Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      論説

      IT: Digital's Achilles' Heel

      IT: Digital's Achilles' Heel

      Avoid being tripped up on the digital battlefield.

      著者:Rudy Puryear, Steve Berez and Vishy Padmanabhan

      • min read
      }

      論説

      IT: Digital's Achilles' Heel
      en

      Most companies have taken the first steps toward doing business in a digital world. They’ve set up flashy websites, built mobile apps, opened e-commerce stores and taken to social media. Regardless of what companies offer—whether it’s a machine tool or a bank account—they now transact business with their customers via digital channels at least some, if not all, of the time. Thanks to Big Data, companies can now learn more about what their customers want and need. And, because of the abundance of information available online, their customers can learn more about their products and services, and more about those of their competitors as well.

      While digital initiatives can deliver value, many executives have been lulled by a false sense of progress. Others have been disappointed that their digital efforts haven’t helped their business more. Sooner or later, every company will encounter roadblocks on its digital journey. The obstacles are likely to arise when a company tries to connect its digital initiatives with the organization’s hundreds of legacy IT systems and databases. In many cases, those systems have been in place for decades and can’t interface with new digital apps and architectures. And the data stored in these systems often isn’t ready to be accessed by digital solutions. Companies have plenty of data, but many fail to use it to their best strategic advantage. At the same time, their operating models can’t work at the speed of digital, and the company’s IT skills aren’t equipped for a digital world. Legacy IT, in short, can become the Achilles’ heel that thwarts digital success.

      Companies are finding they need substantial work to make their legacy systems, data, operating models and skills ready for digital—a priority that companies have begun to recognize. A Bain & Company survey of 150 technology decision makers shows they plan to spend 45% of their incremental dollars on building digital capabilities and 55% on modernizing their existing technology stack to make it digitally ready.

      Some companies have learned the hard way about the pitfalls of moving ahead in digital without simultaneously addressing core IT. A leading global bank, for example, created fast-moving employee teams in the customer-facing part of its operations, only to discover that these teams could accomplish very little without interacting with the other, slower-moving parts of the organization and the existing technology stack, which wasn’t designed for speed.

      インフォグラフィック

      Why IT Isn't Ready for Digital

      Many companies need to improve their systems, data, speed and skills.

      Fast-food companies have spent years building a broad suite of systems to efficiently manage all aspects of food preparation in their restaurants. These systems were designed to serve two streams of customers—those at the front counter and those at the drive-through window. In a digital world, though, customers now expect to order meals from their smartphones. The food companies have responded by creating front-end digital apps that enable customers to see the menu, place an order and designate a pick-up time. They can then retrieve their food either at the front counter or the drive-through window.

      Building this kind of app is relatively easy; it can take as little as a few weeks. But the smartphone apps have had the unintended consequence of creating a third queue of customers, whose needs have to be melded with the other two. That causes traffic jams, and many fast-food operations are struggling to modify legacy “back-of-the-store” systems that were designed for two queues, not three. A front-end app that looked like a win for consumers may not be such a convenience after all—not if their orders get mired in back-end systems that can’t respond fast enough.

      Some companies have approached digital with a two-speed IT mindset: a faster gear for the customer-facing parts of the business and a slower pace for the rest.

      Companies that fail to transform their legacy IT systems alongside their new digital capabilities risk running into a wall.

      Our experience suggests that a two-speed approach to digital—a faster gear for the customer-facing parts of the business and a slower pace for the rest—is suboptimal. In our experience, businesses that put digital on a fast track without addressing the core technology stack and operating model are bound to hit a wall. Companies that don’t take an integrated approach find that their digital efforts take more time, cost more money and deliver less value than they anticipated. (See the Bain Brief “Fast and Faster: Why a Two-Speed IT Model Is Off Track.”)

      On the other hand, companies that do the hard work up front reap the benefits. One large US retailer struggled with a legacy IT organization that responded slowly to the needs of the customer-facing parts of the business.

      The retailer shifted to a product model that tied funding of applications more directly to business outcomes, while moving the entire company toward Agile development. The parts of the business that adopted the new model first showed dramatic gains in speed and quality while reducing cost.

      Executives aspiring to win in digital can start by asking themselves some critical questions:

      • Do we understand the IT implications of our digital efforts and aspirations?
      • Do we have an integrated roadmap in place to remove the IT constraints and enable digital success?
      • Do we have the funding, management commitment and accountability in place to execute the roadmap over multiple years?

      Getting an entire company, including its legacy IT systems, to move at the speed of digital is a multiyear journey that can require substantial investment. But it’s no longer optional: For many organizations, IT has become digital’s Achilles’ heel. Companies ready to forthrightly address the technological, organizational and financial impediments blocking their path stand the best chance of winning in digital.

      digital-it-diagnostic-99x93
      DIAGNOSTIC
      Is Your Organization Ready for Digital?
      Bain benchmarked more than 250 companies in Europe and North America to find out how some move faster than others and manage to develop new capabilities.

      Rudy Puryear is a partner in Bain & Company’s Chicago office and leads the firm’s Global IT practice. Steve Berez is a Bain partner based in Boston and leads the firm’s IT practice in the Americas. Vishy Padmanabhan is a partner with Bain’s IT practice in the New York office.

      著者
      • Headshot of Rudy Puryear
        Rudy Puryear
        Alumni, Dallas
      • Headshot of Steve Berez
        Steve Berez
        Advisory Partner, Boston
      • Vishy Padmanabhan
        Former Partner, New York
      関連するコンサルティングサービス
      • Digital
      • IT
      テクノロジー
      Fast and Faster: Why a Two-Speed IT Model Is Off Track

      Technology functions need to become quicker and more nimble, but splitting the organization in two misses opportunities and creates new problems.

      詳細
      Neglected, Indebted or Gold-Plated: Which Type of IT Do You Have?

      Regardless of your starting point, managing costs more effectively can free up resources for more strategic investments in technology.

      詳細
      IT
      Reimagining Merchandising in the Era of Agentic AI

      The future of merchandising is not better analysis, but faster, smarter execution—and agentic AI is what makes that possible.

      詳細
      IT
      Beyond AI Efficiency: A Conversation with Intuit’s Ivan Lazarov

      “Ultimately, we must be audacious enough to envision the impossible and bold enough to build it.”

      詳細
      IT
      The Gap Between AI Strategy and Reality Is Execution

      AI’s eventual reshaping of financial services is clear, and now it’s a question of who can sequence, scale, and sustain execution across the enterprise.

      詳細
      First published in 10月 2016
      Tags
      • Digital
      • IT

      クライアント支援事例

      Digital A European Banking Giant Rises to the Fintech Challenge

      ケーススタディを見る

      Digital A Strategic Separation Enables New Growth for GSK and Haleon

      ケーススタディを見る

      IT An Appliance Maker Transforms its Technology Architecture and Strategy

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス