in China and its higher paying jobs has helped boost growth among brands in premium categories, such as yogurt and pet food, as well as premium SKUs in most categories.

      “FMCG companies have built vast distribution networks to introduce their products to Chinese consumers. With those networks now in place, brands face a new challenge: increasing the rate of sales at each distribution point,” said Bruno Lannes, partner in Bain’s Greater China Consumer Products Practice and co-author of the report. “As driving frequency is hard to do and is low in many categories in China, brands often invest to offer premium products, which is proved to be a successful approach for squeezing growth when penetration plateaus or declines.”

      Meanwhile, brands in categories that traditionally cater to blue-collar workers, such as instant noodles and value beer, are suffering as many manufacturing jobs move to lower-cost countries. In 2015, the volume of instant noodles declined by 12.5 percent; beer by 3.6 percent. This slow growth is intensified by a decline in China’s overall worker population, which peaked in 2012, resulting in more low-income retirees.

      Retail Channels

      This study of Chinese shopper behavior shows the ongoing evolution of the country’s retail landscape. Smaller store formats continue to gain momentum. Notably, convenience stores generated 13.2 percent growth in value last year and had 8.5 percent penetration growth across all city tiers, catering to cash-rich, time-poor urban consumers.

      However, it is online shopping that continues to define the modern retail environment in China. Over the last four years, the country’s e-commerce marketplace has grown at an annual rate of approximately 37 percent and generated revenues of nearly RMB 4 trillion, making China the world’s largest e-commerce market. Bain and Kantar Worldpanel’s research found that baby-related categories and skin care continued to dominate the e-commerce market, while chewing gum, fabric softener and most beverage categories achieved a low online penetration rate. Most personal care, home care and package food categories turned in a middle level of penetration but high rates of growth.

      Conversely, hypermarkets, which redefined China’s retailing environment over the past decade, registered their first-ever drop in 2015, losing 0.2 percent value in the urban FMCG market as traffic dropped by 4.6 percent and volume per household sank by 4.7 percent. Super/mini stores didn’t fare much better; growth plummeted from 9.5 percent to 4 percent last year.

      Foreign vs. Local Brands

      China’s two-speed consumer market is evident in the continuing battle between foreign and local brands. In 2015, local companies continued to gain share over their foreign rivals on an aggregate basis. Local companies grew by nearly 8 percent in the categories Bain and Kantar studied, contributing to a 109 percent share of market growth. These companies made the biggest advances in skin care, baby diapers, hair conditioners, toothpaste and shampoo.

      Foreign companies generated the greatest share increase in fabric softener, infant formula, instant noodles and beer, gaining ground either through heavy marketing investments or as the result of food-safety concerns with local products. However, foreign brand still declined by 1.4 percent in 2015.

      Last year also marked a significant shift in geographic growth. Until now, a city’s tier was a major factor in the velocity of value growth. Now, growth across all city tiers is moving towards the 3-5 percent range. This means brands can’t assume higher growth rates in lower tier cities.

      Winning in China’s Two-speed FMCG Market

      Even in China’s two-speed scenario, Bain and Kantar Worldpanel found that shoppers display predictable purchase patterns, and brands can outperform rivals by identifying those patterns. According to the report, there are four steps companies and brands can take to win in this market:

      • Review their cost structure and operating model to increase agility and speed in decision making and execution. Above all, embrace the ways that digital is disrupting their categories;
      • Develop digital capabilities and mindsets specifically within their marketing and sales teams as well as more broadly throughout all functions;
      • Adapt their route to market (RTM) model, according to the dramatic retail changes and deterioration of distributors’ economics caused by the overall market slowdown and online competition. Focus on winning channels while investing selectively in others; and
      • Continue their efforts to boost penetration as the key to creating large brands, relying on digital activation as required in addition to in-store activation.

      # # #

      ベイン・アンド・カンパニーについて

      ベイン・アンド・カンパニーは、未来を切り開き、変革を起こそうとしている世界のビジネス・リーダーを支援しているコンサルティングファームです。1973年の創設以来、クライアントの成功をベインの成功指標とし、世界40か国65都市にネットワークを展開しています。クライアントが厳しい競争環境の中でも成長し続け、クライアントと共通の目標に向かって「結果」を出せるように支援しています。私たちは持続可能で優れた結果をより早く提供するために、様々な業界や経営テーマにおける知識を統合し、外部の厳選されたデジタル企業等とも提携しながらクライアントごとにカスタマイズしたコンサルティング活動を行っています。また、教育、人種問題、社会正義、経済発展、環境などの世界が抱える緊急課題に取り組んでいる非営利団体に対し、プロボノコンサルティングサービスを提供することで社会に貢献しています。

      商号  : ベイン・アンド・カンパニー・ジャパン・インコーポレイテッド
      所在地 : 東京都港区赤坂9-7-1 ミッドタウン・タワー37階
      URL   : https://www.bain.co.jp

      お問い合わせ
      関連業界
      • 消費財

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.