Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
Bain.com(グローバルサイト)
Founder's Mentality®
  • Overview
  • About
    Bain.com(グローバルサイト)
    Founder's Mentality®

    About

    • About Founder's Mentality
    • About Micro-battles
  • Podcast
  • Book
  • Blog
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
Founder's Mentality®
Founder's Mentality®
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      Benga: The Best of Cultural Integration

      Benga: The Best of Cultural Integration

      The best companies start with the founding culture, when welcoming new recruits and inspiring the latest generation to move the company forward.

      著者:James Allen

      • min read

      記事

      Benga: The Best of Cultural Integration
      en

      In our discussion about the importance of storytelling in keeping the Founder’s Mentality℠ alive, we mentioned that it is critical to tell stories of how new recruits have added to the original culture, making it stronger and richer. When I talk to folks about this, I like to tell the story of Benga.

      Just before my recent trip to Asia, I was in Kenya recording tribal music as part of my work with Singing Wells, a nonprofit devoted to preserving and promoting the unique music traditions of East Africa. We spent four days in Nairobi recording most of the surviving stars of the Benga movement.

      Benga, which flourished in the 1970s, is a wonderful mixture of Congolese beats built on traditional music from Kenya’s Luo ethnic community. One of the major artists of that era was Osumba Rateng, who not only led his own band, but was also a session musician for all the other Benga bands. Rateng brought the Luo tradition to Benga and had a strong influence on its evolution—a great example of cultural integration. The Benga players built off their tribal music, but took it in a completely different direction.

      Learn more

      About the Founder's Mentality

      The three elements of the Founder's Mentality help companies sustain performance while avoiding the inevitable crises of growth.

      I first met Osumba Rateng in November 2011, when we recorded his Sega Sega band in Nyanza, Kenya, and because it was my birthday, he gave me a live chicken. I met him again this past March, when we recorded his song Flora, and interviewed him. No chickens this time, but he gave us this story about integration:

      I started playing music in school, and I had a cousin, Aoka Meja, who had a guitar. We copied the style of Adero Onani, who played traditional music on the guitar. In 1958, I got my first acoustic guitar and played Rumba. In 1965, I started to play Benga.  

      Benga was influenced by the beat of the nyatiti, and we interpreted that on the guitar. We also borrowed from the orutu, which followed the voice of the singer … I formed Sega Sega, and we … did a huge amount of studio work. And as Benga became popular, the three of us played on a lot of other people’s songs. This meant that our Luo sound was getting on a lot of records. The early ‘60’s was mostly about studio work, but by ’70 to ’71, when Benga was really at its peak, the Sega Sega band was very big. We were always performing at events and functions. We did okay, and I made enough to buy my farm and build the house in which I still live . . .

      In this story, the two Luo instruments—the nyatiti and the orutu—represent the “founding culture.” The nyatiti is an eight-stringed instrument played like a harp. A great player will also have shakers on his legs and a ring on his big toe. A single nyatiti player will sound like a whole band, mimicking the bass and rhythm guitars, kick drum and snare. Here’s an example of one of the best players. (We recorded him on the same trip that we recorded the Sega Sega band. Sadly, he died recently).

      While the nyatiti is completely unique to the Luo, the orutu is a more common instrument; it is called the tube fiddle throughout Uganda. It is a single-string fiddle played with a bow. The Otacho Young Stars use it brilliantly.

      In this story, the new recruit was the guitar, and the new element of the culture was the influence of Congolese music on young Kenyan musicians. Osumba Rateng patiently showed me how he was able to replicate the beats and rhythm of the nyatiti on the guitar. Suddenly, what had initially sounded like a traditional tribal song started sounding like a blues lick. He then showed me how his guitar-vocal style mimicked the orutu, which tends to repeat the lead vocalist in tribal music. Again, you could hear the tribal origins, but what he was doing was completely different.

      The latest chapter of Benga is that Osumba Rateng has become a mentor to Winyo, a modern Kenyan musician. Winyo’s album Benga Blues is very contemporary, but builds off the traditions of Benga and his own village.

      I love the story of Benga. I use it to talk about how the best companies start with the founding culture, when welcoming new recruits and inspiring the latest generation to move the company forward. Benga is the story of the founding culture—the nyatiti and orutu—which is unique and differentiated. Benga is also the story of new additions: the acoustic guitar and the new influences of Congolese beats. Finally, Benga is the story of how the leaders who built the original sound are now inspiring the next generation to take the music forward.

      And if you don’t like this analogy, the music remains a wonderful sound track.

      著者
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      関連するコンサルティングサービス
      • 戦略
      チェンジ・マネジメント
      Micro-battles and the Journey to Scale Insurgency

      Discrete, fast-moving initiatives bring focus to strategic choices and help companies rediscover the art of getting stuff done.

      詳細
      戦略
      The Founder's Mentality: How to Overcome the Predictable Crises of Growth

      The Founder's Mentality® can help businesses achieve lasting, profitable growth.

      詳細
      戦略
      Barriers and Pathways to Sustainable Growth: Harnessing the Power of the Founder's Mentality

      Some companies have been able to anticipate and address the internal obstacles to growth.

      詳細
      創業メンタリティ
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      詳細
      戦略
      Six Threats Demand a New Playbook for Banks in Wealth and Asset Management

      AI, direct-to-consumer models, and the return of local priorities are redrawing industry lines.

      詳細
      First published in 4月 2014
      Tags
      • 戦略
      • 創業メンタリティ

      クライアント支援事例

      戦略 A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      ケーススタディを見る

      顧客戦略、マーケティング Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      ケーススタディを見る

      業績改善 Transforming a telecommunications giant

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス