Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      American Banker

      How to pull out of a technology tailspin

      How to pull out of a technology tailspin

      Financial services companies pour enormous resources into building information technology capabilities to gain a competitive edge and power profitable growth.

      著者:David Shpilberg and Christine Detrick

      • min read

      記事

      How to pull out of a technology tailspin
      en

      Financial services companies pour enormous resources into building information technology capabilities to gain a competitive edge and power profitable growth. So why is it that so many banks, insurers, and brokerage houses view information technology as a hindrance rather than a help in hitting growth targets?

      To find out our company recently surveyed 362 senior business and IT executives around the world. The results showed that the vast majority—more than 70% of the respondents—agreed that IT spending is essential for growth. But even among believers, 29% report that their IT capabilities create obstacles that inhibit growth.

      Most of the executives we interviewed could identify a clear tipping point, a single failed project or cluster of projects, that precipitated their company's downward spiral.

      Trouble usually starts when an IT project veers off course, undermining confidence in the ability of IT to deliver. Spending falls; under pressure of speed to market, the company's IT infrastructure and long-range applications take a back seat to getting new features out the door. Eventually the organization starts to lose confidence in IT and withdraws support.

      IT tailspins can take many forms, but two are especially common:

      • A breakdown of alignment and trust between business and IT originates in a few failed growth-oriented IT initiatives. The bank's business executives delay highly visible IT projects. The resulting drop in IT budgets means fewer new initiatives and deferred upgrades to infrastructure. The bank's ability to use IT to sustain growth withers.
      • Trust between business and IT remains intact, and IT spending remains stable, but the bank's business executives resist investing in anything not connected with their immediate needs for business applications. Systems infrastructure falls out of date, common databases do not get built, and legacy systems become increasingly complex and fragile. Projects that rely on IT begin to fail, and success comes with longer delivery times, greater risk, and higher costs.

      IT leaders and senior executives often respond by trying to "fix" their technology, but initiatives that attack the problem systemically with massive investments usually fall short.

      In our experience, the best way to restore trust is to identify a single growth initiative that relies on IT, gain the support of the business unit sponsoring it, and focus intensively on making it a success.

      Three principles can help your company recognize an appropriate project to supply the IT uplift:

      • First, the project must relate directly to business growth. Investments to enable growth—loyalty initiatives, sharper customer segmentation, expanding from products into services—are vital to the business and therefore good candidates for regenerating trust in IT.
      • Second, the executive responsible for the relevant business unit, not the CIO, must "own" the project and commit to its success.
      • Third, the project must take no longer than 12 months to complete.

      The results can be dramatic.

      At Charles Schwab, for example, executives had long viewed technology as a source of competitive advantage. But while overall IT spending remained strong, pressure to deliver new applications meant less money to refresh infrastructure, swap outdated legacy systems, and eliminate complexity.

      By 2003 the firm's IT efforts had drifted off course. And when a major two-year initiative to develop a new portfolio management system stalled, trust in IT entered freefall.

      To restore balance, Schwab launched a business-led IT project in 2004, putting the individual investor business unit—the group that stands to gain the most from the project's successful completion—in charge.

      The new initiative attacked head-on the IT infrastructure clutter that had caused operating costs to escalate and response times to slow down. Schwab earmarked $50 million to migrate the processing of trades from its mainframe IT environment to a more flexible platform.

      Over the past year, the business unit and IT-team alliance has gone a long way toward restoring trust in IT's contribution to profitable growth—and instilling a sense of shared destiny among the IT and business organizations.

      Once the tailspin has been averted, financial services companies must remain vigilant to avoid tumbling into a new downward spiral.

      As every CIO and line business executive knows, the alignment between IT and the underlying businesses it is meant to support is inherently unstable and requires constant adjustment to stay on course with business growth goals. Integrating IT more closely with the rest of the business means your bank will no longer have to concern itself as much with tailspins and can focus on soaring. The authors are Bain & Co. partners in New York. Mr. Shpilberg leads the firm's information technology practice, and Ms. Detrick leads its financial services practice for the Americas.

      関連業種
      • テクノロジー
      • 金融サービス
      関連するコンサルティングサービス
      • IT
      金融サービス
      Building the Foundation for Agentic AI

      Capturing the full potential of agents will require modernizing enterprise architecture.

      詳細
      金融サービス
      e-Conomy SEA 2025

      From digital decade to AI reality: Accelerating the future in ASEAN

      詳細
      テクノロジー
      How Businesses Can Prepare for Post-Quantum Cybersecurity Threats

      Your company will soon face attackers armed with quantum technology. Will you be ready?

      詳細
      金融サービス
      From Pilots to Payoff: Generative AI in Software Development

      AI tools improve productivity, but process changes are necessary to generate real value.

      詳細
      IT
      Reimagining Merchandising in the Era of Agentic AI

      The future of merchandising is not better analysis, but faster, smarter execution—and agentic AI is what makes that possible.

      詳細
      First published in 10月 2005
      Tags
      • IT
      • テクノロジー
      • 金融サービス

      クライアント支援事例

      サステイナビリティ、社会貢献 Voluntary Carbon Markets: A Bank Moves Early to Seize the Opportunity

      ケーススタディを見る

      Helping a Midsize ERP Player Compete against the Giants

      ケーススタディを見る

      IT Bridging the Gap Between Business and Technology

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス