Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      CEO Forum

      Growing Challenge

      Growing Challenge

      Growth begets complexity, but paradoxically, complexity is the silent killer of growth.

      著者:James Allen

      • min read

      記事

      Growing Challenge
      en

      Amongst all the change businesses experience, one constant challenge remains: that of getting growth. James Allen, partner at Bain and Company and coauthor of Repeatability (Harvard Business School Press, 2012) describes how this challenge is evolving.

      ceoforum.com.au: How has the growth challenge changed, if at all, in recent years for global companies?

      James Allen: One key question we have looked at globally is this: is the world getting more turbulent, or is it simply returning to the turbulence that was typical a few decades ago? If you take a long (100 years or so) view of business, what is remarkable about the last few decades is how stable and benign the environment has generally been. So turbulence as such is not new.

      What is new is the complexity CEOs face, and the speed with which they need to react to events in their key markets. Simply put, growth begets complexity: as companies introduce new products, develop new channels and move into new geographical markets, this creates organizational complexities, which in turn demands major process of information systems changes. Growth begets complexity, but paradoxically, complexity is the silent killer of growth.

      The need for speedy responses to competitive threats is to do with the greater volatility in earnings, revenues, market share and even leadership security, many companies are experiencing. Twenty years ago, for instance, if you looked at the dominant consumer brands, they were virtually the same brands that had dominated forty or fifty years before. Nowadays’ however, the more typical situation in industries is that you have seen massive change in competitive positions.

      US and European global companies also face a special challenge that, for historical reasons, most of their revenue and assets are located in Europe and the US, but most of their growth opportunities are outside those markets. There is also a major strategic uncertainty about Europe and the US: is it unrealistic to expect good growth from these markets, or do I simply need to come up with better ideas? A company like Apple, of course, has been enormously successful with a string of innovative products, but they are very much the exception in that regard, They demonstrate, however, that this isn’t a consumer problem – they are ready to spend money on great ideas.

      A second uncertainty is: How do I best think about these growth opportunities so I can execute on them effectively? Calling China, for instance, an ‘emerging market’, looks increasingly silly, given some China's market characteristics for some products are at least as sophisticated as anything in the West. South American markets are different again, as are African and South East Asian markets, and all require specific strategies to succeed in.

      In fact, many companies are now thinking about China as being uniquely important, rather than just another important national market. One CEO commented to me that China is now as important to his company as the US domestic market “Think about winning in the US market in the 1920s – that’s how important we see China as being now.

      ceoforum.com.au: Does that geographical mismatch many European and US companies have between where their assets are and where their opportunities are disadvantage them against emerging global companies from Asia and the like that have a very different geographical distribution of assets?

      JA: It’s a big issue for US and European companies. If you look at how US and European companies went global you typically see two patterns. The US companies tended to globalise on the back of a very strong domestic market, and then took the same business and organisational model to different national markets, often with very different conditions. European globalization, on the other hand, was often done on the back of the old colonial empires, and typically grew by allowing a lot more local entrepreneurialism. The problem, however, with this approach, was many companies struggled to develop the required scale to compete in global markets.

      Now you have emerging global companies from countries like India and China, who are very entrepreneurial, have no problems with the ambiguities of emerging markets. China in particular is prepared to take a very long term view, and is making bet bets in many key markets. And they are not planning on incremental growth – many Chinese companies expect to quadruple in size over the coming decade.

      The whole debate about Asian markets has evolved. Originally, the question was ‘Is Asia Important’? Then it became ‘Is Asia different?’ Now the issue for global companies is ‘How will (and should) our engagement with Asia fundamentally change the company?’ That is top of mind for many global CEOs.

      ceoforum.com.au: How does Australia fit into the big picture global companies are typically operating with?

      JA: Australia is something of an anomaly, being located in a geographical area dominated by new/emerging markets, but with most of the market characteristics of an advanced Western economy. Because it is a big island, it is a very useful location for testing new products and/or business models. This is also due to the fact that Australian managers tend to “punch above their weight” in terms of getting the attention of the global company. My own view that, when you consider the revenues and profits Australia typically generates for global companies, I know of no other country that has such a disproportionate voice in global companies

      ceoforum.com.au: How did the GFC change, if at all, how companies pursue growth?

      JA: In the four to eight weeks following Lehmann’s failure in September 2008, you had profound uncertainty. Government and business leaders had no idea how bad things would get, yet, because we are looking back in hindsight, many people have forgotten how profound that uncertainty was. That could happen again, although I am not in the business of prediction. Once companies got through this first period, however, I would argue that corporations did really well to adjust. The view then become that the GFC was simply a deep recession, and managers certainly knew, and know, how to manage through that kind of event.

      The difficulty now is that, while you are starting to see signs of recovery in the US in particular, it is hard to see where the job growth will come from in Western Europe and the US. This may become a significant political and social problem.

      ceoforum.com.au: How, then, should companies think about growth opportunities in markets like Australia? As you know, there is much talk locally about a ‘two-speed economy’, where the resources and allied sectors are doing very well, while businesses like retailing, tourism and manufacturing face challenges similar to those facing companies in the US and Europe.

      JA: One thing I find helpful when talking with clients is to think about two engines of growth. Engine 1 is about optimizing your current business model and major sources of revenue. Here you need to take advantage of all the paradigms of business efficiency, which, for global companies, often means reducing the scope of the Australian subsidiary to its sales, marketing and distribution functions.

      Pursuing Engine 1 is the right to thing to do, but, on its own, is a profoundly defeatist approach to pursuing growth. As you reduce the scope of a local operation to sales and distribution, you are also reducing the capability to innovate, to grow, to introduce new products and services. Developing these capabilities is the second engine of growth, and you need to pursue both.

      Most companies understand the need for engine 1 initiatives, even though these are often by no means simple to execute. Developing Engine 2, however, is more challenging, especially as you can undermine your chances for success here by pursing Engine 1 initiatives in an unbalanced manner.

      ceoforum.com.au: IS this challenging for a CEO and senior management team to balance these two perspectives on growth?

      JA: Right. The analogy we use is that organizations need to think with both sides of their brain: must as the left hemisphere of the brain is associated with logic and the right more associated with creativity, we need s similar capability in organisations.

      The role of the CFO is critical here. CFOs typically oversee the control functions in an organization – what capital investments get made and which get knocked back, what projects go ahead and which are killed, and so on. There is this enormous system of controls and checks which basically is designed to stop bad things happening, and that is all good and proper. When it comes to innovation and creativity, however, you don’t want to prematurely kill ideas, so this control mindset can be counter-productive. You need to develop and nurture, rather than simply destroy, ideas, and this needs a different approach.

      Understanding their role in the innovation process within their companies is a critical challenge for CFOs. How are you budgeting for growth? What are the processes for innovation? How are we building capability to enter key new markets? It’s the CFO role to integrate this thinking into the financial and business planning they oversee.

      ceoforum.com.au: Other than the two engines of growth, are their other important ways CEOs should think about when pursuing growth.

      JA: More so than ever before, growth is about execution. Strategy does not exist until it is translated into the attitudes and behaviours of frontline staff. We can’t assume that strategy presumes delivery; we need to ensure that frontline staff understand exactly what it is they need to do to make things happen. That means investing time and resources in building execution clarity across and down the organisation. We are focusing a lot of time now in our strategy work on what we call ‘repeatable models’ – how to drive strategy to the front line through a set of repeatable activities, through routines. We call this ‘the transformational power of routines’.

      Bain Book

      Repeatability

      Learn more about how executives use Repeatable Models® to build enduring businesses.

      著者
      • Headshot of James Allen
        James Allen
        Advisory Partner, London
      関連するコンサルティングサービス
      • 戦略
      戦略
      The Great Repeatable Leader

      The most successful leaders in the future will be those who can cut their distance to the front line.

      詳細
      戦略
      The Twin Engines of All Great Companies

      How to break out of the trap of low-growth markets.

      詳細
      戦略
      Desperately Seeking Simplicity

      Today, complexity has become the silent killer of profitable growth in business, and sometimes of CEO careers.

      詳細
      戦略
      Six Threats Demand a New Playbook for Banks in Wealth and Asset Management

      AI, direct-to-consumer models, and the return of local priorities are redrawing industry lines.

      詳細
      戦略
      Compete, Evolve, Compete Again

      What does it really take to stay relevant when the world refuses to stand still?

      詳細
      First published in 2月 2012
      Tags
      • 戦略

      クライアント支援事例

      戦略 A Conglomerate Charts a New Global Strategy

      ケーススタディを見る

      顧客戦略、マーケティング Designing a Sales Compensation Plan Based on an Unusual Metric

      ケーススタディを見る

      業績改善 Transforming a telecommunications giant

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス