Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      Chosun Ilbo

      Korean Labor Union Should Evolve

      Korean Labor Union Should Evolve

      The Korean labor movement carries an important responsibility on its shoulder at a critical stage in the country's economic development.

      著者:Bertrand Pointeau

      • min read

      記事

      Korean Labor Union Should Evolve
      en

      The Korean labor movement carries an important responsibility on its shoulder at a critical stage in the country's economic development. It plays a useful and indispensable role in the democratic process in Korea by protecting the rights and interests of the workers. However it takes the risk of eroding Korean industrial competitiveness every time it demands salary increases way above the productivity gains achieved by Korean companies. It also hinders economic progress and increases the risk of a new recession when it officially demands a "halt to restructuring" at a time when so many Korean companies remain in a precarious situation, still showing weak balance sheets, high debt levels and low profitability. It is really a serious question whether Korean labor is serving the long-term interest of the Korean workers when it refuses to acknowledge the profound mutations in KoreaÆs growing economy. After all, every advanced country had to massively restructure its traditional economic sectors to remain competitive in the past 25 years: Steel in France, coal mining in the United Kingdom, chemicals in Germany and Automotive or shipbuilding in every Western country. Why would Korea be immune to this kind of necessity?

      As the Korean economic landscape is rapidly changing, the Korean labor movement also needs to become more flexible. It must shift its focus from violent conflicts to rational negotiations and from refusing necessary changes to facilitating those changes. The evolution of labor relations in Western European countries is very revealing in this respect. Germany, England and France were all characterized by strong, inflexible and confrontational labor movements until the late seventies. Labor conflicts were frequent and management and government felt hostage. As traditional economic sectors underwent restructuring, unions all started losing influence and members started to defect as violent strikes failed to provide the answers to the workersÆ new challenges.

      European Labor unions were only able to regain their lost appeal by adopting a radically new positioning freed from ideology and violence and built on flexibility and dialog.

      This trend started in England when the Thatcher government held firm against a massive coal minersÆ strike in the late seventies. The countryÆs largest union, the Transport and General Workers had to define an entirely new strategy by listening to its membersÆ new concerns, refocus its programs on a limited number of realistic and practical objectives. Unions started to show increasing openness by selectively accepting no strike agreements and flexible work rules in exchange for better benefits and retraining programs for the workers. Foreign investors were particularly attracted by this new climate and today, more than 40% of Korean companiesÆ investments in Europe goes to England.

      A similar transformation has started to occur more recently in Germany, a large economy which struggled increasingly to attract foreign investors because of high labor costs and inflexible labor regulations. German labor organizations lost 3.4 million members since 1991 and IG Metall, the largest German Union lost one third of its members. Workers started to defect as they blamed the unions for unemployment and sluggish growth. Businesses started to pull out of industry associations and independently cut deals with smaller unions. In response, IG Metall had to totally revisit its approach and offered its members a wide range of reform topics ranging from flexible pay scales, differentiated work weeks for different industries and even "opt-out" closes for companies which could not afford union demands. German Unions realized that different branches of the economy have different needs and started to design more realistic solutions.

      Even in France, a country characterized by its very ideological and militant labor movement, the situation has evolved a great deal in the past 20 years. All unions lost members throughout the eighties and were only able to stop the erosion through drastic repositioning in the early nineties. A typical example of this new mindset is Nicole Notat, the female head of CFDT, FranceÆs second largest Union. In a bestûselling book published in 1997 she expresses her conception of labor action: "I disagree with the militants who believe that all labor conflicts are inherently positive. Some conflicts are progressive, other can be conservative or even regressive". She justifies her unionÆs strategic shift by saying "We believe that it is time to seek constructive dialog with management and that negotiation can be much more productive and effective than war-like action". She also expresses unconventional views on globalization: "globalization is neither good nor evil but it is an unavoidable fact and an opportunity for France. The fantasy of a protectionist economic system, self sufficient for production and consumption should be stored in an antique museum, once and for all" This new mindset took a concrete form when France implemented its "work time reduction" law in 1998. For the first time, management and labor met all over the country to discuss how to exchange shorter work time versus higher work flexibility and increased productivity.

      These foreign examples are probably a good illustration of what is likely to happen in Korea. Improving labor relations is a major economic priority and all parties should work in this direction. Unions should drop violent action and embrace dialog, flexibility and change. Government shouldnÆt give in to union intimidation but create new legal frameworks for constructive social negotiations: wage increase in exchange for higher productivity, decreased working hours in exchange for flexible labor schedules. Korean workers should demand from unions, political leaders and management that they create favorable conditions for the needed changes through re-training, stronger social safety net and support to career transition.

      関連業種
      • ソーシャル、公共セクター
      ソーシャル、公共セクター
      India Philanthropy Report 2026

      The step change India needs: Strengthening philanthropy infrastructure to accelerate private giving

      詳細
      ソーシャル、公共セクター
      The Rise of the Canadian Venture Scientist

      This is Canada’s moment to turn AI pioneers into venture builders.

      詳細
      ソーシャル、公共セクター
      Educated but Underprepared: Closing the Career Readiness Gap

      Both young Americans and potential employers are navigating a rapidly evolving job market. Career-connected high school experiences lay the foundation for success.

      詳細
      ソーシャル、公共セクター
      Can Food Companies Unwrap a New Strategy?

      Industry relevance is up for grabs as macro forces disrupt the old order. Bold moves will herald the sector’s future leaders.

      詳細
      ソーシャル、公共セクター
      India Philanthropy Report 2025

      The evolving role of families in India’s development story

      詳細
      First published in 6月 2001
      Tags
      • ソーシャル、公共セクター

      クライアント支援事例

      フルポテンシャル・トランスフォメーション Turning around a pioneering service for working parents with sick children

      ケーススタディを見る

      業績改善 Supporting excellence at Charlestown High School

      ケーススタディを見る

      オペレーション Empowering a nonprofit to expand its mission: Reducing the high school dropout rate

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス