Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
Bain.com(グローバルサイト)
Founder's Mentality®
  • Overview
  • About
    Bain.com(グローバルサイト)
    Founder's Mentality®

    About

    • About Founder's Mentality
    • About Micro-battles
  • Podcast
  • Book
  • Blog
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
Founder's Mentality®
Founder's Mentality®
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Founder's Mentality Blog

      How to Keep “Local” at the Top of the Agenda

      How to Keep “Local” at the Top of the Agenda

      Three ways large companies can balance when to act globally and when to act locally.

      著者:James Allen

      • min read

      記事

      How to Keep “Local” at the Top of the Agenda
      en

      Traveling across three continents in the last two weeks, I’ve heard the following:

      • From the CEO of a UK-based European office services business: “Corporate marketing solutions have become too prescriptive. Most of the propositions they say my guys are supposed to sell are not tailored enough to the local situation—they are unsaleable.”
      • From the CEO of a US-based global consumer goods company: “We have a bunch of great tools for local sales and a bunch of great tools for cost management. But every day, I see the cost tools growing in importance, with a huge empire of planners around them. And every day, I see our local sales tools—based on local empowerment and a culture of ‘think like an owner’—losing out in terms of management mindshare. The two initiatives started on equal footing, but now all I see is a vast central cost-management bureaucracy. What happened?”
      • From the CFO of a global company just finishing the first phase of a transformation: “Phase 1 was all about the ‘hub and spoke’—the CEO created initiatives and we rolled them out. But now, we are in a different phase in which the local teams have to feel empowered. We have to sell better; we have to adapt quicker on the ground. We need peer-to-peer learning and feedback among the 1,000 sales people. But I fear that all eyes are looking up toward the center, waiting for the next big initiative.”

      These three statements have one major theme in common: Each company, for various reasons, has become too group-oriented, too focused on hub-and-spoke solutions, too oriented toward central tools and processes that the top develops and pushes down to the local level. In the first case, the initiatives don’t add value. In the second, the bureaucracy is overwhelming local initiative. And in the third case, the hub-and-spoke processes that were needed in phase 1 are not the best fit for the new phase.

      In each case, local has been subordinated to group, which by definition means that sales has been subordinated to other functions, and the front line has been subordinated to other layers. As one CEO commented, “It sometimes feels like we can’t walk and chew gum at the same time. I don’t seem to be able to launch a set of group initiatives without them somehow overwhelming our local teams. Why is that?”

      As a starting point for discussion, we’ve identified three main reasons:

      1. Great companies, including insurgents and incumbents undergoing transformation, often go through a very powerful “hub-and-spoke” phase and it is difficult to learn a new way of doing things. For insurgents, the hub-and-spoke phase is frequently the founding period, when the original team is running the company tightly and launching campaign after campaign. Success is more about fast execution of the core team’s vision than peer-to-peer learning. For incumbents undergoing a big change, the hub-and-spoke pattern  often occurs when a new, charismatic leader shakes things up. Phase 1 of a shake-up demands a few major change initiatives, tightly controlled and executed.
      2. The local guys have championed the notion that everything’s different and eroded their own abilities to create cross-local initiatives. Good organizational design creates a conflict between two possible customer benefits: difference and sameness. Local teams are the passionate spokespeople for the value of difference, in part because they believe it and in part because it keeps corporate off their backs. Their default starting point is, “It needs to be local, because my consumers are different.” But that also makes it harder to build multi-local programs and to encourage best-practice sharing. If you can’t scale a local sales initiative, then it is easy to see why the group initiative on marketing, on supply chain or on costs can overwhelm. In a battle between group and any single locale, group wins every time.
      3. As companies grow, they lose the Founder’s MentalitySM and the culture starts to change. First, companies lose the organization clarity that everyone is there to support those who sell. Sales is subordinated and put at the bottom of the organization. Second, execution becomes less valued and is subordinated to strategy, as doers are subordinated to thinkers. Third, the company loses the voice of the front line and voice of the customer as strategy becomes something different than a set of actions. As Herb Kelleher, the founder and chairman of Southwest Airlines, famously said, “We have a strategic plan: It’s called doing things.”

      Companies need to put local back on top of the agenda. Three ideas for how to do that:

      1. Embrace peer-to-peer learning. Leading companies are working on “pull tools,” not just the “push” tools of the hub-and-spoke model. To create robust peer-to-peer learning, the local sales teams need the right forum, the right distribution model and the right best-practice sharing skills. This means the local guys—the de facto  champions of difference—need to embrace at least one benefit of sameness: They need to create a common vocabulary to help transfer best practices. This usually demands common customer and channel segmentation.
      2. Embrace the very hard task of nurturing very soft things. It is relatively easy to create a plant cost-optimization tool and roll it out. It is relatively easy to create a zero-based budgeting tool and roll it out. It is a lot harder to maintain a culture that promotes a bias to action. Instead of a legion of planners to support it, it takes a few leaders driving home the messages every day with their teams. These are very soft, but massively necessary, cultural attributes that are very hard to maintain. It takes leadership and not legions; role modeling and not just spreadsheet modeling. But if you want to maintain a Founder’s Mentality, you’re going to have to work on it with as much intensity as you’re applying to all other group initiatives.
      3. Restore the king. Be clear about who sells and delivers the core propositions of the company, and restore them to their rightful place on the throne. Don’t let local drift to the bottom of the company or its agenda.

      Large companies are always balancing when to act globally and when to act locally. Add a third dimension: When is it time to act cross–locally, creating a culture where leaders from the front line learn from each other?

      著者
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      関連するコンサルティングサービス
      • 戦略
      チェンジ・マネジメント
      Micro-battles and the Journey to Scale Insurgency

      Discrete, fast-moving initiatives bring focus to strategic choices and help companies rediscover the art of getting stuff done.

      詳細
      戦略
      The Founder's Mentality: How to Overcome the Predictable Crises of Growth

      The Founder's Mentality® can help businesses achieve lasting, profitable growth.

      詳細
      戦略
      Barriers and Pathways to Sustainable Growth: Harnessing the Power of the Founder's Mentality

      Some companies have been able to anticipate and address the internal obstacles to growth.

      詳細
      創業メンタリティ
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      詳細
      戦略
      What Business Leaders Need to Know About AI Sovereignty

      Aligning business strategy with national AI priorities is necessary to compete and scale.

      詳細
      First published in 10月 2013
      Tags
      • 戦略
      • 創業メンタリティ

      クライアント支援事例

      戦略 Jump-starting innovation for a telecom solutions provider

      ケーススタディを見る

      戦略 New products propel profitability for metals manufacturer

      ケーススタディを見る

      戦略 An auctioneer makes a winning online bid

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス