Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      記事

      Going Digital Amid the Grit

      Going Digital Amid the Grit

      A Bain survey finds 62% of senior executives say their firms fail to take advantage of the Internet, while EuropeÆs old-line manufacturers are giving lessons in making e-business work.

      著者:Jean-Pierre Felenbok, Philippe Hauguel & Gerry Mulvin

      • min read

      記事

      Going Digital Amid the Grit
      en

      While Manhattan-based companies hailed their Internet connections as lifelines during the Sept. 11 crisis, many Europeans are still scrambling for the right digital business plan. German ball-bearing maker FAG Kugelfischer Georg Schaefer AG recently erected an e-commerce portal and is working to create an electronic marketplace. Lloyds TSB of the UK last month set up a portal aimed at small- and medium-sized business. Meanwhile, German-based publisher Bertelsmann AG recently folded its struggling online book and music retailer BOL.com into its book-club operations and disbanded BOL's management group. And France's mega-retailer, Carrefour, shut down four independent online shopping sites for lack of revenues.

      It's all part of a trend that sees few longstanding European companies failing to reach out to customers digitally, and many falling short of their aspirations for revenue and profit. Of the 451 senior executives from around the world who responded to Bain & Company's recently released Management Tools 2001 Survey, 62% felt their company was not taking full advantage of the Internet and 73% planned to launch customer relationship management programs, which use Internet-based software to improve sales productivity and boost customer purchases.

      If those survey respondents are serious, they should be looking to some of Europe's grittiest businesses for lessons in going digital wisely. Companies like petroleum titan BP Amoco and France's Imerys, the world's number one industrial minerals producer, are building focused Internet initiatives from proprietary, differentiated assets. They're doing the business analysis to provide profitable new services to customers, not just an online menu of business-as-usual. And in seeking new means to serve customers, they're finding scope to tighten internal operations and purchases and pacing themselves for the long-term.

      Take Imerys' story of bricks to clicks: Founded 121 years ago to exploit nickel mines, Imerys literally produces bricks and mortar. In addition to such building materials, the company's core businesses include pigments and additives, minerals for the refractories and abrasives industries, raw materials for ceramics and high-performance graphite. In all, the company has over 14,500 employees and 250 sites in 32 countries.

      Imerys chairman Patrick Kron watched the Internet phenomenon with a wary eye. Imerys had taken some small steps but Mr. Kron wondered what the big steps should be: What would be the potential impact on the company and its industry? Would online exchanges take off and squeeze margins? What if an agile, online newcomer arrived and scooped up clientele built over decades? How best to benefit from this new technology? And where to start?

      To help make sense of it all, in July 2000 Imerys launched a review of its opportunities to leverage the power of the Internet. The first step was to look into every corner of the company to see what was already being done. In all, 52 projects were underway at the grassroots within the company, ranging from a corporate intranet to e-commerce portals and extranets.

      After examining each project in detail, Imerys decided to focus on a few initiatives with the most potential for improving the company's operations, communications or business in the short and long term.

      The company did not plunge into transformation, but started by developing the business case for each of these high potential initiatives, explaining why it was a good idea, defining the specifications and setting a road map for internal and external teams—such as information technology vendors—to implement them. Along the way, Imerys abandoned one project—an auction system for selling excess inventory that failed to prove economically viable-but is actively pursuing six others, including:

      Bonding: Imerys launched ImerysNet, a corporate intranet, to tighten links between its highly decentralized, far-flung operations. Specifically the Intranet aims to: 1) improve knowledge sharing and disseminate best practices, 2) strengthen company cohesion and cultural integration, and 3) streamline a number of internal processes. The Intranet went "live" in May 2001, and is gradually expanding to offer directories, functional information and tools, such as web-enabled procedures and support processes, and ultimately a private section for each individual within the company.

      Buying: Supply side costs including transportation and the purchase of goods and services accounts for over a third of the Imerys' outlays. To help the company buy faster and cheaper, Imerys has implemented e-procurement initiatives, including participating in a purchasing platform called Quadrem alongside Pechiney, Rio Tinto, Alcan, Alcoa and other mining, minerals and metals companies. This digital initiative triggered a more traditional program to revamp Imerys' relationship with its suppliers and its procurement processes. As is often the case, the Internet acted as a catalyst to foster fundamental changes in business practices.

      Selling: "E-toiture", a portal devoted to roofing materials, went live in November 2000. It provides a wealth of information and services to all the constituencies involved with Imerys products in France, ranging from architectural firms and builders to decorators and homeowners.

      The Ceramics and Specialties division, which provides raw material and blends to manufacturers of porcelain tableware and sanitaryware, has already found that reaching out to customers is a two-way street. The division initially aimed to create a website to manage and share information and respond to queries of customers, who turn the Imerys raw materials into teapots, plates, bathtubs and sinks. But the site turned out to provide a means for customers to reach out to Imerys, to improve their own processes.

      One major customer, for example, wanted to produce some very complex designs, which are extremely sensitive on the properties of the raw materials used. The customer subsequently proved interested in setting up a web-based collaborative design process with Imerys to simulate stress, heat and other tests in real-time.

      Imerys and others are turning the Internet into an effective catalyst for real improvements in business processes and customer relationships. And in the current economy, some old-line operators find they've simultaneously created a warning system for tough times. For example, Bekaert SA, of Kortrijk, Belgium, a maker of high-grade steel wire, installed an e-commerce system several years ago that allows customers to order online. When orders of Bekaert wire-used in products ranging from high-grade fencing to Mercedes gearshifts-began falling last April, some by nearly 25%, Bekaert saw it immediately. The company reacted quickly and idled dozens of factories.

      For his part, Mr. Kron sees the Internet as more opportunity than threat for companies such as Imerys, positioned upstream in an industry value chain. Because Imerys buys commodities and sells value-added products, the maker of building materials has little to fear from commoditization. On the contrary, the Internet will allow Imerys to source inputs more competitively and to market its products more effectively to customers, end-users and materials specifiers. Moreover, Mr. Kron found the process of focusing his mind and investments on his company's best opportunities to go digital, allowed for a detailed and structured dialogue with all key constituencies that changed not just how the company reached out digitally, but how it approached business overall. "It separated fads from facts in identifying our most promising opportunities," said Mr. Kron, "And they're not always what you think.

      We learned to think big . but take small steps towards the vision!"

      *Jean-Pierre Felenbok is a director of Bain & Company in Paris, and Philippe Hauguel is a Bain Vice President in Paris and leader in Bain's European technology practice area. Gerry Mulvin is a vice president in London who heads Bain U.K.'s eBusiness practice.

      First published in 11月 2001

      クライアント支援事例

      サステイナビリティ、社会貢献 Voluntary Carbon Markets: A Bank Moves Early to Seize the Opportunity

      ケーススタディを見る

      Supply Chain Security Mitigates a Sovereign Wealth Fund’s Construction Disruptions

      ケーススタディを見る

      顧客戦略、マーケティング Inspiring retail employees to think and act like owners

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス