Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      論説

      China’s Retailers and the Coronavirus Outbreak: Lessons from the Past

      China’s Retailers and the Coronavirus Outbreak: Lessons from the Past

      For a sector already in flux, the crisis presents two looming challenges: bottlenecks and shortages.

      著者:Jonathan Cheng

      • min read
      }

      論説

      China’s Retailers and the Coronavirus Outbreak: Lessons from the Past
      en
      概要
      • Maintaining the trust of retailers’ customers and staff will be vital as the coronavirus epidemic continues.
      • Executives can use lessons from past emergencies in Asia to help them plan for an eventual recovery in demand.
      • Longer term, the crisis has highlighted the need for traditional retailers to keep improving their omnichannel offering and supply chains.

      While health workers heroically confront the coronavirus outbreak, Chinese business leaders and employees are aiding the fight in the background. Retail is one of the sectors playing a supporting role. Over recent weeks, we’ve seen retailers striving around the clock in hard-hit areas of China. Store staffers are courageously returning to work despite the risk of infection. Supply chain specialists are using all their expertise to ensure that basic necessities remain widely available. Merchants are refusing to take time off to focus on solving their own procurement issues. 

      As they continue to make their quiet contributions to the coronavirus response, retail management teams face two looming challenges. The first is a logistical bottleneck. Transport routes have been severely disrupted, of course, by the closure of cities for quarantine purposes, while many warehouse and logistics personnel are unable to come to work because of illness or restrictions on movement. The second challenge is imminent supply shortages, linked to uncertainty about when factories will resume production.

      For Our Clients

      Macro Surveillance Platform

      For more detail on the business implications of coronavirus from Bain’s Macro Trends Group, log on to the Macro Surveillance Platform. Learn more about the platform >

      Managing these evolving operational complications is more than a full-time job, but at the same time Chinese retail executives can’t afford to lose sight of their strategic goals. It’s still unclear how the outbreak might reshape a competitive landscape already in flux. However, examining the shape of retail’s recovery in two previous epidemics and one natural disaster can point to what might lie ahead both for the sector and individual product categories. Likewise, we think that viewing the crisis through the prism of some of today’s key retailer models can help executives anticipate the strategic implications for their companies.

      Retail’s recovery in three Asian crises

      We looked at the retail sales impact of the SARS epidemic in China in 2003; the earthquake, tsunami and Fukushima nuclear disaster in Japan in 2011; and the MERS epidemic in South Korea in 2015. In all three cases, there were three phases: shock, recovery and stabilization. But the timing and trajectory of each phase differed.

      A month after the spread of SARS ended in May 2003, Chinese sales had bounced back to their preepidemic levels and they stabilized by July. The retail sales growth dip was much more pronounced in Japan in 2011, as was the subsequent recovery; the stabilization period was also bumpier than in China after SARS. In South Korea, though, the rapid recovery from MERS in 2015 took retail sales growth beyond its precrisis trend, as it coincided with the Mid-Autumn Festival. The market then stabilized at a lower level, give or take some fluctuation.

      Within retail categories, demand variations during and after a crisis tend to follow three patterns (see figure below). The first applies to staples such as fresh food and baby care products; demand in these cases tends to spike during the emergency because of panic buying, before resuming a more stable rhythm. Other products also see a spike in a crisis, but with a much steeper decline in demand when normality returns as hoarded items are gradually used up. Categories affected in this manner include health-protection items such as disinfectant or hand sanitizer, as well as home cleaning products. Then there’s a third group that follows a “dip and rebound” pattern as shoppers defer purchases during the crisis and then return in droves when safe. Clothes and cosmetics are among the products subject to this sudden release of pent-up demand.

      In our experience, consumer preferences can also be skewed by a crisis—and not just temporarily. Fresh produce tends to become more important, benefiting retailers that offer a compelling fresh assortment at keen prices in the most trying circumstances (and beyond). Food and product safety also rises up the list of consumer priorities, rewarding retail brands that have consistently projected an image of quality and reliability.

      Above all, loyalty can be reinforced or broken at moments of extreme social stress. In the aftermath of Hurricane Katrina in 2005, for instance, the calm efficiency of some US retailers was a notable help to the relief effort. Similarly, after the 2011 Fukushima disaster, convenience stores deepened their bond with grateful Japanese shoppers by rapidly resuming operations with supplies of basic goods.

      Strategic implications for retailers

      The disruption caused by the coronavirus comes at a time of intense change for the retail industry. Globally, Bain & Company analysis suggests that seven types of retailer are prevalent today, but not all of them will thrive, or even survive, in the future (see the Bain Brief “The Future of Retail: Winning Models for a New Era”). In China, the public health emergency may well end up exacerbating the broader trends that are already creating winners and losers. For instance, it has so far accelerated the shift from traditional store-based selling to purely digital or omnichannel retailing—just as SARS prompted upstart entrepreneurs to embrace the full potential of e-commerce almost two decades ago.

      Ecosystem players are unlikely to suffer long-term damage from the coronavirus outbreak. These are digital natives that have built one-stop online shops spanning retailing, chat, entertainment, payments and a host of other services. As they avoid public gatherings, people in China have been increasingly living online within these ecosystems. True, ecosystem players have also suffered substantial short-term disruption to trading. Food delivery, for instance, has been hit by restaurant closures, while merchants trading on ecosystem marketplaces have faced supply issues. But the inexorable shift online means the strategic challenge for China’s ecosystem players is likely to remain positive: maintaining service levels amid continued business growth.

      Dynamic traditional retailers with a significant national or international presence (we call them scale fighters) are financially well placed to withstand the short-term coronavirus disruption. The breadth of their supplier network is likely to emerge as a strength, enabling them to get around some of the emerging bottlenecks, and they tend to have a significant enough online presence. Yet their scale can also be a source of weakness; that bulk can slow down decisions in changing circumstances, whether that be the logistical challenge posed by an unfolding crisis or a shift in consumer tastes after a crisis is eventually resolved. 

      Regional retail chains don’t have the same capacity to absorb financial shocks as scale fighters. If they don’t have an exceptionally good regional supplier base, they could also be more prone to supply bottlenecks. But the local presence and relationships built up by the sector’s strongest regional players—regional gems, in our analysis—also has the potential to be an asset, particularly if they show empathy and common cause with their communities.

      The challenges posed by the outbreak are even more pronounced for retail’s legacy laggards—store chains that have struggled to adapt to the rise of online channels and other market changes over recent years. Legacy laggards aren’t known for responding nimbly to events, have a disproportionate focus on physical store traffic, and are often financially fragile, making cash flow disruption particularly threatening.  That said, if they have conveniently located stores, legacy laggards could reconnect with old customers who might have been taking their continued presence for granted.

      How Chinese retailers can increase their resilience

      Trust will be vital now and for the foreseeable future. As the epidemic continues, relationships between retailers, their customers and their staff will likely come under further strain. Shoppers expect stores to keep products on their shelves and not compromise on quality. Even as they face mounting logistical pressures, retailers must strive to meet those expectations through proactive decision making and a willingness to make trade-offs elsewhere. Many employees need reassurance and support as they brave possible infection and take a financial hit from delayed and reduced work. That support is likely to be paid back over the long term.

      The crisis has rendered current annual budgets meaningless, thanks to the short-term decline in consumer demand and increased operating costs. Retailers should quickly adjust their annual forecasts with more realistic P&L estimates and reallocate resources as needed. Yet past crises have shown how vital it is to plan for an eventual resumption of normality, even as companies scramble to manage and quantify the disruption. That’s understandably hard to do (or even contemplate) when health concerns are still paramount. But when pent-up demand is released, unprepared companies can struggle to retain existing shoppers or form a lasting bond with new customers.

      Other actions with a longer timeframe can help retailers cope better with similar crises in the future, while reinforcing their defenses against the strategic pressures building in the sector. By stimulating demand for online shopping, the outbreak has highlighted the broader need for traditional retailers to keep moving away from a reliance on brick-and-mortar stores to an omnichannel model, for instance. Likewise, leadership teams should aspire to strengthen their supply chains by applying lessons they have learned in recent weeks—and will continue to learn during the uncertainty ahead.

      Related Insights

      Coronavirus

      The global Covid-19 pandemic has extracted a terrible human toll and spurred sweeping changes in the world economy. Across industries, executives have begun reassessing their strategies and repositioning their companies to thrive now and in the world beyond coronavirus.

      Jonathan Cheng leads Bain & Company’s Retail practice in Greater China. He is a Bain partner based in Hong Kong.

      著者
      • Jonathan Cheng
        Former Partner, Hong Kong
      関連業種
      • 小売
      関連するコンサルティングサービス
      • オペレーション
      • サプライチェーン
      コスト・トランスフォーメーション
      Beyond the Coronavirus Crisis: Prepare Now

      The cost of novel coronavirus pneumonia will surpass all previous outbreaks. But companies that act now can minimize the worst effects and emerge from the crisis stronger.

      詳細
      マクロトレンド
      Sourcing amid Uncertainty: Fashion and Footwear Retail Strategies

      Costs are mounting, supply chains are in flux, and the future is murky. Winning brands are acting now to reinforce their resilience.

      詳細
      マクロトレンド
      More Americans Support Stricter Covid-19 Restrictions as Cases Rise

      Only 13% of Americans feel their local government’s disease-mitigation efforts are too strict, while 37% think they aren’t strict enough.

      詳細
      小売
      The 2026 Retail Executive Agenda

      Here are letters to the C-suite to help strengthen strategy, catalyze collaboration, and expand value creation in the AI age.

      詳細
      オペレーション
      How AI Is Starting to Transform Circular Packaging

      There are 15 AI use cases companies across the value chain can use today to accelerate circularity.

      詳細
      First published in 2月 2020
      Tags
      • Coronavirus
      • オペレーション
      • サプライチェーン
      • マクロトレンド
      • 小売

      クライアント支援事例

      Customer Experience With Sophisticated Customer Segmentation, a Travel Company Sets Sail

      ケーススタディを見る

      顧客戦略、マーケティング A major retailer rejuvenates sales by thinking local

      ケーススタディを見る

      Digital Omnichannel strategy boosts fashion company

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス