Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      The Business Times

      So you want to go global?

      So you want to go global?

      Companies have invested billions to expand abroad in recent years, yet only rarely have those investments delivered profitable growth. Most firms that went global in the 1990s failed to prosper.

      著者:Charles Ormiston and James Root

      • min read

      記事

      So you want to go global?
      en

      The world may beckon but few reap the rewards of profitable overseas growth. JAMES ROOT and CHARLES ORMISTON look at the key factors in some success stories

      COMPANIES have invested billions to expand abroad in recent years, yet only rarely have those investments delivered profitable growth. Most firms that went global in the 1990s failed to prosper.

      When we analysed the performance of 729 publicly traded companies from seven developed economies for the years 1996 through 2000, we found that only one in six had achieved sustained, profitable international growth. The percentage of foreign revenue for the group as a whole had barely changed over the five-year period, creeping from 33 per cent of total revenue on average to 35 per cent. In addition, the operating margin attained by companies outside their home countries was often below—and almost never above—the margins earned at home.

      Why did going global pay off for so few companies? And what did the winners do differently? To find out, we looked more closely at the success stories among the 729 firms. We defined those as the ones that, on average, grew total revenue, international revenue, total operating income, and international operating income by more than 8 per cent annually—a good approximation of GDP plus inflation for the seven countries during the five-year period.

      The 124 companies that met those criteria had delivered extraordinary financial results—proving that executed right, international moves bring attractive rewards. Their foreign revenues had grown by an average of 33 per cent over the five years, more than three times the average rate of all the firms.

      The winners' total revenues had grown by 22 per cent on average, compared with 7 per cent for the rest of the sample, and their operating margins were 14 per cent, compared with 8 per cent for the others. The winners' share prices had appreciated 1.7 times faster than the major stock indices in the US, UK and Japan as well.

      The power of a strong core

      What distinguished the global leaders from the majority? Our research shows that industry, country and size are not good predictors of successful international growth. Neither is scale of operations overseas. Far and away the best predictor of success is starting with a strong core business in the domestic market. More than 90 per cent of profitable foreign growth companies branched out internationally from a solid core business at home.

      Building a strong core requires that a management team have a rigorous understanding of how money is made in their industry, recognising clearly which customers, costs and geographies are part of the core, and which are not. Looking through the lens of cost structures and customer profiles for their industry, they can see global expansion either as an essential extension, or as an option to be evaluated alongside other opportunities.

      In some industries, firms must be international to achieve market leadership. Computer makers Dell and Hewlett-Packard have cost structures that improve with increased scale as they go global. Pharmaceutical companies like Pfizer or software companies like Oracle must sell globally to amortise enormous product development costs. Investment banks expand overseas because their clients operate in all major world financial markets.

      The profit economics of these industries are global: in some cases, their customers respond to a single, global value proposition; in others, the companies can capture benefits of world-scale facilities. Still, in other industries, like food retailing or mobile phone service, winning is the result of building market power at the national or regional level, not globally.

      Growth from repeatability: For companies in 'naturally global' industries, however, the world is one big market. In industrial raw food ingredients, for instance, the customers not only have comparable needs—these products are all commodities—but are multinational themselves.

      Singapore-based Olam International grew from a start-up distributing one product in one country to a US$1.9 billion multinational business in 13 years. Olam was launched in 1989 as an intermediary between Nigerian producers of cashews and big food processors like Mars and Planters. Those customers had previously been dealing with poorly capitalised local food exporters, who sold forward contracts and simply defaulted if prices turned unfavourable.

      But Olam created its own vehicles for hedging commodity prices and foreign currency risks in currencies where there were no forward-exchange markets, offering customers a more secure proposition. The company also insisted that executives spend considerable time living in the supply areas, learning how to bring commodity products out of unruly developing markets. Customers, recognising Olam's expertise in such markets, began asking Olam to handle producers in other countries, and then, other commodities.

      Over the years Olam added shea nuts, cocoa, rice, sugar, and sesame seeds, as well as coffee and timber to its portfolio, systematically repeating its business formula as it moved into new products and new markets one by one. Today Olam operates in 35 countries, in nine major agricultural products, and is a global leader of raw materials to packaged food multinationals such as Nestle, Sara Lee and General Foods.

      Redefining the core

      Hong Kong based Li & Fung took a similar tack to expanding globally. One of the earliest Chinese-financed trading companies to export from China, Li & Fung recognised that trading finished goods alone was not a sustainable business. Yet the company understood that its knowledge of Asian manufacturing was an enormous core strength.

      Realising how many international garment and textile manufacturers, who did not want to own manufacturing facilities, were struggling with the ever-shifting Asian manufacturing landscape, Li & Fung saw an opportunity and seized it. The company approached apparel designers like Levi Strauss with an offer to improve their choice—and management—of outsourcers. Over just a couple of years, customer by customer and one value-chain step at a time, Li & Fung moved into adjacent business areas that have transformed the company dramatically.

      Today, Li & Fung is a thriving, sophisticated company that manages the complete value chain for its international customers, from raw material negotiation to the delivery of finished goods to Western distribution centres. The company boasts 69 offices in 40 countries.

      Successful international expansion is not enough to keep a business growing. Overseas empires rise; they also fall. Corporations that want to avoid the pattern of imperial decline should invest in building a strong core business first, understand if global growth is a must or simply an option, and pursue an expansion plan consistent with how the money gets made in their industries.

      James Root is a vice-president with Bain & Company in New York; Charles Ormiston is a Bain director in Singapore.

      関連するコンサルティングサービス
      • 戦略
      戦略
      Six Threats Demand a New Playbook for Banks in Wealth and Asset Management

      AI, direct-to-consumer models, and the return of local priorities are redrawing industry lines.

      詳細
      戦略
      Compete, Evolve, Compete Again

      What does it really take to stay relevant when the world refuses to stand still?

      詳細
      戦略
      The Magic of Founder-led Companies

      Companies with their founder present performed twice as well as their peers in the S&P 500 over the past decade.

      詳細
      戦略
      Betting on the Future without a Plan B?

      Fewer than half of CEOs say their companies have what it takes to thrive in today’s volatile world.

      詳細
      戦略
      What Business Leaders Need to Know About AI Sovereignty

      Aligning business strategy with national AI priorities is necessary to compete and scale.

      詳細
      First published in 3月 2004
      Tags
      • 戦略

      クライアント支援事例

      戦略 A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      ケーススタディを見る

      顧客戦略、マーケティング Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      ケーススタディを見る

      業績改善 Transforming a telecommunications giant

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス