Skip to Content
  • オフィス

    オフィス

    北米・南米
    • Atlanta
    • Austin
    • Bogota
    • Boston
    • Buenos Aires
    • Chicago
    • Dallas
    • Denver
    • Houston
    • Los Angeles
    • Mexico City
    • Minneapolis
    • Monterrey
    • Montreal
    • New York
    • Rio de Janeiro
    • San Francisco
    • Santiago
    • São Paulo
    • Seattle
    • Silicon Valley
    • Toronto
    • Washington, DC
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • Amsterdam
    • Athens
    • Berlin
    • Brussels
    • Copenhagen
    • Doha
    • Dubai
    • Dusseldorf
    • Frankfurt
    • Helsinki
    • Istanbul
    • Johannesburg
    • Kyiv
    • Lisbon
    • London
    • Madrid
    • Milan
    • Munich
    • Oslo
    • Paris
    • Riyadh
    • Rome
    • Stockholm
    • Vienna
    • Warsaw
    • Zurich
    アジア・オーストラリア
    • Bangkok
    • Beijing
    • Bengaluru
    • Brisbane
    • Ho Chi Minh City
    • Hong Kong
    • Jakarta
    • Kuala Lumpur
    • Manila
    • Melbourne
    • Mumbai
    • New Delhi
    • Perth
    • Shanghai
    • Singapore
    • Sydney
    • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語

    地域と言語を選択

    グローバル
    • Global (English)
    北米・南米
    • Brazil (Português)
    • Argentina (Español)
    • Canada (Français)
    • Chile (Español)
    • Colombia (Español)
    ヨーロッパ・中東・アフリカ
    • France (Français)
    • DACH Region (Deutsch)
    • Italy (Italiano)
    • Spain (Español)
    • Greece (Elliniká)
    アジア・オーストラリア
    • China (中文版)
    • Korea (한국어)
    • Japan (日本語)
  • Saved items (0)
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    メインメニュー

    業界別プラクティス

    • 航空宇宙、防衛、政府関連
    • 農業
    • 化学製品
    • インフラ、建設
    • 消費財
    • 金融サービス
    • ヘルスケア
    • 産業機械、設備
    • メディア、エンターテインメント
    • 金属
    • 採掘・鉱業
    • 石油、ガス
    • 紙、パッケージ
    • プライベートエクイティ
    • 公共、社会セクター
    • 小売
    • テクノロジー
    • 通信
    • 交通
    • 観光産業
    • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    メインメニュー

    機能別プラクティス

    • カスタマー・エクスペリエンス
    • サステイナビリティ、 社会貢献
    • Innovation
    • 企業買収、合併 (M&A)
    • オペレーション
    • 組織
    • プライベートエクイティ
    • マーケティング・営業
    • 戦略
    • アドバンスド・アナリティクス
    • Technology
    • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    メインメニュー

    ベイン・アンド・カンパニーについて

    • ベインの信条
    • 活動内容
    • 社員とリーダーシップ
    • プレス・メディア情報
    • クライアントの結果
    • 受賞歴
    • パートナーシップを結んでいる団体
    Further: Our global responsibility
    • ダイバーシティ
    • 社会貢献
    • サステイナビリティへの取り組み
    • 世界経済フォーラム(WEF)
    Learn more about Further
  • キャリア
    メインメニュー

    キャリア

    • ベインで働く
      キャリア
      ベインで働く
      • Find Your Place
      • ベインで活躍する機会
      • ベインのチーム体制
      • 学生向けページ
      • インターンシップ
      • 採用イベント
    • ベインでの体験
      キャリア
      ベインでの体験
      • Blog: Inside Bain
      • キャリアストーリー
      • 社員紹介
      • Where We Work
      • 成長を後押しするサポート体制
      • アフィニティ・グループ
      • 福利厚生
    • Impact Stories
    • 採用情報
      キャリア
      採用情報
      • 採用プロセス
      • 面接内容
    FIND JOBS
  • オフィス
    メインメニュー

    オフィス

    • 北米・南米
      オフィス
      北米・南米
      • Atlanta
      • Austin
      • Bogota
      • Boston
      • Buenos Aires
      • Chicago
      • Dallas
      • Denver
      • Houston
      • Los Angeles
      • Mexico City
      • Minneapolis
      • Monterrey
      • Montreal
      • New York
      • Rio de Janeiro
      • San Francisco
      • Santiago
      • São Paulo
      • Seattle
      • Silicon Valley
      • Toronto
      • Washington, DC
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      オフィス
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • Amsterdam
      • Athens
      • Berlin
      • Brussels
      • Copenhagen
      • Doha
      • Dubai
      • Dusseldorf
      • Frankfurt
      • Helsinki
      • Istanbul
      • Johannesburg
      • Kyiv
      • Lisbon
      • London
      • Madrid
      • Milan
      • Munich
      • Oslo
      • Paris
      • Riyadh
      • Rome
      • Stockholm
      • Vienna
      • Warsaw
      • Zurich
    • アジア・オーストラリア
      オフィス
      アジア・オーストラリア
      • Bangkok
      • Beijing
      • Bengaluru
      • Brisbane
      • Ho Chi Minh City
      • Hong Kong
      • Jakarta
      • Kuala Lumpur
      • Manila
      • Melbourne
      • Mumbai
      • New Delhi
      • Perth
      • Shanghai
      • Singapore
      • Sydney
      • Tokyo
    全てのオフィス
  • アルムナイ
  • メディア
  • お問い合わせ
  • 東京オフィス
  • Japan | 日本語
    メインメニュー

    地域と言語を選択

    • グローバル
      地域と言語を選択
      グローバル
      • Global (English)
    • 北米・南米
      地域と言語を選択
      北米・南米
      • Brazil (Português)
      • Argentina (Español)
      • Canada (Français)
      • Chile (Español)
      • Colombia (Español)
    • ヨーロッパ・中東・アフリカ
      地域と言語を選択
      ヨーロッパ・中東・アフリカ
      • France (Français)
      • DACH Region (Deutsch)
      • Italy (Italiano)
      • Spain (Español)
      • Greece (Elliniká)
    • アジア・オーストラリア
      地域と言語を選択
      アジア・オーストラリア
      • China (中文版)
      • Korea (한국어)
      • Japan (日本語)
  • Saved items  (0)
    メインメニュー
    Saved items (0)

    You have no saved items.

    後で閲読、共有できるようにするためにブックマークしてください

    Explore Bain Insights
  • 業界別プラクティス
    • 業界別プラクティス

      • 航空宇宙、防衛、政府関連
      • 農業
      • 化学製品
      • インフラ、建設
      • 消費財
      • 金融サービス
      • ヘルスケア
      • 産業機械、設備
      • メディア、エンターテインメント
      • 金属
      • 採掘・鉱業
      • 石油、ガス
      • 紙、パッケージ
      • プライベートエクイティ
      • 公共、社会セクター
      • 小売
      • テクノロジー
      • 通信
      • 交通
      • 観光産業
      • 公益事業、再生可能エネルギー
  • 機能別プラクティス
    • 機能別プラクティス

      • カスタマー・エクスペリエンス
      • サステイナビリティ、 社会貢献
      • Innovation
      • 企業買収、合併 (M&A)
      • オペレーション
      • 組織
      • プライベートエクイティ
      • マーケティング・営業
      • 戦略
      • アドバンスド・アナリティクス
      • Technology
      • フルポテンシャル・トランスフォーメーション
  • Digital
  • 知見/レポート
  • ベイン・アンド・カンパニーについて
    • ベイン・アンド・カンパニーについて

      • ベインの信条
      • 活動内容
      • 社員とリーダーシップ
      • プレス・メディア情報
      • クライアントの結果
      • 受賞歴
      • パートナーシップを結んでいる団体
      Further: Our global responsibility
      • ダイバーシティ
      • 社会貢献
      • サステイナビリティへの取り組み
      • 世界経済フォーラム(WEF)
      Learn more about Further
  • キャリア
    人気検索キーワード
    • デジタル
    • 戦略
    前回の検索
      最近訪れたページ

      Content added to saved items

      Saved items (0)

      Removed from saved items

      Saved items (0)

      The Economic Times

      Innovation suppressants

      Innovation suppressants

      Confronted by the government's plan to impose price controls on hundreds of medicines, Indian pharmaceutical producers recently chose instead to cap the profit margins they make on many commonly used drugs.

      著者:Ashish Singh, Karan Singh and Paul Rosenberg

      • min read

      記事

      Innovation suppressants
      en

      Confronted by the government's plan to impose price controls on hundreds of medicines, Indian pharmaceutical producers recently chose instead to cap the profit margins they make on many commonly used drugs. The government calls it a useful compromise to keep vital medicines affordable, good for Indian consumers and ultimately good for the Indian economy, as well.

      However, before the government commits to the new policy, which promises to be extremely complex and difficult to administer—it should consider carefully the disastrous consequences that drug price controls have had for pharmaceutical innovation in Europe. In the decade that ended in 2002, Europe's pharmaceutical R&D spending growth barely doubled, to $21 billion, while the US expenditures nearly tripled, to $26 billion. If current trends continue, the US drug makers will spend twice as much on innovation as Europe by 2012.

      At first glance, Europeans seem to be in an enviable position, spending about 60% less per capita on pharmaceuticals than Americans do. Yet, lower drug prices for Europeans entail other costs, which are harder to quantify but equally real. At the heart of Europe's competitive decline in pharma is the dramatic shift in pharmaceutical innovation from Europe to the US. Simply put, innovation has "followed the money."

      To get a return on the $1.7 billion currently required to bring a new drug to market, according to Bain analysis, pharmaceutical companies increasingly focus on the US market, which represents the largest and fastest-growing share of the global "profit pool," around 62%. At the same time, the EU has declined in importance, falling to roughly one-third of the global profit pool, despite having a larger population than the US. Pharmaceutical companies now depend on the US as their key source of returns on R&D investments.

      Innovation isn't tethered to the economies where products cost the most. So why has the deep US profit pool caused such a significant shift of R&D to the US? First, the US profit pool has been created not only by higher prices and per-capita drug utilisation, but also by government and capital market support of R&D and new drug company formation. Second, major R&D investments tend to be located near to clinical trials, which play a key role as the first step in successful commercialisation.

      That makes it appealing to companies to work with key US opinion leaders as they put together trials. Finally, there's a broad symbiosis between US scientists, labs, universities and R&D suppliers that compounds companies' innovation investments when they're made in the US.

      The high cost of Europe's approach will be difficult to sustain over the next decade. If current trends hold, Americans will spend four times as much on drugs per capita as Europeans by 2012, a sharp increase from twice as much today and equal spending historically. The same spending patterns will likely cause a further shift in new drug launches. From 1993 to 1997, Europe accounted for 81 unique new drugs, compared with 48 launched in the US. But the situation reversed during the following five years, with the US outpacing EU two-to-one in new drug launches.

      Reduced access to new drugs in Europe may be reflected in higher morbidity and mortality from diseases that are responsive to innovative drugs. Europeans are experiencing slower improvements in health outcomes in some disease areas than Americans. In Germany, for instance, 74% of eligible German patients through 2002 were not receiving statins, a key preventive treatment for coronary artery disease. In the US, the figure was 44%. German cardiac mortality declined 8% from 1990 to 2000, while in the US it dropped by 13%.

      Breast cancer is another case in point. In 2002, 41% of German physicians treated early-stage breast cancer patients with taxanes—key drugs that target tumor cells. Compare that rate to the US, where 60% of doctors used the drugs in early-stage patients. German breast cancer mortality decreased by 9% from 1990 to 1998, while in the US, mortality dropped by 19% - a striking contrast. In fact, studies suggest that mortality rates correlate strongly with the total rate of introduction of new drug therapies, country by country.

      Even without being able to fully quantify the health impacts of lesser and slower rates of introduction of innovative medicines, Germany has paid a price as a result of the innovation imbalance in pharma. Germany gained an annual benefit of $19 billion from lower drug spending, according to our analysis. But the benefit is offset by $22 billion in hidden costs—more than the $3 billion R&D dollars that would have been invested if it kept pace with that in the US; $3 billion in wages; $1 billion in income taxes; $1 billion in taxes from lost corporate centres; and nearly $4 billion in jobs that surround R&D spending - yielding a net loss of $3 billion through 2002.

      The calculus will differ for other European countries. But we argue that, in most if not all cases, countries are bound to score a loss, particularly when the full health impacts are taken into account.

      Germany's experience illustrates the importance of understanding the full costs of such regulations. Price and margin controls can destroy the ability of Indian pharma companies to invest in essential R&D and remain competitive, particularly as the generic drug business comes under increasing pressure.

      The government has proposed a 10-year exemption from price controls for any drug developed by indigenous R&D. But Indian pharma executives are right to question whether this can effectively offset the chilling effect that government intervention has on innovation—and many are sceptical.

      Clearly, India needs a mechanism to keep vital medicines available to lower-income citizens. But a policy built around profit margin controls is likely to create more problems than it solves. What's needed is a scalpel, not the blunt axe that the government is swinging today.

      (The authors are partners at Bain & Company, and leaders of Bain's Healthcare Practice in New Delhi and Boston)

      関連業種
      • 製薬
      製薬
      Life Sciences’ AI Momentum Requires a Workforce Redesign

      AI scalers aren't waiting for new talent—they're building it.

      詳細
      製薬
      Accelerating Growth and Innovation in European Mid-Sized Pharma

      Insights from the last decade of growth and portfolio innovation can help crack the growth code for EU mid-size pharma.

      詳細
      製薬
      How Life Sciences Leaders Are Widening the AI Capability Gap

      Most pharma and medtech companies agree that a strong data foundation is table stakes. Few invest equally in the behaviors needed to move from pilots to adoption.

      詳細
      製薬
      From Silos to Pods: Scaling AI in Life Sciences

      Cross-functional collaboration is the real differentiator between those that see meaningful returns and those that don’t.

      詳細
      製薬
      Pharmaceuticals M&A

      Dealmaking in 2026 may redefine what it means to buy growth.

      詳細
      First published in 9月 2006
      Tags
      • 製薬

      クライアント支援事例

      チェンジ・マネジメント Results360® Boosts a Pharmaceutical Company’s Stock Price 135%

      ケーススタディを見る

      顧客戦略、マーケティング Recharging the pharmaceutical sales model

      ケーススタディを見る

      顧客戦略、マーケティング Pharma go-to-market strategy

      ケーススタディを見る

      お気軽にご連絡下さい

      私達は、グローバルに活躍する経営者が抱える最重要経営課題に対して、厳しい競争環境の中でも成長し続け、「結果」を出すために支援しています。

      ベインの知見。競争が激化するグローバルビジネス環境で、日々直面するであろう問題について論じている知見を毎月お届けします。

      *プライバシーポリシーの内容を確認し、合意しました。

      プライバシーポリシーをご確認頂き、合意頂けますようお願い致します。
      Bain & Company
      お問い合わせ Sustainability Accessibility Terms of use Privacy Cookie Policy Sitemap Log In

      © 1996-2026 Bain & Company, Inc.

      お問い合わせ

      How can we help you?

      • ビジネスについて
      • プレス報道について
      • 採用について
      全てのオフィス